Aller au contenu
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. tissu
  2. 2. annoncer
  3. 3. répandre

Character focus

Ordre des traits

5 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
这块 很柔软。
這種鳥被稱為 穀鳥。
Source : Tatoeba.org (ID 765367)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 布

布告
bù gào

avis

布局
bù jú

disposition

布置
bù zhì

arranger

公布
gōng bù

annoncer

分布
fēn bù

distribuer

宣布
xuān bù

annoncer

布满
bù mǎn

être couvert de

散布
sàn bù

diffuser

瀑布
pù bù

cascade

发布
fā bù

publier

发布会
fā bù huì

conférence de presse

遍布
biàn bù

couvrir entièrement

颁布
bān bù

promulguer

中俄尼布楚条约
zhōng é ní bù chǔ tiáo yuē

traité de Nertchinsk (1698) entre la Chine des Qing et la Russie

丹布朗
dān bù lǎng

Dan Brown (romancier américain)

亚历山大·杜布切克
yà lì shān dà · dù bù qiē kè

Alexander Dubček (1921-1992), dirigeant de la Tchécoslovaquie (1968-1969)

亚麻布
yà má bù

lin

仁布
rén bù

comté de Rinbung

仁布县
rén bù xiàn

comté de Rinbung

伊斯坦布尔
yī sī tǎn bù ěr

Istanbul, Turquie

布伍
bù wǔ

déployer des troupes

布列塔尼
bù liè tǎ ní

Bretagne

布告栏
bù gào lán

tableau d'affichage

布囊其口
bù náng qí kǒu

couvrir la bouche de quelqu'un avec un tissu

布局投手
bù jú tóu shǒu

lanceur de relève

布建
bù jiàn

déployer progressivement (la fourniture de services, un réseau, etc.) sur une zone plus large

布景
bù jǐng

décor de scène

布尔乔亚
bù ěr qiáo yà

bourgeois (emprunt)

布莱特妮·墨菲
bù lái tè nī · mò fēi

Brittany Murphy (1977-2009), actrice américaine

布兰森
bù lán sēn

Branson ou Brandsen (nom)

布道
bù dào

sermon

布雷
bù léi

poser des mines

布雷舰
bù léi jiàn

mouilleur de mines

布雷顿森林
bù léi dùn sēn lín

Bretton Woods

传布
chuán bù

propager; diffuser; répandre

光纤分布数据接口
guāng xiān fēn bù shù jù jiē kǒu

FDDI

光纤分布式数据接口
guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu

interface de données distribuée par fibre optique

内布拉斯加
nèi bù lā sī jiā

Nebraska

内布拉斯加州
nèi bù lā sī jiā zhōu

Nebraska, État des États-Unis

公布栏
gōng bù lán

tableau d'affichage

分布图
fēn bù tú

diagramme de dispersion

分布式
fēn bù shì

distribué

分布式拒绝服务
fēn bù shì jù jué fú wù

attaque par déni de service distribué (DDoS)

分布式环境
fēn bù shì huán jìng

environnement distribué

分布式结构
fēn bù shì jié gòu

architecture distribuée

分布式网络
fēn bù shì wǎng luò

réseau distribué

分布控制
fēn bù kòng zhì

contrôle distribué

剪刀石头布
jiǎn dāo shí tou bù

pierre-papier-ciseaux (jeu)

北布拉班特
běi bù lā bān tè

Brabant-Septentrional, Pays-Bas

卡布其诺
kǎ bù qí nuò

cappuccino

卡布其诺咖啡
kǎ bù qí nuò kā fēi

cappuccino

卡布奇诺
kǎ bù qí nuò

cappuccino

卡拉布里亚
kǎ lā bù lǐ yà

Calabre

卡萨布兰卡
kǎ sà bù lán kǎ

Casablanca

厄勒布鲁
è lè bù lǔ

Örebro (ville de Suède)

厄尔布鲁士
è ěr bù lǔ shì

Elbrouz

史蒂夫·乔布斯
shǐ dì fū · qiáo bù sī

Steve Jobs (1955-2011), cofondateur et PDG américain d'Apple, Inc.

吃布
chī bù

accrocher au tissu

吉布提
jí bù tí

Djibouti

吞米桑布札
tūn mǐ sāng bù zhá

Tunmi Sanghuzha (VIe siècle apr. J.-C.), créateur de l'écriture tibétaine

吕布
lǚ bù

Lü Bu (-198), général et seigneur de guerre

吕布戟
lǚ bù jǐ

hallebarde serpent

和布克赛尔县
hé bù kè sài ěr xiàn

comté autonome mongol de Hoboksar

和布克赛尔蒙古自治县
hé bù kè sài ěr měng gǔ zì zhì xiàn

comté autonome mongol de Hoboksar

哈布斯堡
hā bù sī bǎo

Habsbourg

哥伦布
gē lún bù

Christophe Colomb

哥布林
gē bù lín

gobelin

喀布尔
kā bù ěr

Kaboul, capitale de l'Afghanistan

乔布斯
qiáo bù sī

Jobs (nom)

