敲诈

qiāo zhà

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. extorquer
2. arnaquer
3. blackmail

Relations entre mots

Mots associés

3 éléments

• 欺诈 qī zhà 欺诈 qī zhà to cheat 欺诈 means fraud, deception; broader than 敲诈.: to cheat
• 抢劫 qiǎng jié 抢劫 qiǎng jié to rob 抢劫 is robbery, taking by force, different from extortion.: to rob
• 威胁 wēi xié 威胁 wēi xié to threaten; to menace 威胁 means to threaten, often used in extortion.: to threaten; to menace

Synonymes

1 élément

• 勒索 lè suǒ 勒索 lè suǒ to blackmail Both mean to extort or blackmail, but 勒索 emphasizes threats to compel action, while 敲诈 often involves swindling.: to blackmail

Usage notes

Collocations

Common collocations: 敲诈钱财 (extort money), 敲诈勒索 (extortion, often used together as a legal term).

Common mistakes

敲诈 is for demanding money with threats, not for simple fraud (欺骗) or robbery (抢劫).

Mots contenant 敲诈

• 敲诈勒索 敲诈勒索 qiāo zhà lè suǒ: extortion and blackmail (idiom)
• 敲诈罪 敲诈罪 qiāo zhà zuì: extortion

Mots composant 敲诈

• 敲 敲 qiāo: to hit
• 诈 诈 zhà: to cheat