Aller au contenu

zǒng
HSK 3.0 Niveau 3 Adverbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. général
  2. 2. en somme
  3. 3. toujours

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

4 affichées
喜欢在晚上散步。
这个展览的 参观人次达到了十万。
她是个很要强的人, 想做得比别人好。
是在笑。
Source : Tatoeba.org (ID 334059)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 总

夜总会
yè zǒng huì

boîte de nuit

总之
zǒng zhī

en un mot

总共
zǒng gòng

au total

总和
zǒng hé

somme

总数
zǒng shù

total

总是
zǒng shì

toujours

总理
zǒng lǐ

premier ministre

总的来说
zǒng de lái shuō

en résumé

总监
zǒng jiān

directeur

总算
zǒng suàn

enfin

总结
zǒng jié

résumer

总统
zǒng tǒng

président

总经理
zǒng jīng lǐ

directeur général

总而言之
zǒng ér yán zhī

en bref

总裁
zǒng cái

président

总计
zǒng jì

total

总部
zǒng bù

siège

总量
zǒng liàng

total

总额
zǒng é

total

总体
zǒng tǐ

total

一次总付
yī cì zǒng fù

paiement forfaitaire

一总
yī zǒng

au total

一言抄百总
yī yán chāo bǎi zǒng

pour faire court

中国国家环境保护总局
zhōng guó guó jiā huán jìng bǎo hù zǒng jú

Administration d'État de la protection de l'environnement de la République populaire de Chine (SEPA)

中国核能总公司
zhōng guó hé néng zǒng gōng sī

China National Nuclear Corporation (CNNC)

中国海洋石油总公司
zhōng guó hǎi yáng shí yóu zǒng gōng sī

CNOOC; China National Offshore Oil Corporation

中华全国总工会
zhōng huá quán guó zǒng gōng huì

Fédération des syndicats de Chine (ACFTU)

中华全国体育总会
zhōng huá quán guó tǐ yù zǒng huì

Fédération sportive de toute la Chine

内阁总理大臣
nèi gé zǒng lǐ dà chén

Premier ministre du Japon

两广总督
liǎng guǎng zǒng dū

gouverneur du Guangdong et du Guangxi

前端总线
qián duān zǒng xiàn

bus frontal (FSB)

前总理
qián zǒng lǐ

ancien premier ministre

前总统
qián zǒng tǒng

ancien président

副总理
fù zǒng lǐ

vice-premier

副总统
fù zǒng tǒng

vice-président

副总裁
fù zǒng cái

vice-président (d'une organisation)

刘厚总
liú hòu zǒng

Liu Houzong (1904-1949), chef de guérilla du Hunan, récompensé par Tchang Kaï-chek pour avoir tué Xiang Ying lors de l'incident de la Nouvelle Quatrième Armée en 1941

加总
jiā zǒng

additionner; totaliser

参谋总长
cān móu zǒng zhǎng

chef d'état-major de l'armée

周总理
zhōu zǒng lǐ

Premier Zhou Enlai

国内生产总值
guó nèi shēng chǎn zǒng zhí

produit intérieur brut (PIB)

国家广播电视总局
guó jiā guǎng bō diàn shì zǒng jú

Administration nationale de la radio et de la télévision (NRTA)

国家环保总局
guó jiā huán bǎo zǒng jú

Administration d'État de la protection de l'environnement (SEPA), ancienne appellation (jusqu'en 2008) du ministère de la Protection de l'environnement

国家质量监督检验检疫总局
guó jiā zhì liàng jiān dū jiǎn yàn jiǎn yì zǒng jú

AQSIQ

国民生产总值
guó mín shēng chǎn zǒng zhí

produit national brut (PNB)

大总统
dà zǒng tǒng

président de la République

广电总局
guǎng diàn zǒng jú

Administration d'État de la presse, de l'édition, de la radio, du cinéma et de la télévision (2013-2018); Administration d'État de la radio, du cinéma et de la télévision (avant 2013)

汇总
huì zǒng

rassembler (des données, etc.)

汇总表
huì zǒng biǎo

tableau récapitulatif

恐龙总目
kǒng lóng zǒng mù

Dinosauria, super-ordre de la classe Sauropsida comprenant les dinosaures et les oiseaux

把总
bǎ zǒng

officier subalterne de l'armée de la dynastie Ming au milieu de la dynastie Qing

数据总线
shù jù zǒng xiàn

bus de données

新闻出版总署
xīn wén chū bǎn zǒng shǔ

Administration générale de la presse et de la publication

朝鲜总督府
cháo xiǎn zǒng dū fǔ

administration coloniale japonaise de la Corée 1910-1945

林林总总
lín lín zǒng zǒng

en grande abondance

档案总管
dàng àn zǒng guǎn

gestionnaire de fichiers

武经总要
wǔ jīng zǒng yào

Collection of the Most Important Military Techniques

海关总署
hǎi guān zǒng shǔ

Administration générale des douanes (AGD)

生产总值
shēng chǎn zǒng zhí

produit intérieur brut (PIB)

