摆脱

bǎi tuō

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. se libérer de
2. s'échapper de
3. se débarrasser de

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

陷入

xiàn rù

to sink into

To fall into or be trapped in a situation

Variantes de registre

1 élément

甩掉

shuǎi diào

to throw off

Colloquial, to shake off or ditch someone or something

Mots associés

1 élément

解放

jiě fàng

to liberate

To liberate, emphasizing freeing from oppression

Usage notes

Collocations

Often used in 摆脱困境 (get out of a predicament), 摆脱束缚 (break free from restraints), and 摆脱烦恼 (shake off worries).

Common mistakes

摆脱 takes an object that is typically negative or restrictive (e.g., 困境, 控制); avoid using it with neutral or positive things (e.g., 习惯 for 'quit a good habit' sounds odd without context).

Phrases d’exemple

1 affichées

他终于摆脱了困境。

He finally got out of the predicament.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 摆脱

摆脱危机

bǎi tuō wēi jī

to break out of a crisis

Mots composant 摆脱

to arrange

to shed