Aller au contenu

zhāo
HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. recruter
  2. 2. provoquer
  3. 3. attirer

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
他向我 手。
滿 損, 謙受益。
Source : Tatoeba.org (ID 790430)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 招

打招呼
dǎ zhāo hu

saluer

招募
zhāo mù

recruter

招呼
zhāo hu

saluer

招待会
zhāo dài huì

réception

招手
zhāo shǒu

faire signe de la main

招投标
zhāo tóu biāo

enchère

招揽
zhāo lǎn

attirer

招收
zhāo shōu

recruter

招数
zhāo shù

coup

招标
zhāo biāo

lancer un appel d'offres

招牌
zhāo pai

enseigne

招生
zhāo shēng

recruter des étudiants

招聘
zhāo pìn

recruter

绝招
jué zhāo

coup de maître

不打自招
bù dǎ zì zhāo

avouer sans être pressé

中招
zhōng zhāo

inscription au lycée

中招
zhòng zhāo

(arts martiaux) se faire toucher; se faire mettre à terre

假招子
jiǎ zhāo zi

faire des manières

出招
chū zhāo

faire un mouvement (en arts martiaux ou au sens figuré)

唐招提寺
táng zhāo tí sì

Tōshōdai-ji, temple de Nara au Japon fondé par le moine bouddhiste chinois Jianzhen (Ganjin) de la dynastie Tang, et lieu de sa dernière demeure.

夜招待酒会
yè zhāo dài jiǔ huì

réception cocktail en soirée

失物招领
shī wù zhāo lǐng

objets trouvés

妙招
miào zhāo

astuce

屈打成招
qū dǎ chéng zhāo

obtenir des aveux sous la torture

延聘招揽
yán pìn zhāo lǎn

recruter les services de quelqu'un

从实招来
cóng shí zhāo lái

avouer les faits

招人
zhāo rén

être contagieux

招人喜欢
zhāo rén xǐ huan

charmant

招来
zhāo lái

attirer

招供
zhāo gòng

avouer

招兵买马
zhāo bīng mǎi mǎ

recruter du personnel

招呼站
zhāo hu zhàn

arrêt sur demande

招商
zhāo shāng

chercher des investissements ou des financements

招商引资
zhāo shāng yǐn zī

promotion des investissements

招唤
zhāo huàn

appeler; convoquer

招展
zhāo zhǎn

flotter

招工
zhāo gōng

recruter des employés

招式
zhāo shì

style

招引
zhāo yǐn

attirer

招待员
zhāo dài yuán

personnel de service: huissier, serveur, réceptionniste, hôtesse, etc.

招待所
zhāo dài suǒ

maison d'hôtes; auberge

招徕
zhāo lái

solliciter (des clients)

招怨
zhāo yuàn

s'attirer l'inimitié

招惹
zhāo rě

provoquer (des ennuis); attirer (l'attention)

招打
zhāo dǎ

chercher une raclée

招接
zhāo jiē

recevoir (des invités, des clients)

招摇
zhāo yáo

se balancer d'avant en arrière

招摇撞骗
zhāo yáo zhuàng piàn

se faire passer pour une personne influente afin de duper les gens

招摇过市
zhāo yáo guò shì

parader ostensiblement en ville

招抚
zhāo fǔ

amener à une reddition négociée

招揽生意
zhāo lǎn shēng yi

faire de la publicité

招法
zhāo fǎ

coup (aux échecs ou dans les arts martiaux)

招潮蟹
zhāo cháo xiè

crabe violoniste (genre Uca)

