type (式, shì) en chinois

仪式

yí shì

cérémonie

公式

gōng shì

formule

各式各样

gè shì gè yàng

de toutes sortes

形式

xíng shì

forme

新式

xīn shì

nouveau style

方式

fāng shì

façon

格式

gé shì

format

模式

mó shì

mode

样式

yàng shì

style

款式

kuǎn shì

style

款式

kuǎn shi

élégance

正式

zhèng shì

officiel

闭幕式

bì mù shì

cérémonie de clôture

开幕式

kāi mù shì

cérémonie d'ouverture

一式二份

yī shì èr fèn

en double exemplaire

一次方程式

yī cì fāng chéng shì

équation linéaire

一级方程式

yī jí fāng chéng shì

Formule 1

一站式

yī zhàn shì

un guichet unique

一门式

yī mén shì

guichet unique

三件套式西装

sān jiàn tào shì xī zhuāng

costume trois pièces

三项式

sān xiàng shì

trinôme

上犬式

shàng quǎn shì

chien tête en l'air (posture de yoga)

下犬式

xià quǎn shì

chien tête en bas (posture de yoga)

下线仪式

xià xiàn yí shì

cérémonie de lancement de produit

不定式

bù dìng shì

infinitif (grammaire)

不等式

bù děng shì

inégalité (math.)

中国式

zhōng guó shì

style chinois

中式

zhōng shì

style chinois

中式

zhòng shì

réussir les examens impériaux

中式英语

zhōng shì yīng yǔ

chinglish

二次多项式

èr cì duō xiàng shì

polynôme quadratique

二项式

èr xiàng shì

deux éléments

二项式系数

èr xiàng shì xì shù

coefficient binomial

二项式定理

èr xiàng shì dìng lǐ

théorème du binôme

付款方式

fù kuǎn fāng shì

modalités de paiement

代数式

dài shù shì

expression algébrique

仰卧式

yǎng wò shì

posture du cadavre (yoga)

便携式

biàn xié shì

portable

保护模式

bǎo hù mó shì

mode protégé

偏正式合成词

piān zhèng shì hé chéng cí

mot composé à relation de modification

传输模式

chuán shū mó shì

mode de transfert

光纤分布式数据接口

guāng xiān fēn bù shì shù jù jiē kǒu

interface de données distribuée par fibre optique

光纤分散式资料介面

guāng xiān fēn sàn shì zī liào jiè miàn

interface de données distribuée par fibre optique

入场式

rù chǎng shì

entrée cérémonielle

公倍式

gōng bèi shì

expression multiple commune

公因式

gōng yīn shì

facteur commun

公式化

gōng shì huà

formaliser

共轭根式

gòng è gēn shì

surd conjugué

函式库

hán shì kù

bibliothèque (partition de disque dur)

分布式

fēn bù shì

distribué

分布式拒绝服务

fēn bù shì jù jué fú wù

attaque par déni de service distribué (DDoS)

分布式环境

fēn bù shì huán jìng

environnement distribué

分布式结构

fēn bù shì jié gòu

architecture distribuée

分布式网络

fēn bù shì wǎng luò

réseau distribué

分列式

fēn liè shì

défilé militaire

分子式

fēn zǐ shì

formule moléculaire

分散式

fēn sàn shì

distribué

判别式

pàn bié shì

discriminant

制式

zhì shì

normalisé

制式化

zhì shì huà

standardisation

前移式叉车

qián yí shì chā chē

chariot élévateur à mât rétractable

动宾式

dòng bīn shì

construction verbe-objet

化学式

huà xué shì

formule chimique

化学方程式

huà xué fāng chéng shì

équation chimique

升旗仪式

shēng qí yí shì

cérémonie de lever du drapeau

协和式客机

xié hé shì kè jī

Concorde, avion de ligne supersonique

卡式

kǎ shì

à cassette, à cartouche, à cartouche

卡式炉

kǎ shì lú

réchaud à gaz portable

反式

fǎn shì

trans- (isomère) (chimie)

反式脂肪

fǎn shì zhī fáng

graisse trans

反式脂肪酸

fǎn shì zhī fáng suān

voir 反式脂肪

反应式

fǎn yìng shì

équation de réaction chimique

受降仪式

shòu xiáng yí shì

cérémonie de reddition

句式

jù shì

type de phrase

台式

tái shì

de table

台式电脑

tái shì diàn nǎo

ordinateur de bureau

同余式

tóng yú shì

congruence (math.)