乔治·布尔
qiáo zhì · bù ěr

George Boole (1815-1864), mathématicien, philosophe et logicien anglais, auteur de The Laws of Thought et inventeur de l'algèbre de Boole

噶布伦
gá bù lún

fonctionnaire du gouvernement tibétain

因斯布鲁克
yīn sī bù lǔ kè

Innsbruck, ville d'Autriche

土布
tǔ bù

tissu tissé à la main

坎塔布连
kǎn tǎ bù lián

Cantabrie

坎塔布连山脉
kǎn tǎ bù lián shān mài

chaîne de montagnes cantabrique dans le nord de l'Espagne, séparant les Asturies de Castille-et-León

坎塔布连海
kǎn tǎ bù lián hǎi

mer Cantabrique

坎塔布里亚
kǎn tǎ bù lǐ yà

Cantabrie

坯布
pī bù

tissu écru et non teint

埃布罗
āi bù luó

Èbre

埃布罗河
āi bù luó hé

Èbre

基布兹
jī bù zī

kibboutz

墩布
dūn bù

serpillière

奥布里
ào bù lǐ

Aubrey (prénom)

奥尔布赖特
ào ěr bù lài tè

Madeleine Albright (1937-), ancienne secrétaire d'État américaine

安提瓜和巴布达
ān tí guā hé bā bù dá

Antigua-et-Barbuda

宣布破产
xuān bù pò chǎn

déclarer faillite

密布
mì bù

couvrir densément

富布赖特
fù bù lài tè

Fulbright (bourse)

察布查尔
chá bù chá ěr

comté autonome xibe de Qapqal dans la préfecture autonome kazakhe d'Ili, au Xinjiang

察布查尔县
chá bù chá ěr xiàn

comté autonome xibe de Qapqal dans la préfecture autonome kazakhe d'Ili, au Xinjiang

察布查尔锡伯自治县
chá bù chá ěr xī bó zì zhì xiàn

comté autonome xibe de Qapqal

小瀑布
xiǎo pù bù

cascade

尼亚加拉瀑布
ní yà jiā lā pù bù

chutes du Niagara

尼布楚条约
ní bù chǔ tiáo yuē

traité de Nertchinsk (1689) entre la Chine des Qing et la Russie

尼布甲尼撒
ní bù jiǎ ní sā

Nabuchodonosor

尿布
niào bù

couche

尿布疹
niào bù zhěn

érythème fessier

尸布
shī bù

pall (casket covering)

展布
zhǎn bù

étaler

工布江达
gōng bù jiāng dá

comté de Gongbo'gyamda

工布江达县
gōng bù jiāng dá xiàn

comté de Gongbo'gyamda

巴布·狄伦
bā bù · dí lún

Bob Dylan, chanteur folk américain (1941-)

巴布亚新几内亚
bā bù yà xīn jǐ nèi yà

Papouasie-Nouvelle-Guinée

巴布延群岛
bā bù yán qún dǎo

archipel des Babuyan

巴布拉族
bā bù lā zú

Papora ou Papura, un des peuples autochtones de Taïwan

巴布尔
bā bù ěr

Bâbur

巴音布克草原
bā yīn bù kè cǎo yuán

prairies de Bayanbulak dans le bassin d'Uldus des monts Tianshan

布丁
bù dīng

pudding

布下
bù xià

disposer

布什
bù shí

Bush (nom)

布什尔
bù shí ěr

province de Bushehr, dans le sud de l'Iran, bordant le golfe Persique

布依
bù yī

ethnie Buyei

布伦尼
bù lún ní

Brønnøysund (ville du comté de Nordland, en Norvège)

布伦轻机枪
bù lún qīng jī qiāng

mitrailleuse légère Bren

布偶
bù ǒu

poupée de chiffon; peluche

布偶装
bù ǒu zhuāng

costume de mascotte

布偶猫
bù ǒu māo

ragdoll (race de chat)

布列斯特
bù liè sī tè

Brest, ville de Biélorussie

布加勒斯特
bù jiā lè sī tè

Bucarest, capitale de la Roumanie

布加综合征
bù jiā zōng hé zhēng

syndrome de Budd-Chiari

布加迪
bù jiā dí

Bugatti (nom)

布劳恩
bù láo ēn

Browne (nom de personne)

布匹
bù pǐ

tissu (au mètre)

布匿战争
bù nì zhàn zhēng

les trois guerres puniques (264-146 av. J.-C.) entre Rome et Carthage

布吉河
bù jí hé

Buji He, affluent de la rivière de Shenzhen ou de Shamchun, Guangdong

布哈拉
bù hā lā

Boukhara

布哈林
bù hā lín

Boukharine

布囊
bù náng

sac en tissu

布城
bù chéng

Putrajaya, territoire fédéral administratif de Malaisie, au sud de la ville de Kuala Lumpur

布基纳法索
bù jī nà fǎ suǒ

Burkina Faso

布娃娃
bù wá wa

poupée de chiffon

布宜诺斯艾利斯
bù yí nuò sī ài lì sī

Buenos Aires, capitale de l'Argentine

布尼亚病毒
bù ní yà bìng dú

bunyavirus

布巾
bù jīn

un chiffon

布希
bù xī

équivalent taïwanais de Bush

布希威克
bù xī wēi kè

Bushwick, quartier de Brooklyn, à New York

布帛
bù bó

tissus et soieries

布帛菽粟
bù bó shū sù

tissu, soie, haricots et céréales

布幕
bù mù

écran (de cinéma, etc.)

