救
Définitions
- 1. sauver
- 2. aider
- 3. secourir
Character focus
Ordre des traits
Relations entre mots
Mots associés
3 élémentsSynonymes
1 élémentPhrases d’exemple
3 affichéesDonnées de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.
Mots contenant 救
appeler à l'aide
premiers soins
sauver
sauver
recherche et sauvetage
sauver
aide
sauver la vie de qn
secourir
soigner
secours d'urgence
secourir les victimes de catastrophes
ambulance
demander de l'aide
sauver
remédier
sauver
incurable
aide humanitaire
assiéger Wei pour secourir Zhao (locution)
être sauvé
se jeter dans un puits pour sauver quelqu'un (locution); fig. aider les autres au risque de sa propre vie
poste de secours
trousse de premiers secours
organisation de sauvetage de la nation anti-japonaise
mouvement de sauvetage national contre l'agression japonaise
quartier général de secours en cas de séisme
porter du bois pour éteindre un incendie (locution); fig. aggraver un problème par une action inappropriée
Il faut sauver le soldat Ryan (film de 1998)
sauver un enfant
se sacrifier pour sauver les autres (idiome); se dévouer pour aider autrui
venir en aide à
chien de recherche et de sauvetage
secourir
porter secours en cas d'urgence et de catastrophe
lutte contre les incendies
salut
le Sauveur (dans le christianisme)
Armée du Salut
sauveur
sauver de l'extinction
sauver une vie est plus méritoire que de construire une pagode à sept étages (idiome)
sauver
dernier recours
sauver la nation
sauver le spectacle
le spectacle doit continuer (idiome)
sauvetage du marché (par la banque centrale)
fournir une assistance d'urgence
aider ceux qui sont dans le besoin immédiat mais pas les pauvres (idiome)
salut
plan de salut
équipe de secours
service de sauvetage en mer
sauveur; libérateur; émancipateur; chevalier servant
secourir les mourants et soigner les blessés
ramener à la vie
grain de secours
éteindre un incendie
bureau d'aide d'urgence (du ministère chinois des Affaires civiles)
fonds de secours en cas de catastrophe
ajouter du bois pour éteindre le feu (idiome); fig. action malavisée qui ne fait qu'aggraver le problème
sauver une vie
sauveteur
bouée de sauvetage; ceinture de sauvetage
radeau de sauvetage
canot de sauvetage
canot de sauvetage
pont des embarcations
gilet de sauvetage
équipe de secours
secourir
secouriste
racheter
Rédempteur
secourir
collaborer secrètement avec les nationalistes ou contre les communistes, en feignant de collaborer avec les Japonais pendant la guerre sino-japonaise de 1937-1945
sans espoir
traiter la maladie pour sauver le patient
incurable
incurable
voir 無可救藥|无可救药
sauver
auto-assistance
se sortir d'affaire
sauvetage héroïque d'une demoiselle en détresse
recours administratif
remédier aux défauts et corriger les erreurs (idiome); rectifier les erreurs passées
comprimés cardiaques à action rapide
voir 遠水救不了近火|远水救不了近火
l'eau lointaine ne sert pas à éteindre un feu proche
secours antichimique