挎

kuà

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. porter en bandoulière
2. porter en écharpe
3. porter sur l'épaule

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 背 bēi 背 bēi to be burdened 挎在肩上 vs. 背在背上 (carry slung over the shoulder vs. carry on the back): to be burdened
• 提 tí 提 tí to carry (hanging down from the hand) 挎着篮子 vs. 提着篮子 (carry a basket in the crook of the arm vs. carry a basket by a handle): to carry (hanging down from the hand)
• 拿 ná 拿 ná to seize 挎包 vs. 拿包 (carry a bag slung over the shoulder vs. hold a bag in the hand): to seize

Usage notes

Collocations

Often used with objects that can be slung over the shoulder or arm, such as 包 (bag) or 篮子 (basket).

Common mistakes

Do not confuse with 背 (bēi) for carrying on the back or 拿 (ná) for holding in the hand; 挎 specifically implies slinging over the arm or shoulder.

Phrases d’exemple

1 affichées

她肩上 挎 着一个红色的包。

She is carrying a red bag slung over her shoulder.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 挎

• 挎兜 挎兜 kuà dōu: satchel
• 挎包 挎包 kuà bāo: satchel
• 挎斗 挎斗 kuà dǒu: sidecar