招灾惹祸
zhāo zāi rě huò

attirer le désastre

招牌动作
zhāo pái dòng zuò

geste signature

招牌纸
zhāo pái zhǐ

étiquette

招牌菜
zhāo pái cài

plat signature

招租
zhāo zū

à louer

招聘协调人
zhāo pìn xié tiáo rén

coordinateur de recrutement

招聘会
zhāo pìn huì

réunion de recrutement

招聘机构
zhāo pìn jī gòu

agence de recrutement

招聘者
zhāo pìn zhě

recruteur

招股
zhāo gǔ

offre de souscription

招股书
zhāo gǔ shū

prospectus

招股说明书
zhāo gǔ shuō míng shū

prospectus

招致
zhāo zhì

recruter (des adeptes)

招蜂引蝶
zhāo fēng yǐn dié

attirer les abeilles et les papillons

招亲
zhāo qīn

recruter un gendre (qui vivra avec la famille de la mariée)

招认
zhāo rèn

avouer

招诱
zhāo yòu

inviter

招请
zhāo qǐng

recruter

招财
zhāo cái

attirer la richesse

招财猫
zhāo cái māo

maneki-neko, chat porte-bonheur

招财进宝
zhāo cái jìn bǎo

attirer la richesse et la prospérité (locution idiomatique et salutation traditionnelle, surtout au Nouvel An); nous vous souhaitons richesse et succès !

招贴
zhāo tiē

affiche

招贴画
zhāo tiē huà

affiche illustrée (publicitaire ou de propagande)

招贤纳士
zhāo xián nà shì

recruter des talents

招远
zhāo yuǎn

Zhaoyuan, ville-district de Yantai, Shandong

招远市
zhāo yuǎn shì

Zhaoyuan, ville-district de Yantai, Shandong

招录
zhāo lù

recruter

招降
zhāo xiáng

demander la reddition de quelqu'un

招降纳叛
zhāo xiáng nà pàn

recruter des ennemis rendus et des déserteurs (idiome); rassembler une bande de scélérats

招集
zhāo jí

convoquer; rassembler

招领
zhāo lǐng

annoncer la restitution d'un objet trouvé

招风
zhāo fēng

attirer le vent

招风惹草
zhāo fēng rě cǎo

s'attirer des ennuis

招风惹雨
zhāo fēng rě yǔ

voir 招風惹草|招风惹草

招风揽火
zhāo fēng lǎn huǒ

voir 招風惹草|招风惹草

招风耳
zhāo fēng ěr

oreilles décollées

招魂
zhāo hún

rappeler l'âme de quelqu'un qui est mort ou gravement malade

招魂幡
zhāo hún fān

bannière pour attirer les esprits des défunts

招魂旛
zhāo hún fān

bannière pour attirer les esprits des défunts

支招
zhī zhāo

donner des conseils

普通高等学校招生全国统一考试
pǔ tōng gāo děng xué xiào zhāo shēng quán guó tǒng yī kǎo shì

examen national d'entrée à l'université (en Chine)

树大招风
shù dà zhāo fēng

un grand arbre attire le vent (proverbe)

满招损,谦受益
mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì

la complaisance mène à la perte, la modestie apporte le profit

玩花招
wán huā zhāo

jouer des tours

目挑心招
mù tiǎo xīn zhāo

aguicher du regard et du cœur

统一招生
tǒng yī zhāo shēng

concours national unifié d'entrée

耍花招
shuǎ huā zhāo

jouer des tours à qn

花招
huā zhāo

truc

花枝招展
huā zhī zhāo zhǎn

branches fleuries se balançant gracieusement dans la brise (locution)

见招拆招
jiàn zhāo chāi zhāo

parer chaque coup

记者招待会
jì zhě zhāo dài huì

conférence de presse

迎风招展
yíng fēng zhāo zhǎn

flotter au vent

过招
guò zhāo

se battre

邪招
xié zhāo

coup astucieux inattendu

阴招
yīn zhāo

coup bas

首次公开招股
shǒu cì gōng kāi zhāo gǔ

introduction en bourse

高招
gāo zhāo

coup judicieux

点头招呼
diǎn tóu zhāo hū

faire signe de la tête

招待
zhāo dài

recevoir