愁

chóu

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Peu courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. s'inquiéter
2. se faire du souci
3. être préoccupé

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

13 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 放心 fàng xīn 放心 fàng xīn se sentir soulagé: se sentir soulagé

Mots associés

1 élément

• 发愁 fā chóu 发愁 fā chóu s'inquiéter: s'inquiéter

Synonymes

1 élément

• 担忧 dān yōu 担忧 dān yōu s'inquiéter: s'inquiéter

Phrases d’exemple

1 affichées

她整天为钱 愁 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 愁

• 愁眉苦脸 愁眉苦脸 chóu méi kǔ liǎn: avoir l'air anxieux
• 忧愁 忧愁 yōu chóu: s'inquiéter
• 犯愁 犯愁 fàn chóu: s'inquiéter
• 发愁 发愁 fā chóu: s'inquiéter
• 借酒浇愁 借酒浇愁 jiè jiǔ jiāo chóu: noyer son chagrin dans l'alcool
• 哀愁 哀愁 āi chóu: tristesse; chagrin
• 多愁善感 多愁善感 duō chóu shàn gǎn: mélancolique et lunatique
• 多愁多病 多愁多病 duō chóu duō bìng: plein de chagrins et de maladies; mélancolique et faible
• 怎一个愁字了得 怎一个愁字了得 zěn yī gè chóu zì liǎo dé: comment cela peut-il être exprimé en un seul mot, « chagrin » ?
• 悲愁 悲愁 bēi chóu: mélancolie
• 愁闷 愁闷 chóu mèn: déprimé
• 愁眉不展 愁眉不展 chóu méi bù zhǎn: le front soucieux
• 愁绪 愁绪 chóu xù: mélancolie
• 愁肠 愁肠 chóu cháng: anxiété
• 愁肠百结 愁肠百结 chóu cháng bǎi jié: accablé d'anxiété
• 愁苦 愁苦 chóu kǔ: anxiété
• 消愁解闷 消愁解闷 xiāo chóu jiě mèn: dissiper les soucis et chasser la mélancolie (locution); divertissement contre l'ennui
• 皇帝女儿不愁嫁 皇帝女儿不愁嫁 huáng dì nǚ ér bù chóu jià: la fille de l'empereur ne s'inquiète pas de trouver un mari (locution)
• 穷愁 穷愁 qióng chóu: dans le besoin
• 穷愁潦倒 穷愁潦倒 qióng chóu liáo dǎo: pauvre et désespéré; misérable et sans le sou
• 绿惨红愁 绿惨红愁 lǜ cǎn hóng chóu: air affligé (de femme)
• 虱子多了不痒，债多了不愁 虱子多了不痒，债多了不愁 shī zi duō le bù yǎng , zhài duō le bù chóu: litt. couvert de poux, on ne sent plus les démangeaisons; endetté jusqu'au cou, on cesse de s'en inquiéter (locution)
• 解愁 解愁 jiě chóu: dissiper la mélancolie
• 乡愁 乡愁 xiāng chóu: mal du pays
• 离愁 离愁 lí chóu: chagrin de la séparation
• 面带愁容 面带愁容 miàn dài chóu róng: avec un air triste