百总
bǎi zǒng

voir 把總|把总

社会总需求
shè huì zǒng xū qiú

demande sociale globale

累加总数
lěi jiā zǒng shù

total cumulé

总主教
zǒng zhǔ jiào

archevêque

总人口
zǒng rén kǒu

population totale

总供给
zǒng gōng jǐ

offre globale

总值
zǒng zhí

valeur totale

总价
zǒng jià

prix total

总公司
zǒng gōng sī

maison mère

总分
zǒng fēn

score total

总则
zǒng zé

règles générales; principes généraux; dispositions générales

总动员
zǒng dòng yuán

mobilisation générale

总务
zǒng wù

affaires générales

总卵黄管
zǒng luǎn huáng guǎn

canal vitellin commun

总参谋部
zǒng cān móu bù

état-major général

总参谋长
zǒng cān móu zhǎng

chef d'état-major

总台
zǒng tái

réception

总司令
zǒng sī lìng

commandant en chef

总司令部
zǒng sī lìng bù

quartier général

总合
zǒng hé

rassembler

总吨位
zǒng dūn wèi

tonnage brut total

总回报
zǒng huí bào

rendement total

总局
zǒng jú

siège social

总平面图
zǒng píng miàn tú

plan général

总干事
zǒng gàn shi

secrétaire général

总后勤部
zǒng hòu qín bù

Département général de la logistique (militaire)

总得
zǒng děi

devoir

总成本
zǒng chéng běn

coûts totaux

总括
zǒng kuò

résumer

总指挥部
zǒng zhǐ huī bù

quartier général

总揽
zǒng lǎn

assumer l'entière responsabilité

总收入
zǒng shōu rù

revenu brut

总收益
zǒng shōu yì

profit total

总政治部
zǒng zhèng zhì bù

Département politique général

总方针
zǒng fāng zhēn

politique générale

总书记
zǒng shū ji

secrétaire général (du Parti communiste)

总会三明治
zǒng huì sān míng zhì

club sandwich

总会会长
zǒng huì huì zhǎng

président de l'association

总有
zǒng yǒu

il y aura inévitablement

总杆赛
zǒng gān sài

jeu par coups (golf)

总机
zǒng jī

central téléphonique

总次数
zǒng cì shù

nombre total de fois

总归
zǒng guī

finalement

总决赛
zǒng jué sài

finale

总法律顾问
zǒng fǎ lǜ gù wèn

directeur juridique

总热值
zǒng rè zhí

pouvoir calorifique supérieur

总理衙门
zǒng lǐ yá men

Zongli Yamen (équivalent du ministère des Affaires étrangères sous la dynastie Qing)

总产值
zǒng chǎn zhí

produit brut

总产量
zǒng chǎn liàng

production totale

总目
zǒng mù

superordre

总督
zǒng dū

gouverneur général

总社
zǒng shè

coopérative (organisation)

总称
zǒng chēng

terme générique

总站
zǒng zhàn

terminus

总管理处
zǒng guǎn lǐ chù

siège social

总统任期
zǒng tǒng rèn qī

mandat présidentiel

总统制
zǒng tǒng zhì

régime présidentiel

总统大选
zǒng tǒng dà xuǎn

élection présidentielle

总统府
zǒng tǒng fǔ

palais présidentiel

总统选举
zǒng tǒng xuǎn jǔ

élection présidentielle

总线
zǒng xiàn

bus informatique

总编
zǒng biān

rédacteur en chef

总编辑
zǒng biān jí

rédacteur en chef

总署
zǒng shǔ

bureau général

总能
zǒng néng

énergie totale

总装备部
zǒng zhuāng bèi bù

Département général de l'armement (GAD)

总要
zǒng yào

néanmoins

总览
zǒng lǎn

aperçu général

总角之交
zǒng jiǎo zhī jiāo

ami d'enfance

总角之好
zǒng jiǎo zhī hǎo

ami d'enfance

总谐波失真
zǒng xié bō shī zhēn

distorsion harmonique totale (DHT)

总谱
zǒng pǔ

partition musicale

总述
zǒng shù

aperçu général

总运单
zǒng yùn dān

lettre de transport aérien principale (LTA)

总重
zǒng zhòng

poids brut

总长
zǒng cháng

longueur totale

总长
zǒng zhǎng
总开关
zǒng kāi guān

interrupteur général

总集
zǒng jí

collection générale

总需求
zǒng xū qiú

demande globale

总领事
zǒng lǐng shì

consul général

总领事馆
zǒng lǐng shì guǎn

consulat général

总领馆
zǒng lǐng guǎn

consulat général

总风险
zǒng fēng xiǎn

risque global

总体上说
zǒng tǐ shàng shuō

dans l'ensemble

总体目标
zǒng tǐ mù biāo

objectif global

总体规划
zǒng tǐ guī huà

plan général

螽斯总科
zhōng sī zǒng kē

Tettigonioidea (sauterelles et grillons)

行政总厨
xíng zhèng zǒng chú

chef exécutif

通用串行总线
tōng yòng chuàn xíng zǒng xiàn

bus universel en série (USB)

运营总监
yùn yíng zǒng jiān

directeur des opérations (COO)

金刚总持
jīn gāng zǒng chí

Vajradhara

关税与贸易总协定
guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng

GATT, Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

关贸总协定
guān mào zǒng xié dìng

GATT, Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

霸道总裁
bà dào zǒng cái

PDG tyrannique et séduisant (personnage type de la fiction romantique)

香港足球总会
xiāng gǎng zú qiú zǒng huì

Fédération de football de Hong Kong