措施

cuò shī

CL 项 xiàng

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. mesure
2. action
3. procédure

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

• 手段 shǒu duàn 手段 shǒu duàn method 为达到目的采取的措施: method
• 对策 duì cè 对策 duì cè countermeasure for dealing with a situation 针对问题的措施: countermeasure for dealing with a situation

Usage notes

Collocations

措施常与动词“采取”搭配，如“采取措施”。

Common mistakes

“措施”指具体步骤或方法，不能用于自然现象或偶然事件。

Phrases d’exemple

5 affichées

政府采取 措施 遏制房价上涨。

The government took measures to curb rising house prices.

我们必须采取严格 措施 防疫。

We must take strict measures to prevent epidemics.

核电站需要严格的安全 措施 。

Nuclear power plants need strict safety measures.

我主张采取更直接的 措施 。

I advocate taking more direct measures.

我们应该立即采取补救 措施 。

We should immediately take remedial measures.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 措施

• 安全措施 安全措施 ān quán cuò shī: safety feature
• 平权措施 平权措施 píng quán cuò shī: affirmative action
• 应急措施 应急措施 yìng jí cuò shī: emergency measure
• 采取措施 采取措施 cǎi qǔ cuò shī: to adopt measures
• 有效措施 有效措施 yǒu xiào cuò shī: effective action
• 疏散措施 疏散措施 shū sàn cuò shī: evacuation
• 联邦紧急措施署 联邦紧急措施署 lián bāng jǐn jí cuò shī shǔ: Federal Emergency Management Agency
• 预防措施 预防措施 yù fáng cuò shī: protective step

Mots composant 措施

• 措 措 cuò: to handle
• 施 施 shī: (bound form) to put into effect (regulations etc)