怎么样

zěn me yàng

HSK 2.0 Niveau 1 HSK 3.0 Niveau 1 Pronom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. comment
2. comment ça va
3. comment ça s'est passé

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 如何 rú hé 如何 rú hé how 如何 is more formal and often used in written Chinese, whereas 怎么样 is casual and spoken.: how

Mots associés

1 élément

• 怎么 zěn me 怎么 zěn me how? used to ask 'how' in terms of method: how?

Synonymes

1 élément

• 如何 rú hé 如何 rú hé how more formal, often used in written language: how

Usage notes

Common mistakes

Don't confuse with 怎么 (zěnme), which asks for a method; 怎么样 asks for an opinion or state.

Formality

怎么样 is suitable for both casual and semi-formal settings, while 如何 is more formal.

Phrases d’exemple

4 affichées

他的伤势 怎么样 ？

How is the condition of his injury?

嗨，你今天 怎么样 ？

Hey, how are you today?

你觉得这个菜 怎么样 ？

How do you like this dish?

怎么样 ？

Source : Tatoeba.org (ID 5214222)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 怎么样

• 不怎么样 不怎么样 bù zěn me yàng: not up to much

Mots composant 怎么样

• 怎么 怎么 zěn me: how?
• 样 样 yàng: manner
• 怎 怎 zěn: how
• 么 么 má: exclamatory final particle
• 么 么 ma: interrogative final particle