意思

yì si

HSK 2.0 Niveau 2 HSK 3.0 Niveau 2 Nom Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. idée
2. opinion
3. sens

Relations entre mots

Variantes de registre

1 élément

• 小意思 xiǎo yì si 小意思 xiǎo yì si small token casual phrase meaning 'just a small token': small token

Mots associés

1 élément

• 趣味 qù wèi 趣味 qù wèi fun; interest; delight 意思 when meaning interest or fun: fun; interest; delight

Synonymes

1 élément

• 含义 hán yì 含义 hán yì meaning (implicit in a phrase) 意思 when referring to meaning of a word or phrase: meaning (implicit in a phrase)

Usage notes

Collocations

有意思 means 'interesting' or 'meaningful'; 没意思 means 'boring' or 'pointless'.

Common mistakes

Don't confuse 意思 (yìsi) with 意见 (yìjiàn): 意思 refers to meaning or intent; 意见 refers to opinion or objection.

Phrases d’exemple

5 affichées

这两个词的 意思 很相似。

The meanings of these two words are very similar.

这个字的 意思 是什么？

What is the meaning of this character?

你懂这个字的 意思 吗？

Do you understand the meaning of this character?

媒体歪曲了他的 意思 。

The media distorted his meaning.

这个符号是什么 意思 ？

What does this symbol mean?

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 意思

• 不好意思 不好意思 bù hǎo yì si: to feel embarrassed
• 有意思 有意思 yǒu yì si: interesting
• 没意思 没意思 méi yì si: boring
• 够意思 够意思 gòu yì si: wonderful
• 好意思 好意思 hǎo yì si: to have the nerve
• 小意思 小意思 xiǎo yì si: small token
• 意思意思 意思意思 yì sī yì sī: to do a little something as a token of one's appreciation
• 没有意思 没有意思 méi yǒu yì si: boring

Mots composant 意思

• 思 思 sī: to think
• 意 意 yì: idea