告别式

gào bié shì

cérémonie d'adieu

哥特式

gē tè shì

gothique

商业模式

shāng yè mó shì

modèle économique

启发式

qǐ fā shì

heuristique

喷气式

pēn qì shì

à réaction

喷气式飞机

pēn qì shì fēi jī

avion à réaction

四肢支撑式

sì zhī zhī chēng shì

planche basse (posture de yoga)

因式

yīn shì

facteur

因式分解

yīn shì fēn jiě

factorisation

国语注音符号第一式

guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì

bopomofo

图像互换格式

tú xiàng hù huàn gé shì

GIF

地毯式轰炸

dì tǎn shì hōng zhà

bombardement en tapis

型式

xíng shì

type

执政方式

zhí zhèng fāng shì

méthode de gouvernement

填鸭式

tián yā shì

gavage (comme méthode d'enseignement)

多项式

duō xiàng shì

polynôme

多项式方程

duō xiàng shì fāng chéng

équation polynomiale

多项式方程组

duō xiàng shì fāng chéng zǔ

système d'équations polynomiales

宗教仪式

zōng jiào yí shì

cérémonie religieuse

定式

dìng shì

joseki (coup d'ouverture fixe au jeu de go)

密闭式循环再呼吸水肺系统

mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng

scaphandre autonome à circuit fermé (plongée)

封顶仪式

fēng dǐng yí shì

cérémonie de pose du dernier étage

层压式推销

céng yā shì tuī xiāo

vente pyramidale

崇拜仪式

chóng bài yí shì

culte

嵌入式衣柜

qiàn rù shì yī guì

placard encastré

帧格式

zhēn gé shì

format de trame

幻椅式

huàn yǐ shì

chaise (posture de yoga)

厢式车

xiāng shì chē

fourgonnette

建立正式外交关系

jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì

établir officiellement des relations diplomatiques

式子

shì zi

formule

式微

shì wēi

décliner

式样

shì yàng

style

形式主义

xíng shì zhǔ yì

formalisme (art)

形式化

xíng shì huà

formalisation

形式发票

xíng shì fā piào

facture pro forma

快捷方式

kuài jié fāng shì

raccourci

恒等式

héng děng shì

identité (math.)

意式奶冻

yì shì nǎi dòng

panna cotta

意式浓缩咖啡

yì shì nóng suō kā fēi

expresso

应用程式

yìng yòng chéng shì

application

悬挂式滑翔

xuán guà shì huá xiáng

vol libre

悬挂式滑翔机

xuán guà shì huá xiáng jī

deltaplane

手式

shǒu shì

geste

手腕式

shǒu wàn shì

de poignet

扣式电池

kòu shì diàn chí

pile bouton

把式

bǎ shì

personne qualifiée dans un métier

招式

zhāo shì

style

探究式

tàn jiū shì

exploratoire

插卡式

chā kǎ shì

à insertion de carte

揭幕式

jiē mù shì

cérémonie d'ouverture

撞击式印表机

zhuàng jī shì yìn biǎo jī

imprimante à impact

撞击式打印机

zhuàng jī shì dǎ yìn jī

imprimante à impact

教科书式

jiào kē shū shì

digne de servir d'exemple dans un manuel

数学公式

shù xué gōng shì

formule mathématique

文件格式

wén jiàn gé shì

format de fichier

新式拚法

xīn shì pīn fǎ

nouvelle orthographe (linguistique)

断崖式

duàn yá shì

(d'une chute de prix, de température, etc.) abrupt; précipité

方程式

fāng chéng shì

équation

日式

rì shì

style japonais

日式烧肉

rì shì shāo ròu

yakiniku (grillade de viande à la japonaise)

时式

shí shì

style à la mode

有理式

yǒu lǐ shì

expression rationnelle

未来式

wèi lái shì

futur

板式塔

bǎn shì tǎ

colonne de distillation

柯式印刷

kē shì yìn shuā

impression offset

株式会社

zhū shì huì shè

société japonaise à responsabilité limitée

根式

gēn shì

radical (math.)

