Aller au contenu

tàn
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. explorer
  2. 2. visiter
  3. 3. rechercher

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

1 affichées
她每兩天 訪我們。
Source : Tatoeba.org (ID 859155)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 探

侦探
zhēn tàn

détective

勘探
kān tàn

explorer

探望
tàn wàng

visiter

探求
tàn qiú

chercher

探测
tàn cè

sonder

探索
tàn suǒ

explorer

探亲
tàn qīn

rendre visite à sa famille

探讨
tàn tǎo

enquêter

探险
tàn xiǎn

explorer

试探
shì tàn

sonder

一探究竟
yī tàn jiū jìng

aller voir

初探
chū tàn

faire une première exploration de

刺探
cì tàn

sonder

包探
bāo tàn

détective (d'autrefois)

半导体探测器
bàn dǎo tǐ tàn cè qì

détecteur à semi-conducteur

嗅探
xiù tàn

renifler (pour trouver quelque chose)

嗅探犬
xiù tàn quǎn

chien détecteur

坐探
zuò tàn

indicatrice infiltrée

太空探索
tài kōng tàn suǒ

exploration spatiale

妙探寻凶
miào tàn xún xiōng

Cluedo (jeu de société)

密探
mì tàn

agent secret

巴头探脑
bā tóu tàn nǎo

fourrer sa tête pour espionner (locution); espionner

打探
dǎ tàn

faire des enquêtes discrètes

探井
tàn jǐng

puits d'essai

探伤
tàn shāng

contrôler les métaux pour détecter les défauts (par rayons X ou ultrasons, etc.)

探勘
tàn kān

explorer

探口气
tàn kǒu qì

sonder les opinions

探口风
tàn kǒu fēng

sonder les opinions

探员
tàn yuán

détective

探问
tàn wèn

s'enquérir de

探囊取物
tàn náng qǔ wù

comme on prend un objet dans sa poche; très facile à faire

探奇
tàn qí

chercher des paysages ou des lieux insolites

探子
tàn zi

agent de renseignements

探家
tàn jiā

rentrer chez soi

探察
tàn chá

explorer; observer; reconnaître; chercher et examiner

探寻
tàn xún

chercher

探尺
tàn chǐ

jauge

探幽发微
tàn yōu fā wēi

explorer en profondeur et découvrir les moindres détails

探戈
tàn gē

tango (danse)

探摸
tàn mō

chercher à tâtons

探明
tàn míng

établir

探月
tàn yuè

exploration lunaire

探查
tàn chá

examiner

探测器
tàn cè qì

détecteur; sonde

探测字
tàn cè zì

lettre sonde

探照灯
tàn zhào dēng

projecteur

探班
tàn bān

rendre visite à quelqu'un sur son lieu de travail

探病
tàn bìng

rendre visite à un malade

探监
tàn jiān

rendre visite à un prisonnier

探看
tàn kàn

rendre visite

探知
tàn zhī

découvrir

探矿
tàn kuàng

prospecter; chercher des minerais

探矿者
tàn kuàng zhě

prospecteur

探秘
tàn mì

explorer un mystère

探究
tàn jiū

enquêter

探究式
tàn jiū shì

exploratoire

探索性
tàn suǒ xìng

exploratoire

探听
tàn tīng

s'enquérir

探花
tàn huā

troisième lauréat de l'examen Han-lin

探视
tàn shì

rendre visite à (un patient, un prisonnier, etc.)

探视权
tàn shì quán

droit de visite (droit)

探访
tàn fǎng

chercher par enquête ou recherche

探询
tàn xún

s'enquérir de

探路
tàn lù

explorer un chemin

探路者
tàn lù zhě

Pathfinder, sonde de la NASA envoyée sur Mars en 1977

探身
tàn shēn

se pencher en avant

探身子
tàn shēn zi

se pencher en avant

探针
tàn zhēn

sonde

探长
tàn zhǎng

inspecteur de police

探险家
tàn xiǎn jiā

explorateur

探险者
tàn xiǎn zhě

explorateur

探雷
tàn léi

détecter des mines

探雷人员
tàn léi rén yuán

détecteur de mines (employé)

探头
tàn tóu

avancer la tête

探头探脑
tàn tóu tàn nǎo

passer la tête et regarder autour de soi

探风
tàn fēng

s'informer sur quelqu'un ou quelque chose

探马
tàn mǎ

éclaireur à cheval (arch.)

探骊得珠
tàn lí dé zhū

tirer une perle du dragon noir (locution, d'après Zhuangzi); fig. saisir les points essentiels

敌探
dí tàn

espion ennemi

暗探
àn tàn

agent secret

查探
chá tàn

vérifier

神探
shén tàn

maître détective

空间探测
kōng jiān tàn cè

exploration spatiale

空间探测器
kōng jiān tàn cè qì

sonde spatiale

窥探
kuī tàn

espionner

试探性
shì tàn xìng

exploratoire; provisoire

警探
jǐng tàn

inspecteur de police

钻探
zuān tàn

forer des forages d'exploration

钻探机
zuān tàn jī

machine de forage

陆探微
lù tàn wēi

Lu Tanwei (actif vers 450-490), l'un des quatre grands peintres des Six Dynasties