Aller au contenu

提速

tí sù
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. accélérer
  2. 2. augmenter la vitesse
  3. 3. prendre de la vitesse

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
减速
jiǎn sù

to reduce speed

与'提速'意义相反，指降低速度。

Mots associés

1 élément
加快
jiā kuài

to accelerate

常用于加快步伐、进度等抽象或非机械语境。

Synonymes

1 élément
加速
jiā sù

to speed up

日常用语中可互换，指提升速度。

Usage notes

Collocations

“提速”常与交通、工业等具体过程搭配，如“铁路提速”、“生产提速”。在指提高速率时，较“加速”正式。

Common mistakes

在表达“使……更快”时，不用于抽象如“经济发展”的直接搭配，此时更常用“加快”。

Phrases d’exemple

2 affichées
这列火车将要 提速 。
This train is about to speed up.
他 提速 了。
Source : Tatoeba.org (ID 5092269)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 提速

提
tí

to carry (hanging down from the hand)

速
sù

fast