悄悄

qiāo qiāo

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. silencieux
2. discret
3. furtif

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 安静 ān jìng 安静 ān jìng quiet describing an environment with little noise: quiet
• 偷偷 tōu tōu 偷偷 tōu tōu stealthily doing something secretly: stealthily

Usage notes

Collocations

悄悄 is often used with verbs like 走, 说, or 离开 to describe doing something quietly or secretly.

Common mistakes

Do not confuse 悄悄 (quietly/secretly) with 静静 (silently/peacefully), which emphasizes stillness rather than stealth.

Phrases d’exemple

2 affichées

他 悄悄 地走了。

He left quietly.

靜 悄悄 的。

Source : Tatoeba.org (ID 13112157)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 悄悄

• 悄悄话 悄悄话 qiāo qiao huà: whisperings
• 蹑悄悄 蹑悄悄 niè qiāo qiāo: softly
• 静悄悄 静悄悄 jìng qiāo qiāo: extremely quiet

Mots composant 悄悄

• 悄 悄 qiǎo: quiet