Aller au contenu

gōng
HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. attaquer
  2. 2. accuser
  3. 3. étudier

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
他们决定 城。
我專 經濟學。
Source : Tatoeba.org (ID 337260)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 攻

攻克
gōng kè

capturer

攻击
gōng jī

attaquer

攻读
gōng dú

étudier

攻关
gōng guān

résoudre un problème clé

进攻
jìn gōng

attaquer

不攻自破
bù gōng zì pò

s'effondrer de soi-même (en parlant d'une rumeur, etc.)

主攻
zhǔ gōng

assaut principal

久攻不下
jiǔ gōng bù xià

attaquer longtemps sans succès

人身攻击
rén shēn gōng jī

attaque personnelle

他山之石可以攻玉
tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù

la pierre d'une autre montagne peut polir le jade (idiome); s'améliorer en acceptant les critiques extérieures

以子之矛,攻子之盾
yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn

utiliser la lance de quelqu'un pour attaquer son bouclier (locution, dérivée de Han Feizi); retourner une arme contre son propriétaire

以毒攻毒
yǐ dú gōng dú

combattre le mal par le mal

全攻全守
quán gōng quán shǒu

football total

出其不意,攻其不备
chū qí bù yì , gōng qí bù bèi

prendre l'ennemi au dépourvu par une attaque surprise

力攻
lì gōng

assaut

助攻
zhù gōng

(militaire) mener une attaque secondaire

反攻
fǎn gōng

contre-attaquer

围攻
wéi gōng

assiéger

大肆攻击
dà sì gōng jī

vilipender quelqu'un sans retenue

夹攻
jiā gōng

attaquer des deux côtés

宣传攻势
xuān chuán gōng shì

campagne de marketing

专攻
zhuān gōng

se spécialiser en

对攻
duì gōng

s'attaquer mutuellement

小攻
xiǎo gōng

(argot) actif (dans une relation homosexuelle)

延禧攻略
yán xǐ gōng lüe4

Story of Yanxi Palace (série TV de 2018)

强攻
qiáng gōng

dominant

快攻
kuài gōng

contre-attaque rapide

怒气攻心
nù qì gōng xīn

(MTC) émotion violente soudaine attaquant le cœur, pouvant provoquer des évanouissements, etc.

战无不胜,攻无不克
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè

triompher dans toutes les batailles et remporter tous les combats (locution); invincible

战无不胜,攻无不取
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ

triompher dans chaque bataille et remporter chaque combat (locution); invincible

攻伐
gōng fá

attaquer

攻入
gōng rù

forcer l'entrée de

攻其不备
gōng qí bù bèi

voir 出其不意,攻其不備|出其不意,攻其不备

攻其无备
gōng qí wú bèi

voir 出其不意,攻其不備|出其不意,攻其不备

攻势
gōng shì

offensive (militaire)

攻占
gōng zhàn

s'emparer de (une position ennemie)

攻取
gōng qǔ

prendre d'assaut

攻城
gōng chéng

assiéger (une ville)

攻城木
gōng chéng mù

bélier

攻城略地
gōng chéng lüe4 dì

prendre des villes et conquérir des territoires (idiome)

攻坚
gōng jiān

assiéger une position fortifiée

攻坚克难
gōng jiān kè nán

s'attaquer à un problème épineux et surmonter ses difficultés

攻心
gōng xīn

attaquer psychologiquement

攻打
gōng dǎ

attaquer (l'ennemi)

攻击力
gōng jī lì

potentiel d'attaque

攻击型核潜艇
gōng jī xíng hé qián tǐng

sous-marin nucléaire d'attaque

攻击机
gōng jī jī

avion d'attaque au sol

攻击线
gōng jī xiàn

la ligne de front

攻灭
gōng miè

conquérir

攻无不克,战无不胜
gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng

triompher dans chaque bataille et gagner chaque combat (idiome); invincible

攻略
gōng lüe4

prendre d'assaut et capturer

攻砭
gōng biān

pratiquer l'acupuncture

攻破
gōng pò

faire une percée

攻讦
gōng jié

attaquer quelqu'un en exposant ses fautes

攻防
gōng fáng

attaque et défense

攻陷
gōng xiàn

prendre d'assaut

文攻武吓
wén gōng wǔ xià

(d'une nation) dénoncer et menacer par la force militaire

易受攻击
yì shòu gōng jī

vulnérable

易守难攻
yì shǒu nán gōng

facile à défendre, difficile à attaquer

会攻
huì gōng

attaquer conjointement

有攻击性
yǒu gōng jī xìng

offensif

猛攻
měng gōng

attaquer violemment

神风特攻队
shén fēng tè gōng duì

unité kamikaze

群起而攻之
qún qǐ ér gōng zhī

se soulever en masse contre quelque chose; tout le monde s'oppose à l'idée

钓鱼式攻击
diào yú shì gōng jī

attaque de phishing

饭气攻心
fàn qì gōng xīn

coma alimentaire