接着

jiē zhe

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. ensuite
2. alors

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 停止 tíng zhǐ 停止 tíng zhǐ to stop; to halt; to cease 接着 means 'to continue', 停止 means 'to stop'.: to stop; to halt; to cease

Mots associés

1 élément

• 接下来 jiē xià lái 接下来 jiē xià lái to accept Used as a discourse marker meaning 'next' or 'following this'.: to accept

Synonymes

2 éléments

• 继续 jì xù 继续 jì xù to continue Both can mean 'to continue', but 接着 is more colloquial and often implies an immediate sequence of actions, while 继续 is more formal and general.: to continue
• 然后 rán hòu 然后 rán hòu then; after that; afterwards Both can mean 'then', linking actions in sequence. 接着 emphasizes a close, immediate continuation, while 然后 is a neutral sequential connector.: then; after that; afterwards

Usage notes

Collocations

Often followed by 就 (接着就) to emphasize the swiftness of the next action.

Common mistakes

Don't use 接着 with a time gap; it implies an immediate succession. For events after a pause, use 然后 or 之后.

Phrases d’exemple

1 affichées

他放下书包， 接着 就去打球了。

He put down his schoolbag and then went to play ball.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 接着

• 紧接着 紧接着 jǐn jiē zhe: immediately afterwards

Mots composant 接着

• 接 接 jiē: to receive
• 着 着 zhāo: (chess) move
• 着 着 zháo: to touch
• 着 着 zhe: aspect particle indicating action in progress
• 着 着 zhuó: to wear (clothes)