Aller au contenu

huàn
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. échanger
  2. 2. changer
  3. 3. remplacer

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

5 affichées
我们 个话题吧。
我想 人民币。
请帮我 一张干净的床单。
我在更衣室 衣服。
我最近近视加深了,需要 眼镜。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 换

交换
jiāo huàn

échanger

兑换
duì huàn

échanger

换位
huàn wèi

échanger de place

换取
huàn qǔ

obtenir en échange

换成
huàn chéng

échanger contre

换言之
huàn yán zhī

autrement dit

撤换
chè huàn

remplacer

更换
gēng huàn

remplacer

替换
tì huàn

remplacer

变换
biàn huàn

transformer

轮换
lún huàn

rotater

转换
zhuǎn huàn

transformer

不等价交换
bù děng jià jiāo huàn

échange de valeurs inégales

中文标准交换码
zhōng wén biāo zhǔn jiāo huàn mǎ

CSIC, code chinois standard d'échange utilisé depuis 1992

串换
chuàn huàn

échanger

互换
hù huàn

échanger

交换代数
jiāo huàn dài shù

algèbre commutative

交换代数学
jiāo huàn dài shù xué

algèbre commutative

交换以太网络
jiāo huàn yǐ tài wǎng luò

Ethernet commuté

交换价值
jiāo huàn jià zhí

valeur d'échange

交换器
jiāo huàn qì

commutateur

交换律
jiāo huàn lǜ

loi commutative

交换技术
jiāo huàn jì shù

technologie de commutation

交换机
jiāo huàn jī

commutateur (télécommunications)

交换码
jiāo huàn mǎ

code d'échange

交换端
jiāo huàn duān

port commuté

交换网路
jiāo huàn wǎng lù

réseau commuté

交换虚电路
jiāo huàn xū diàn lù

circuit virtuel commuté

代换
dài huàn

substituer

倒换
dǎo huàn

alterner

偷天换日
tōu tiān huàn rì

se livrer à des activités frauduleuses (locution)

偷换
tōu huàn

substituer en cachette

偷梁换柱
tōu liáng huàn zhù

voler une poutre et la remplacer par un pilier

傅立叶变换
fù lì yè biàn huàn

transformée de Fourier

兑换率
duì huàn lǜ

taux de change

公共交换电话网路
gōng gòng jiāo huàn diàn huà wǎng lù

réseau téléphonique public commuté

公用交换电话网
gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng

réseau téléphonique public commuté

分组交换
fēn zǔ jiāo huàn

commutation de paquets

切换
qiē huàn

basculer

劳务交换
láo wù jiāo huàn

échanges de main-d'œuvre

包换
bāo huàn

garantir le remplacement (de marchandises défectueuses)

包退换
bāo tuì huàn

garantir le remboursement ou le remplacement (de marchandises défectueuses ou insatisfaisantes)

反用换流器
fǎn yòng huàn liú qì

convertisseur

可转换同位素
kě zhuǎn huàn tóng wèi sù

isotope fertile

国家标准中文交换码
guó jiā biāo zhǔn zhōng wén jiāo huàn mǎ

CNS 11643, codage de caractères chinois adopté à Taïwan, 1986-1992

圆珠形离子交换剂
yuán zhū xíng lí zǐ jiāo huàn jì

échangeur d'ions en forme de billes

图像互换格式
tú xiàng hù huàn gé shì

GIF

套换
tào huàn

changer illégalement (devises)

如假包换
rú jiǎ bāo huàn

remplacement garanti si pas authentique

射影变换
shè yǐng biàn huàn

transformation projective

对换
duì huàn

échanger

市场换技术
shì chǎng huàn jì shù

échange de marché contre technologie

掉换
diào huàn

échanger

换乘
huàn chéng

changer de train (avion, bus, etc.)

换人
huàn rén

remplacer quelqu'un (personnel, joueur d'équipe sportive, etc.)