格式化

gé shì huà

formater

格式塔

gé shì tǎ

Gestalt

格式塔疗法

gé shì tǎ liáo fǎ

thérapie Gestalt

条件式

tiáo jiàn shì

conditionnel

梯式配股

tī shì pèi gǔ

échelonnement (des ventes d'actions)

栈桥式码头

zhàn qiáo shì mǎ tou

jetée

植入式广告

zhí rù shì guǎng gào

placement de produit

杨凝式

yáng níng shì

Yang Ningshi (873-954), calligrapher de la période des Cinq Dynasties

业务模式

yè wù mó shì

modèle économique

模块式

mó kuài shì

modulaire

模式标本

mó shì biāo běn

spécimen type

模式种

mó shì zhǒng

espèce type

桥式整流器

qiáo shì zhěng liú qì

redresseur en pont

欧式

ōu shì

de style européen

欧式几何

ōu shì jǐ hé

géométrie euclidienne

欧式几何学

ōu shì jǐ hé xué

géométrie euclidienne

正则表达式

zhèng zé biǎo dá shì

expression régulière

正式投票

zhèng shì tóu piào

vote formel

气冷式反应堆

qì lěng shì fǎn yìng duī

réacteur refroidi par gaz

气动式

qì dòng shì

pneumatique

永诀式

yǒng jué shì

funérailles

法式

fǎ shì

style français

法式色拉酱

fǎ shì sè lā jiàng

vinaigrette

注音一式

zhù yīn yī shì

Symboles phonétiques du mandarin 1

泰式

tài shì

à la thaïlandaise

流于形式

liú yú xíng shì

devenir une simple formalité

消除对妇女一切形式歧视公约

xiāo chú duì fù nǚ yī qiè xíng shì qí shì gōng yuē

Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes

澳式橄榄球

ào shì gǎn lǎn qiú

football australien

版式

bǎn shì

format

狗仔式

gǒu zǎi shì

nage du chien

狗爬式

gǒu pá shì

nage en chien

现代形式

xiàn dài xíng shì

la forme moderne

现在式

xiàn zài shì

présent

生活方式

shēng huó fāng shì

mode de vie

异步传输模式

yì bù chuán shū mó shì

mode de transfert asynchrone

病毒式营销

bìng dú shì yíng xiāo

marketing viral

痰盂式

tán yú shì

en forme de crachoir

盒式录音磁带

hé shì lù yīn cí dài

cassette audio

硬式磁碟机

yìng shì cí dié jī

disque dur

礼拜仪式

lǐ bài yí shì

liturgique

移动式

yí dòng shì

mobile

移动式电话

yí dòng shì diàn huà

téléphone mobile

程式

chéng shì

forme

竞争模式

jìng zhēng mó shì

modèle de concurrence

第一基本形式

dì yī jī běn xíng shì

première forme fondamentale

等周不等式

děng zhōu bù děng shì

inégalité isopérimétrique

等式

děng shì

une égalité

算术式

suàn shù shì

formule mathématique

范式

fàn shì

paradigme

紫式部

zǐ shì bù

Murasaki Shikibu (née vers 973), écrivaine japonaise, autrice du Dit du Genji

结构式

jié gòu shì

formule développée

结算方式

jié suàn fāng shì

modalités de règlement

罗式几何

luó shì jǐ hé

géométrie hyperbolique

美式

měi shì

style américain

美式橄榄球

měi shì gǎn lǎn qiú

football américain

美式足球

měi shì zú qiú

football américain

式

Définitions

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Ordre des traits

Phrases d’exemple

Mots contenant 式