挂

guà

HSK 2.0 Niveau 4 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Très courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. accrocher
2. suspendre
3. raccrocher

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 接 jiē 接 jiē recevoir: recevoir

Mots associés

2 éléments

• 惦记 diàn jì 惦记 diàn jì penser à: penser à
• 穿 chuān 穿 chuān porter: porter

Synonymes

1 élément

• 悬挂 xuán guà 悬挂 xuán guà suspendre: suspendre

Phrases d’exemple

5 affichées

天空 挂 着一轮明月。

这幅画 挂 斜了。

这幅画 挂 歪了。

请把衣服 挂 在衣柜里。

请把钥匙 挂 在钩子上。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 挂

• 悬挂 悬挂 xuán guà: suspendre
• 挂失 挂失 guà shī: déclarer la perte
• 挂念 挂念 guà niàn: s'inquiéter
• 挂号 挂号 guà hào: s'inscrire
• 挂钩 挂钩 guà gōu: accrocher
• 牵挂 牵挂 qiān guà: s'inquiéter pour
• 一丝不挂 一丝不挂 yī sī bù guà: nu comme un ver
• 不足挂齿 不足挂齿 bù zú guà chǐ: pas digne d'être mentionné
• 事不关己，高高挂起 事不关己，高高挂起 shì bù guān jǐ , gāo gāo guà qǐ: rester indifférent et laisser les choses suivre leur cours (idiome)
• 倒挂 倒挂 dào guà: suspendre à l'envers
• 分数挂帅 分数挂帅 fēn shù guà shuài: obsédé par les notes scolaires
• 劈挂拳 劈挂拳 pī guà quán: Piguaquan (art martial chinois)
• 吊挂 吊挂 diào guà: suspendre
• 同一挂 同一挂 tóng yī guà: (familier) avoir beaucoup de points communs (avec qn)
• 喝挂 喝挂 hē guà: (familier) se saouler
• 垂挂 垂挂 chuí guà: pendre
• 壁挂 壁挂 bì guà: accrochage mural
• 外挂 外挂 wài guà: fixé à l'extérieur
• 大红灯笼高高挂 大红灯笼高高挂 dà hóng dēng lóng gāo gāo guà: Épouses et concubines (1991), film de Zhang Yimou
• 张挂 张挂 zhāng guà: accrocher (un tableau, une bannière, une moustiquaire, etc.)
• 悬挂式滑翔 悬挂式滑翔 xuán guà shì huá xiáng: vol libre
• 悬挂式滑翔机 悬挂式滑翔机 xuán guà shì huá xiáng jī: deltaplane
• 披挂 披挂 pī guà: revêtir une armure
• 拖挂 拖挂 tuō guà: tirer
• 拖挂车 拖挂车 tuō guà chē: semi-remorque
• 挂一漏万 挂一漏万 guà yī lòu wàn: ne mentionner qu'une partie et en omettre beaucoup d'autres (idiome)
• 挂住 挂住 guà zhù: se prendre (dans quelque chose)
• 挂名 挂名 guà míng: attacher le nom de quelqu'un à (un rôle); porter le titre de
• 挂单 挂单 guà dān: voir 掛褡|挂褡
• 挂图 挂图 guà tú: affiche murale
• 挂在嘴上 挂在嘴上 guà zai zuǐ shang: faire de belles promesses
• 挂在嘴边 挂在嘴边 guà zài zuǐ biān: ne cesser de répéter
• 挂坠盒 挂坠盒 guà zhuì hé: médaillon
• 挂好 挂好 guà hǎo: bien raccrocher
• 挂帅 挂帅 guà shuài: être aux commandes
• 挂彩 挂彩 guà cǎi: décorer pour les occasions festives
• 挂心 挂心 guà xīn: s'inquiéter
• 挂急诊 挂急诊 guà jí zhěn: s'inscrire aux urgences
• 挂虑 挂虑 guà lǜ: s'inquiéter de
• 挂怀 挂怀 guà huái: préoccupé
• 挂挡 挂挡 guà dǎng: passer une vitesse
• 挂断 挂断 guà duàn: raccrocher (un téléphone)
• 挂旗 挂旗 guà qí: banderole verticale
• 挂历 挂历 guà lì: calendrier mural
• 挂果 挂果 guà guǒ: (d'un arbre) porter des fruits
• 挂机 挂机 guà jī: raccrocher (un téléphone)
• 挂毯 挂毯 guà tǎn: tapisserie
• 挂水 挂水 guà shuǐ: mettre quelqu'un sous perfusion intraveineuse
• 挂牌 挂牌 guà pái: suspendre une plaque
• 挂碍 挂碍 guà ài: inquiétude
• 挂科 挂科 guà kē: échouer à un examen
• 挂空挡 挂空挡 guà kōng dǎng: voir 放空擋|放空挡
• 挂线 挂线 guà xiàn: raccrocher le téléphone
• 挂羊头卖狗肉 挂羊头卖狗肉 guà yáng tóu mài gǒu ròu: littéralement, accrocher une tête de mouton et vendre de la viande de chien (idiome)
• 挂职 挂职 guà zhí: détachement temporaire à un poste du gouvernement chinois ou du PCC
• 挂花 挂花 guà huā: être blessé
• 挂兰 挂兰 guà lán: plante araignée (Chlorophytum comosum)
• 挂号信 挂号信 guà hào xìn: lettre recommandée
• 挂号证 挂号证 guà hào zhèng: carte d'enregistrement
• 挂褡 挂褡 guà dā: (d'un moine) prendre résidence dans un temple
• 挂起 挂起 guà qǐ: accrocher (un tableau, etc.)
• 挂车 挂车 guà chē: remorque
• 挂轴 挂轴 guà zhóu: rouleau suspendu (calligraphie ou peinture)
• 挂载 挂载 guà zài: monter
• 挂锁 挂锁 guà suǒ: cadenas
• 挂钟 挂钟 guà zhōng: horloge murale
• 挂镰 挂镰 guà lián: terminer la moisson de l'année
• 挂靠 挂靠 guà kào: être affilié à
• 挂马 挂马 guà mǎ: cheval de Troie, ajouter un logiciel malveillant à un site web ou un programme (informatique)
• 挂面 挂面 guà miàn: pâtes alimentaires
• 挂齿 挂齿 guà chǐ: mentionner
• 树挂 树挂 shù guà: givre formé sur un arbre
• 活动挂图 活动挂图 huó dòng guà tú: tableau à feuilles mobiles
• 无牵无挂 无牵无挂 wú qiān wú guà: sans soucis
• 牛角挂书 牛角挂书 niú jiǎo guà shū: suspendre ses livres aux cornes d'un bœuf (expression idiomatique)
• 牵心挂肠 牵心挂肠 qiān xīn guà cháng: s'inquiéter profondément de quelque chose
• 牵肠挂肚 牵肠挂肚 qiān cháng guà dù: profondément inquiet (locution); se faire du souci
• 自动挂挡 自动挂挡 zì dòng guà dǎng: changement de vitesse automatique
• 蒸汽挂烫机 蒸汽挂烫机 zhēng qì guà tàng jī: défroisseur vapeur
• 记挂 记挂 jì guà: penser constamment à (quelque chose); avoir (quelque chose) en tête
• 配件挂勾 配件挂勾 pèi jiàn guà gōu: crochet d'accessoire
• 金钱挂帅 金钱挂帅 jīn qián guà shuài: ne se souciant que d'argent et de richesse
• 开外挂 开外挂 kāi wài guà: voir 開掛|开挂
• 开挂 开挂 kāi guà: incroyablement bon