挑

tiǎo

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Sélectionnez une entrée

Ce mot a plusieurs entrées. Choisissez la lecture ou l’usage à revoir.

挑

tiāo Verbe choisir; sélectionner

挑

tiǎo Verbe soulever; creuser

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. soulever
2. creuser
3. piquer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 挑起 tiǎo qǐ 挑起 tiǎo qǐ provoquer: provoquer
• 刺 cì 刺 cì épine: épine
• 拨 bō 拨 bō pousser de côté: pousser de côté

Phrases d’exemple

2 affichées

他用棍子把石头 挑 了起来。

給我 挑 一顆蘋果。

Source : Tatoeba.org (ID 13166908)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 挑

• 挑剔 挑剔 tiāo ti: exigeant
• 挑战 挑战 tiǎo zhàn: défier
• 挑拨 挑拨 tiǎo bō: provoquer
• 挑起 挑起 tiǎo qǐ: provoquer
• 挑选 挑选 tiāo xuǎn: choisir
• 挑衅 挑衅 tiǎo xìn: provoquer
• 剃头挑子一头热 剃头挑子一头热 tì tóu tiāo zi yī tóu rè: littéralement une seule extrémité du bâton du barbier est chaude (idiome)
• 千挑万选 千挑万选 qiān tiāo wàn xuǎn: choisir avec le plus grand soin
• 单挑 单挑 dān tiǎo: choisir
• 嫌肥挑瘦 嫌肥挑瘦 xián féi tiāo shòu: choisir quelque chose plutôt qu'une autre pour son propre convenance
• 挑三拣四 挑三拣四 tiāo sān jiǎn sì: être difficile
• 挑三窝四 挑三窝四 tiǎo sān wō sì: semer la discorde partout
• 挑刺 挑刺 tiāo cì: chercher la petite bête
• 挑动 挑动 tiǎo dòng: inciter
• 挑口板 挑口板 tiāo kǒu bǎn: planche de rive
• 挑唆 挑唆 tiǎo suō: inciter
• 挑嘴 挑嘴 tiāo zuǐ: difficile sur la nourriture
• 挑嘴 挑嘴 tiǎo zuǐ: semer la discorde
• 挑大梁 挑大梁 tiǎo dà liáng: jouer un rôle de premier plan
• 挑夫 挑夫 tiāo fū: porteur
• 挑子 挑子 tiāo zi: perche de portage avec sa charge
• 挑山工 挑山工 tiāo shān gōng: porteurs de marchandises en montagne avec des perches sur les épaules
• 挑弄 挑弄 tiǎo nòng: inciter
• 挑战者 挑战者 tiǎo zhàn zhě: challenger
• 挑战者号 挑战者号 tiǎo zhàn zhě hào: Challenger (navette spatiale)
• 挑拔 挑拔 tiǎo bá: provoquer
• 挑拣 挑拣 tiāo jiǎn: trier et choisir
• 挑拨是非 挑拨是非 tiǎo bō shì fēi: semer la discorde entre les gens
• 挑拨离间 挑拨离间 tiǎo bō lí jiàn: semer la discorde (locution); monter les gens les uns contre les autres
• 挑明 挑明 tiǎo míng: éclairer
• 挑染 挑染 tiāo rǎn: mèches (cheveux)
• 挑毛剔刺 挑毛剔刺 tiāo máo tī cì: chercher la petite bête
• 挑毛病 挑毛病 tiāo máo bìng: chercher la petite bête
• 挑灯 挑灯 tiǎo dēng: allumer une lampe
• 挑灯夜战 挑灯夜战 tiǎo dēng yè zhàn: travailler tard dans la nuit
• 挑灯拨火 挑灯拨火 tiǎo dēng bō huǒ: semer la discorde
• 挑檐 挑檐 tiǎo yán: avant-toit
• 挑肥嫌瘦 挑肥嫌瘦 tiāo féi xián shòu: choisir quelque chose plutôt qu'une autre pour son propre confort
• 挑花 挑花 tiǎo huā: point de croix (broderie)
• 挑花眼 挑花眼 tiǎo huā yǎn: (fig.) avoir les yeux qui se croisent
• 挑逗 挑逗 tiǎo dòu: provoquer
• 挑逗性 挑逗性 tiǎo dòu xìng: provocant
• 挑头 挑头 tiǎo tóu: prendre la tête
• 挑食 挑食 tiāo shí: être difficile sur la nourriture
• 挑高 挑高 tiāo gāo: à haut plafond
• 撂挑子 撂挑子 liào tiāo zi: abandonner son poste par dégoût
• 柿子挑软的捏 柿子挑软的捏 shì zi tiāo ruǎn de niē: litt. ce sont les kakis mous que l'on choisit de presser (idiome)
• 横挑鼻子竖挑眼 横挑鼻子竖挑眼 héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn: critiquer sans cesse
• 没得挑剔 没得挑剔 méi dé tiāo ti: irréprochable
• 无可挑剔 无可挑剔 wú kě tiāo ti: irréprochable
• 百里挑一 百里挑一 bǎi lǐ tiāo yī: un sur cent
• 目挑心招 目挑心招 mù tiǎo xīn zhāo: aguicher du regard et du cœur
• 精挑细选 精挑细选 jīng tiāo xì xuǎn: sélectionner avec le plus grand soin
• 细挑 细挑 xì tiāo: mince
• 迎接挑战 迎接挑战 yíng jiē tiǎo zhàn: relever un défi
• 鸡蛋里挑骨头 鸡蛋里挑骨头 jī dàn li tiāo gǔ tou: chercher des os dans un œuf