Aller au contenu

HSK 3.0 Niveau 6 Measure word Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. porte
  2. 2. famille

Character focus

Ordre des traits

4 strokes

Phrases d’exemple

3 affichées
人家很热情。
这栋楼有五十
楚虽三 ,亡秦必楚。
Source : Tatoeba.org (ID 1992620)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 户

住户
zhù hù

locataire

千家万户
qiān jiā wàn hù

chaque famille

客户
kè hù

client

家喻户晓
jiā yù hù xiǎo

connu de tous

家家户户
jiā jiā hù hù

chaque famille

户外
hù wài

en plein air

挨家挨户
āi jiā āi hù

aller de maison en maison

用户
yòng hù

utilisateur

窗户
chuāng hu

fenêtre

落户
luò hù

s'installer

账户
zhàng hù

compte

门当户对
mén dāng hù duì

un bon parti

佃户
diàn hù

fermier

个体户
gè tǐ hù

travailleur indépendant

傍人门户
bàng rén mén hù

être dépendant de quelqu'un

傍户而立
bàng hù ér lì

se tenir près de la porte

债户
zhài hù

débiteur

储户
chǔ hù

déposant (en banque)

储蓄帐户
chǔ xù zhàng hù

compte d'épargne

入户
rù hù

obtenir un permis de résidence

净身出户
jìng shēn chū hù

quitter un mariage sans rien (sans biens ni propriété)

吃大户
chī dà hù

piller les maisons des riches pour se nourrir (en période de famine)

名义账户
míng yì zhàng hù

compte bancaire nominal

商户
shāng hù

commerçant

图像用户介面
tú xiàng yòng hù jiè miàn

interface graphique utilisateur

图形用户界面
tú xíng yòng hù jiè miàn

interface graphique utilisateur (GUI)

在户外
zài hù wài

en plein air

报户口
bào hù kǒu

demander un permis de séjour

多用户
duō yòng hù

multiuser

夜不闭户
yè bù bì hù

portes non verrouillées la nuit; société stable

大户
dà hù

grande famille

存户
cún hù

déposant

安家落户
ān jiā luò hù

s'établir dans un lieu

客户应用
kè hù yìng yòng

application cliente

客户服务
kè hù fú wù

service client

客户服务器结构
kè hù fú wù qì jié gòu

architecture client-serveur

客户服务部
kè hù fú wù bù

service clientèle

客户机
kè hù jī

client (informatique)

客户机服务器环境
kè hù jī fú wù qì huán jìng

environnement client-serveur

客户机软件
kè hù jī ruǎn jiàn

logiciel client

客户端
kè hù duān

client (informatique)

富户
fù hù

famille riche

专业户
zhuān yè hù

entreprise familiale spécialisée dans un produit

屠户
tú hù

boucher

帐户
zhàng hù

compte

往来帐户
wǎng lái zhàng hù

compte courant

户内
hù nèi

à l'intérieur

户口
hù kǒu

domicile enregistré

户口制度
hù kǒu zhì dù

système d'enregistrement obligatoire de la population en République populaire de Chine

户口本
hù kǒu běn

livret de résidence

户告人晓
hù gào rén xiǎo

annoncer sur les toits

户型
hù xíng

agencement des pièces d'un logement

户枢不蠹
hù shū bù dù

littéralement une charnière de porte ne se fait jamais ronger par les vers

户牖
hù yǒu

porte et fenêtre

户籍
hù jí

registre de recensement

户县
hù xiàn

comté de Hu à Xi'an, Shaanxi

户部
hù bù

Ministère des Revenus dans la Chine impériale

户部尚书
hù bù shàng shū

ministre des Revenus

户限为穿
hù xiàn wéi chuān

avoir un flux incessant de visiteurs

户头
hù tóu

compte bancaire

挨户
āi hù

de porte en porte, un par un

挨户挨家
āi hù āi jiā

voir 挨家挨戶|挨家挨户

挨门挨户
āi mén āi hù

voir 挨家挨戶|挨家挨户

搬迁户
bān qiān hù

unité qui a déménagé

收益帐户
shōu yì zhàng hù

compte de résultat

散户
sǎn hù

le petit investisseur

数字用户线路
shù zì yòng hù xiàn lù

ligne d'abonné numérique (DSL)

