Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 3 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. urgent
  2. 2. pressant
  3. 3. rapide

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
这件事很
Source : Tatoeba.org (ID 6559066)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 急

危急
wēi jí

critique

心急如焚
xīn jí rú fén

brûler d'impatience

急切
jí qiè

impatient

急剧
jí jù

rapide

急功近利
jí gōng jìn lì

recherche de bénéfices immédiats

急忙
jí máng

hâtivement

急性
jí xìng

aigu

急救
jí jiù

premiers soins

急于
jí yú

pressé de

急于求成
jí yú qiú chéng

impatient de voir des résultats

急诊
jí zhěn

urgence

急躁
jí zào

irritable

急转弯
jí zhuǎn wān

faire un virage brusque

急迫
jí pò

urgent

急需
jí xū

besoin urgent

应急
yìng jí

urgence

焦急
jiāo jí

anxiété

当务之急
dāng wù zhī jí

priorité absolue

紧急
jǐn jí

urgent

着急
zháo jí

s'inquiéter

不急之务
bù jí zhī wù

une affaire sans grande urgence

干着急
gān zháo jí

s'inquiéter en vain

亚急性
yà jí xìng

subaigu

人有三急
rén yǒu sān jí

avoir besoin d'aller aux toilettes

便急
biàn jí

avoir besoin d'aller aux toilettes

倒悬之急
dào xuán zhī jí

crise extrêmement critique

内急
nèi jí

avoir besoin d'aller aux toilettes

加急
jiā jí

accélérer

劲急
jìng jí

fort et rapide

十万火急
shí wàn huǒ jí

extrêmement urgent

告急
gào jí

être en état d'urgence

严重急性呼吸系统综合症
yán zhòng jí xìng hū xī xì tǒng zōng hé zhèng

syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS)

场区应急
chǎng qū yìng jí

urgence de zone du site

场外应急
chǎng wài yìng jí

urgence générale (ou urgence hors site) (classification d'urgence d'une installation nucléaire)

尿急
niào jí

urgence urinaire

心急
xīn jí

anxieux

心急吃不了热豆腐
xīn jí chī bu liǎo rè dòu fu

les hommes pressés ne mangent pas de tofu chaud (idiome)

心急火燎
xīn jí huǒ liǎo

brûler d'anxiété

急不可待
jí bù kě dài

impatient

急不可耐
jí bù kě nài

ne pas pouvoir attendre

急中生智
jí zhōng shēng zhì

avoir l'esprit vif en cas d'urgence

急事
jí shì

affaire urgente

急人之难
jí rén zhī nàn

empressé d'aider les autres à résoudre leurs difficultés (idiotisme)

急促
jí cù

urgent

急先锋
jí xiān fēng

avant-garde audacieuse

急公好义
jí gōng hào yì

dévoué à la cause publique

急刹车
jí shā chē

freinage d'urgence

急务
jí wù

tâche urgente

急匆匆
jí cōng cōng

pressé

急吼吼
jí hǒu hǒu

impatient

急嘴急舌
jí zuǐ jí shé

litt. bouche rapide et langue rapide

急如星火
jí rú xīng huǒ

urgent comme une étoile filante (idiome); nécessitant une action immédiate

急婚族
jí hūn zú

ceux qui sont pressés de se marier

急待
jí dài

avoir un besoin urgent de

急急忙忙
jí jí máng máng

à la hâte

急性人
jí xìng rén

personne impétueuse

急性子
jí xìng zi

personne impétueuse

急性氰化物中毒
jí xìng qíng huà wù zhōng dú

intoxication cyanhydrique aiguë

急性照射
jí xìng zhào shè

exposition aiguë

急性病
jí xìng bìng

maladie aiguë

急性肠炎
jí xìng cháng yán

entérite aiguë

急性阑尾炎
jí xìng lán wěi yán

appendicite aiguë

急拍拍
jí pāi pāi

pressé

急救站
jí jiù zhàn

poste de secours

急救箱
jí jiù xiāng

trousse de premiers secours

急于星火
jí yú xīng huǒ

voir 急如星火

急智
jí zhì

avoir l'esprit vif

急板
jí bǎn

presto

急欲
jí yù

être impatient de

急派
jí pài

dépêcher

急流
jí liú

torrent

急火
jí huǒ

feu vif (cuisson)

