报
Définitions
- 1. annoncer
- 2. informer
- 3. rapporter
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
2 élémentsSynonymes
2 élémentsPhrases d’exemple
2 affichées他每天读 报 。
报 警！
Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 报
faire rapport
faire un rapport
retour
kiosque
se venger
journaux et périodiques
se présenter
s'inscrire
rapport
jeter
se venger
journal
remercier
journal
s'inscrire à un examen
donner l'alerte
rapporter
récompense
rembourser
information
journal quotidien
journal du soir
affiche
déclarer
dénoncer
informer
télégramme
prévision
Le Monde (France), El Mundo (Espagne) et Die Welt (Allemagne)
World Journal, journal américain
China Daily (quotidien en anglais)
China Times (journal)
China Business (journal de Pékin)
China Securities Journal
China Youth Daily
Agence centrale de renseignement américaine, CIA
Central Daily News
Journal de Pékin (bulletin officiel du gouvernement)
Beijing Times (journal)
Journal des banlieues de Pékin
Quotidien du Peuple (journal de la République populaire de Chine)
rendre le bien pour le mal
rendre le bien pour le bien et la justice pour l'injustice (locution, des Entretiens de Confucius)
se dévouer corps et âme à la patrie
Hong Kong Economic Journal
faux rapport
notification
phototélégramme
Guangming Daily, quotidien de Pékin
annonce
utiliser sa fonction publique pour venger des torts personnels
si la vengeance engendre la vengeance, y aura-t-il jamais une fin ? (dicton bouddhiste)
coupure de presse
Trud (journal russe)
Beijing Review
Beijing Daily (journal)
Beijing Evening News
Beijing Morning Post, journal publié de 1998 à 2018
Beijing Youth Daily, journal fondé en 1949
South China Morning Post
The Times of India
récompense généreuse
Bulletin of the Atomic Scientists
pour un homme noble, la vengeance n'est jamais trop tardive (proverbe)
soumettre un rapport
publication hebdomadaire
journal économique
la vertu a sa récompense
la vertu a sa récompense, le mal sa rétribution
annonce de bonne nouvelle
Sichuan Daily
rétribution
International Herald Tribune
Comité consultatif international télégraphique et téléphonique (CCITT)
Bild-Zeitung
dans le journal
journaliste
se venger et laver l'humiliation
se venger et laver un affront (locution)
répondre par
informer
déclarer une activité proposée à une autorité (pour obtenir une approbation ou enregistrer ses intentions)
proposer un prix
devis
rembourser
annoncer le score
kiosque à journaux
signaler un acte héroïque
opérateur télégraphiste
formulaire de demande
frais d'inscription
porte-parole
reportage
rapport écrit
conférence publique
annoncer une bonne nouvelle
ne rapporter que les bonnes nouvelles, pas les mauvaises
annoncer le décès de quelqu'un
formulaire de déclaration fiscale
se dévouer au service de son pays
déclarer la perte
porteur de bonnes nouvelles (notamment annonçant la réussite aux examens impériaux)
soumettre pour jugement
rapporter (dans les médias)
annoncer une bonne nouvelle en lettres rouges
rendre compte
annoncer les numéros d'un programme (théâtral)
esprit de vengeance
de représailles
rendre une dette de gratitude
payer une dette de gratitude
annoncer une mauvaise nouvelle
rétribution divine
la rétribution divine est infaillible (idiome)
demander un permis de séjour
soumettre pour critique
annoncer un succès
revue de presse
kiosque à journaux
clôturer à (un certain prix)
servir pour témoigner sa reconnaissance
numérotez-vous !
fournir des informations à un organe de presse; informer
informateur; source d'information
primevère
donner l'heure exacte
annoncer le lever du jour
s'acquitter de ses dettes de gratitude (locution)
signaler une affaire aux autorités
liste des décès
inspection sanitaire
la presse
offre
restrictions sur la publication de journaux
déclarer ses revenus
déclaration fiscale
déclaration de revenus
couver
journaux
jeune vendeur de journaux
dans les journaux
chaîne de journaux
reportage de journal
formulaires de rapport statistique
talkie-walkie
demander l'approbation en faisant un rapport
alarme
présenter les dépenses
reportage de presse
photographe de presse
laissez-passer pour l'examen impérial
porteur de bonnes nouvelles (notamment annonçant la réussite aux examens impériaux)
déclarer en douane
bandeau (d'un journal, etc.)
bureau de journal
journal mural
surestimer
Dagong Bao, nom de journal populaire
affiche à grands caractères
rapporteur
Epoch Times, journal américain
Annonciation (fête chrétienne du 25 mars)
prévisions météorologiques
The Sun (nom de divers journaux, notamment au Royaume-Uni et à Hong Kong)
rapport trimestriel
revue savante
Study Times, journal of the Central Party School
mauvais karma
abuser de sa fonction pour assouvir une vengeance personnelle (idiome)
rapport secret
télégramme codé
se faire rembourser sur facture
reportage spécial
tabloïde
rapporter aux autorités supérieures par la hiérarchie
Quotidien des travailleurs, journal chinois fondé en 1949
rapport de travail
rapport annuel
rapport annuel
Guangzhou Daily
bulletin
mordre la main qui vous nourrit
service de renseignements
châtiment
le mal a sa rétribution (idiome); subir les conséquences de ses mauvaises actions
reconnaissant et cherchant à rendre la bonté (idiome)
voir 報應|报应
Sing Pao Daily News
rapporter; cafarder
riposter
rendre un service par un autre
retour sur investissement (ROI)
retour sur investissement
annonce de succès
les rapports de victoire affluent (locution); nouvelles de succès en un flux ininterrompu
annoncer
annonceur
selon les rapports
selon les rapports
selon un rapport