日活用户
rì huó yòng hù

utilisateurs actifs quotidiens

暴发户
bào fā hù

nouveau riche

柴门小户
chái mén xiǎo hù

chaumière de bûcheron (locution); taudis de pauvre

棚户
péng hù

baraques

棚户区
péng hù qū

bidonville

水户市
shuǐ hù shì

Mito, capitale de la préfecture d'Ibaraki, au Japon

活期帐户
huó qī zhàng hù

compte courant (en banque)

流水不腐,户枢不蠹
liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dù

l'eau qui coule ne pourrit pas, ni une charnière de porte ne rouille (idiome)

清拆户
qīng chāi hù

ménage de démolition

独立门户
dú lì mén hù

vivre séparément de ses parents (pour un couple marié)

猎户座
liè hù zuò

Orion (constellation)

猎户座大星云
liè hù zuò dà xīng yún

la grande nébuleuse d'Orion M42

猎户座流星雨
liè hù zuò liú xīng yǔ

Orionides

猎户臂
liè hù bì

bras d'Orion

用户到网络接口
yòng hù dào wǎng luò jiē kǒu

interface utilisateur-réseau

用户到网络的接口
yòng hù dào wǎng luò de jiē kǒu

Interface utilisateur-réseau

用户创造内容
yòng hù chuàng zào nèi róng

contenu généré par l'utilisateur

用户名
yòng hù míng

nom d'utilisateur

用户定义
yòng hù dìng yì

défini par l'utilisateur

用户界面
yòng hù jiè miàn

interface utilisateur

用户端设备
yòng hù duān shè bèi

équipement chez le client

用户线
yòng hù xiàn

ligne d'abonné

登记用户
dēng jì yòng hù

utilisateur enregistré

神户
shén hù

Kōbe, grand port japonais près d'Ōsaka

租户
zū hù

locataire

窗户棂
chuāng hù líng

cadre de fenêtre

终端用户
zhōng duān yòng hù

utilisateur final

经常账户
jīng cháng zhàng hù

compte courant

耶户
yē hù

Jéhu

脚户
jiǎo hù

porteur

自立门户
zì lì mén hù

former son propre groupe ou école de pensée

船户
chuán hù

batelier

花户
huā hù

habitants enregistrés d'une maison

庄稼户
zhuāng jia hù

fermier aisé

万户
wàn hù

marquis

万户侯
wàn hù hóu

hauts nobles

蓬户
péng hù

chaumière

蓬户瓮牖
péng hù wèng yǒu

maison de chaume aux fenêtres en jarre brisée (idiome); demeure de pauvre

蓬门筚户
péng mén bì hù

porte envahie par les herbes, fenêtres en osier (idiome); maison de pauvre

蓬门荜户
péng mén bì hù

porte envahie par les herbes, fenêtres en osier (idiome); maison de pauvre

蜑户
dàn hù

voir 蜑家

订户
dìng hù

abonné

足不出户
zú bù chū hù

ne pas mettre un pied dehors

农户
nóng hù

agriculteur

过户
guò hù

transférer la propriété (d'un véhicule, de titres, etc.); (immobilier) transfert de propriété

邃户
suì hù

porte interdite d'une grande maison calme

铺户
pù hù

boutique

门户
mén hù

porte

门户之见
mén hù zhī jiàn

partialité sectaire

门户网站
mén hù wǎng zhàn

portail web

门户开放
mén hù kāi fàng

politique de la porte ouverte

开户
kāi hù

ouvrir un compte (banque, etc.)

关系户
guān xi hù

relation privilégiée

阴户
yīn hù

vulve

集体户
jí tǐ hù

collectif

非对称式数据用户线
fēi duì chèn shì shù jù yòng hù xiàn

ligne d'abonné numérique asymétrique

顶门壮户
dǐng mén zhuàng hù

soutenir l'entreprise familiale (locution)

黑户
hēi hù

commerce non enregistré