急用
jí yòng

avoir un besoin urgent de qch

急症
jí zhèng

maladie aiguë

急眼
jí yǎn

être anxieux

急着
jí zhe

urgemment

急行军
jí xíng jūn

avance rapide

急袭
jí xí

attaque soudaine

急要
jí yào

urgent

急诊室
jí zhěn shì

service des urgences

急赤白脸
jí chì bái liǎn

se faire du mauvais sang

急转
jí zhuǎn

tourbillonner

急转直下
jí zhuǎn zhí xià

prendre un tournant brusque et rapide; changement dramatique

急速
jí sù

rapide

急遽
jí jù

rapide; soudain

急难
jí nàn

malheur

急驰
jí chí

foncer à toute allure

急骤
jí zhòu

rapide

性急
xìng jí

impatient

情急
qíng jí

anxieux

情急之下
qíng jí zhī xià

dans un moment de désespoir

情急了
qíng jí liǎo

oiseau mythique qui parle

情急智生
qíng jí zhì shēng

inspiration dans un moment de désespoir (idiome)

应急待命
yìng jí dài mìng

astreinte d'urgence

应急措施
yìng jí cuò shī

mesure d'urgence

应急照射
yìng jí zhào shè

exposition d'urgence (énergie nucléaire)

捉急
zhuō jí

orthokeratology lens

挂急诊
guà jí zhěn

s'inscrire aux urgences

操之过急
cāo zhī guò jí

agir avec une hâte excessive (idiome); impatient et pressé

救急
jiù jí

fournir une assistance d'urgence

救急不救穷
jiù jí bù jiù qióng

aider ceux qui sont dans le besoin immédiat mais pas les pauvres (idiome)

气急败坏
qì jí bài huài

furieux et exaspéré

湍急
tuān jí

rapide (courant d'eau)

济急
jì jí

porter secours (matériel)

火急
huǒ jí

extrêmement urgent

灼急
zhuó jí

inquiet

燃眉之急
rán méi zhī jí

urgence extrême

特急
tè jí

très urgent

狗急跳墙
gǒu jí tiào qiáng

un chien acculé sautera par-dessus le mur (idiome)

猴急
hóu jí

impatient

病急乱投医
bìng jí luàn tóu yī

malade pressé, on consulte n'importe quel médecin; en cas de crise, on essaie n'importe qui ou n'importe quoi

发喉急
fā hóu jí

se mettre en rage

发急
fā jí

s'inquiéter

皇上不急太监急
huáng shàng bù jí tài jiàn jí

voir 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急

皇上不急急太监
huáng shàng bù jí jí tài jiàn

voir 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急

皇帝不急太监急
huáng dì bù jí tài jiàn jí

l'empereur n'est pas inquiet, mais ses eunuques le sont (idiome)

皇帝不急急死太监
huáng dì bù jí jí sǐ tài jiàn

voir 皇帝不急太監急|皇帝不急太监急

紧急事件
jǐn jí shì jiàn

urgence

紧急危害
jǐn jí wēi hài

risque d'urgence

紧急应变
jǐn jí yìng biàn

gestion des urgences

紧急状态
jǐn jí zhuàng tài

état d'urgence

紧急疏散
jǐn jí shū sàn

évacuation d'urgence

紧急医疗
jǐn jí yī liáo

soins médicaux d'urgence

缓不济急
huǎn bù jì jí

lent à ne pas remédier à l'urgence

缓急
huǎn jí

priorité

缓急相济
huǎn jí xiāng jì

s'entraider en cas de difficulté

缓急轻重
huǎn jí qīng zhòng

léger ou important, urgent ou non urgent (locution); traiter d'abord les affaires importantes

联邦紧急措施署
lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ

Agence fédérale de gestion des urgences

里急后重
lǐ jí hòu zhòng

ténesme

赒急
zhōu jí

secours en cas de catastrophe

赒急扶困
zhōu jí fú kùn

aide aux sinistrés

轻重缓急
qīng zhòng huǎn jí

léger ou important, urgent ou non urgent (locution); traiter d'abord les affaires importantes

惊急
jīng jí

effrayé et anxieux