挖

wā

HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. creuser
2. excaver
3. vider

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

填

tián

to fill or stuff

用土把坑填平

Mots associés

2 éléments

铲

chǎn

to level off

用铲子挖或铲东西

抠

kōu

to dig out

用手指或工具挖出小东西

Synonymes

1 élément

掘

jué

to dig

用于挖掘土壤或坑洞

Usage notes

Collocations

常与“洞”、“坑”、“土”搭配，如“挖洞”、“挖坑”、“挖土”。

Common mistakes

与“挖”搭配的名词通常是被挖的对象或地点，不能说“挖水”，但可以说“挖井”来取水。

Phrases d’exemple

2 affichées

这个湖是人工挖的。

This lake is artificially dug.

挖賽！怎麼可能！

Source : Tatoeba.org (ID 806011)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 挖

to excavate

to speak sarcastically

吃水不忘挖井人

chī shuǐ bù wàng wā jǐng rén

see 吃水不忘掘井人[chī shuǐ bù wàng jué jǐng rén]

excavator

to dig a hole

to dig out

excavator

excavator

to dig a hole

to dredge

to undermine

to dig a mine

to excavate

to excavate

to dig for thoughts (idiom); to search everything for an answer

挖肉补疮

wā ròu bǔ chuāng

to cut one's flesh to cover a sore (idiom); faced with a current crisis, to make it worse by a temporary expedient

挖角

wā jué

to poach (talent, personnel from competitors)

to dig into

to pick one's nose

data mining

to dredge

to dredge

earpick

(dialect) earpick

earpick

to dig out; to excavate; to scoop out