忍受

rěn shòu

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. supporter
2. endurer
3. souffrir

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 承受 chéng shòu 承受 chéng shòu to bear 承受侧重接受或承担压力、重量等，常用于物理或抽象负担: to bear

Synonymes

1 élément

• 忍耐 rěn nài 忍耐 rěn nài to endure 两者都指承受困难或痛苦，但“忍受”多用于具体的不适，“忍耐”更强调克制耐心: to endure

Usage notes

Collocations

常与“痛苦”“折磨”“饥饿”等名词搭配，表示承受不好的事物。

Common mistakes

“忍受”不能单独用程度副词“很”修饰，要说“很难忍受”或“忍受不了”。

Phrases d’exemple

1 affichées

他无法 忍受 这样的痛苦。

He cannot bear such pain.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 忍受

• 不堪忍受 不堪忍受 bù kān rěn shòu: unbearable
• 无法忍受 无法忍受 wú fǎ rěn shòu: intolerable
• 难以忍受 难以忍受 nán yǐ rěn shòu: hard to endure

Mots composant 忍受

• 受 受 shòu: to receive
• 忍 忍 rěn: to bear