布干维尔
bù gān wéi ěr

Bougainville, Papouasie-Nouvelle-Guinée

布干维尔岛
bù gān wéi ěr dǎo

île Bougainville, Papouasie-Nouvelle-Guinée

布托
bù tuō

Bhutto (nom)

布拉吉
bù lā jí

robe féminine

布拉德·彼特
bù lā dé · bǐ tè

Brad Pitt

布拉德福德
bù lā dé fú dé

Bradford, ville du West Yorkshire, en Angleterre

布拉戈维申斯克
bù lā gē wéi shēn sī kè

Blagovechtchensk

布拉柴维尔
bù lā chái wéi ěr

Brazzaville, capitale du Congo

布拉格
bù lā gé

Prague

布拉索夫
bù lā suǒ fū

Brașov, Roumanie

布拉迪斯拉发
bù lā dí sī lā fā

Bratislava

布拖
bù tuō

comté de Butuo

布拖县
bù tuō xiàn

comté de Butuo

布控
bù kòng

mettre en place une surveillance

布斐
bǔ fěi

buffet (emprunt)

布料
bù liào

tissu

布施
bù shī

dana (pratique bouddhiste du don)

布朗
bù lǎng

Brown (nom)

布朗克士
bù lǎng kè shì

Le Bronx, arrondissement de New York

布朗克斯
bù lǎng kè sī

Le Bronx, arrondissement de New York

布朗士
bù lǎng shì

Le Bronx, arrondissement de New York

布朗大学
bù lǎng dà xué

Université Brown

布朗尼
bù lǎng ní

brownie (pâtisserie)

布朗族
bù lǎng zú

peuple Blang, l'un des 56 groupes ethniques officiellement reconnus par la RPChine

布朗运动
bù lǎng yùn dòng

mouvement brownien

布林
bù lín

prune (emprunt)

布林迪西
bù lín dí xī

Brindisi, ville portuaire du talon sud-est de l'Italie

布格麦
bù gé mài

boulgour

布氏杆菌病
bù shì gǎn jūn bìng

brucellose

布氏菌苗
bù shì jūn miáo

vaccin contre la brucellose

布氏苇莺
bù shì wěi yīng

rousserolle de Blyth

布氏非鲫
bù shì fēi jì

tilapia zébré

布法罗
bù fǎ luó

Buffalo, État de New York

布洛芬
bù luò fēn

ibuprofène

布洛陀
bù luò tuó

dieu créateur de la minorité zhuang

布洒器
bù sǎ qì

disperser

布热津斯基
bù rè jīn sī jī

Brzezinski (nom)

布尔什维克
bù ěr shí wéi kè

bolchevik

布尔代数
bù ěr dài shù

algèbre de Boole

布尔津
bù ěr jīn

comté de Burqin

布尔津县
bù ěr jīn xiàn

comté de Burqin

布尔诺
bù ěr nuò

Brno, ville de République tchèque

布琼布拉
bù qióng bù lā

Bujumbura, capitale du Burundi

布痕瓦尔德
bù hén wǎ ěr dé

Buchenwald

布谷
bù gǔ

coucou

布线
bù xiàn

câblage

布莱克史密斯
bù lái kè shǐ mì sī

Blacksmith (nom)

布莱克本
bù lái kè běn

Blackburn

布莱尼
bù lái ní

Bryne (ville de Rogaland, en Norvège)

布莱德湖
bù lái dé hú

lac de Bled

布莱恩
bù lái ēn

Brian (prénom)

布莱氏鹨
bù lái shì liù

pipit de Blyth

布莱尔
bù lái ěr

Blair (nom)

布莱叶
bù lái yè

Braille

布莱顿
bù lái dùn

Brighton, ville d'Angleterre

布兰妮·斯皮尔斯
bù lán nī · sī pí ěr sī

Britney Spears (1981-), chanteuse pop américaine

布衣
bù yī

vêtement de coton uni

布衣韦带
bù yī wéi dài

vêtu de toile de chanvre et ceinture de cuir

布袋
bù dài

Budai (le Bouddha rieur)

布袋弹
bù dài dàn

cartouche à projectile en tissu

布袋戏
bù dài xì

théâtre de marionnettes à gaine