捶

chuí

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. marteler
2. battre
3. cudeler

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 打 dǎ 打 dǎ to beat general term for hitting or striking: to beat
• 敲 qiāo 敲 qiāo to hit to knock or strike, often with a knuckle or small object: to hit
• 揍 zòu 揍 zòu to hit; to beat (sb) to beat someone up, usually in a fight: to hit; to beat (sb)

Usage notes

Collocations

捶 usually involves a fist or a blunt instrument, and is used in set phrases like 捶背 (to pound someone's back) or 捶打 (to beat, hammer).

Common mistakes

Do not use 捶 for light tapping; 敲 is more appropriate. Using 捶 for hitting a person implies heavy, repeated blows.

Phrases d’exemple

1 affichées

他生气地 捶 了桌子。

He angrily pounded the table.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 捶

• 三皇炮捶 三皇炮捶 sān huáng pào chuí: Paochui - \Three Emperor Cannon Punch\ (Chinese Martial Art)
• 捶子 捶子 chuí zi: hammer
• 捶打 捶打 chuí dǎ: to beat
• 捶击 捶击 chuí jī: to beat
• 捶背 捶背 chuí bèi: to massage sb's back by pounding it lightly with one's fists
• 捶胸 捶胸 chuí xiōng: to beat one's chest
• 捶胸顿足 捶胸顿足 chuí xiōng dùn zú: to beat one's chest and stamp one's feet (idiom)
• 跌脚捶胸 跌脚捶胸 diē jiǎo chuí xiōng: lit. stamping and beating the chest (idiom); fig. angry or stressed about sth