换代
huàn dài

passer à une nouvelle dynastie ou un nouveau régime

换位思考
huàn wèi sī kǎo

se mettre à la place de quelqu'un

换来换
huàn lái huàn

échanger à plusieurs reprises

换刀
huàn dāo

changement d'outil

换句话说
huàn jù huà shuō

en d'autres termes

换向
huàn xiàng

commutation (électricité)

换单
huàn dān

lettre de change (commerce international)

换喻
huàn yù

métonymie

换妻
huàn qī

échange de femmes

换届
huàn jiè

renouveler le personnel à l'expiration d'un mandat

换岗
huàn gǎng

relever une sentinelle

换工
huàn gōng

changer de poste

换帖
huàn tiě

échanger des cartes personnelles (lors d'un serment de fraternité)

换房旅游
huàn fáng lǚ yóu

échange de maisons pour les vacances

换挡
huàn dǎng

changer de vitesse

换挡杆
huàn dǎng gǎn

levier de vitesse

换新
huàn xīn

remplacer par du neuf

换毛
huàn máo

muer (pour les oiseaux)

换气
huàn qì

reprendre son souffle (en natation)

换汤不换药
huàn tāng bù huàn yào

un changement de forme mais pas de fond

换热器
huàn rè qì

échangeur de chaleur

换牙
huàn yá

faire ses dents de remplacement

换班
huàn bān

changer de quart

换算
huàn suàn

convertir

换置
huàn zhì

échanger

换羽
huàn yǔ

muer

换而言之
huàn ér yán zhī

en d'autres termes

换茬
huàn chá

rotation des cultures

换行
huàn háng

passer à la ligne

换证
huàn zhèng

renouveler un certificat (carte d'identité, etc.)

换钱
huàn qián

changer de l'argent

换防
huàn fáng

relever une garnison

改换
gǎi huàn

changer (quelque chose)

改换门庭
gǎi huàn mén tíng

améliorer le statut social de sa famille en s'élevant dans le monde

改换门闾
gǎi huàn mén lǘ

voir 改換門庭|改换门庭

改朝换代
gǎi cháo huàn dài

changer de dynastie ou de régime

改头换面
gǎi tóu huàn miàn

changer d'apparence tout en restant essentiellement le même (péjoratif) (idiome)

数模转换器
shù mó zhuǎn huàn qì

convertisseur numérique-analogique (CNA)

更新换代
gēng xīn huàn dài

réforme et renouvellement

模数转换器
mó shù zhuǎn huàn qì

convertisseur analogique-numérique (CAN)

物物交换
wù wù jiāo huàn

troc

石油换食品项目
shí yóu huàn shí pǐn xiàng mù

Programme Pétrole contre Nourriture

程控交换机
chéng kòng jiāo huàn jī

système de commutation électronique (télécom.)

积分变换
jī fēn biàn huàn

transformée intégrale

等价交换
děng jià jiāo huàn

échange à valeur égale

简繁转换
jiǎn fán zhuǎn huàn

conversion des caractères chinois simplifiés en caractères traditionnels

网络地址转换
wǎng luò dì zhǐ zhuǎn huàn

traduction d'adresses réseau

置换
zhì huàn

permuter

置换突变
zhì huàn tū biàn

mutation faux-sens

置换群
zhì huàn qún

groupe de permutations

美国资讯交换标准码
měi guó zī xùn jiāo huàn biāo zhǔn mǎ

ASCII, code américain normalisé pour l'échange d'informations

脱换
tuō huàn

muer

脱胎换骨
tuō tāi huàn gǔ

se dépouiller de son corps mortel et changer ses os (idiome); renaître en tant que taoïste

脱骨换胎
tuō gǔ huàn tāi

se dépouiller de son corps mortel et échanger ses os (idiome); renaître en tant que taoïste

自动换刀装置
zì dòng huàn dāo zhuāng zhì

changeur automatique d'outils

调换
diào huàn

échanger

变换群
biàn huàn qún

groupe de transformations

变换设备
biàn huàn shè bèi

convertisseur

貂裘换酒
diāo qiú huàn jiǔ

échanger un manteau de fourrure contre du vin (locution)

货币兑换
huò bì duì huàn

change

转换器
zhuǎn huàn qì

convertisseur

转换断层
zhuǎn huàn duàn céng

faille transformante

退换
tuì huàn

échanger (un article acheté)

退换货
tuì huàn huò

échanger un produit

通用汉字标准交换码
tōng yòng hàn zì biāo zhǔn jiāo huàn mǎ

Code standard taïwanais d'échange de caractères chinois courants (CNS 11643)

阻抗变换器
zǔ kàng biàn huàn qì

convertisseur d'impédance

离子交换
lí zǐ jiāo huàn

échange d'ions

电子数据交换
diàn zǐ shù jù jiāo huàn

échange électronique de données

鸟枪换炮
niǎo qiāng huàn pào

changement spectaculaire d'équipement