Aller au contenu

zhěng
HSK 3.0 Niveau 4 Adjectif Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. exact
  2. 2. complet
  3. 3. entier

Character focus

Ordre des traits

16 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
那场火灾烧毁了 栋楼。
Source : Tatoeba.org (ID 13111503)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 整

完整
wán zhěng

complet

工整
gōng zhěng

travail soigné

整个
zhěng gè

entier

整合
zhěng hé

intégrer

整天
zhěng tiān

toute la journée

整整
zhěng zhěng

entier

整数
zhěng shù

entier

整治
zhěng zhì

réguler

整洁
zhěng jié

propre

整理
zhěng lǐ

ranger

整顿
zhěng dùn

réorganiser

整体
zhěng tǐ

entité intégrale

整齐
zhěng qí

ordonné

调整
tiáo zhěng

ajuster

休整
xiū zhěng

se reposer et se réorganiser (militaire)

修整
xiū zhěng

rafraîchir

匀整
yún zhěng

net et bien espacé

化整为零
huà zhěng wéi líng

décomposer un tout en éléments distincts (idiome); traiter les choses une par une

严整
yán zhěng

en formation serrée

好整以暇
hào zhěng yǐ xiá

rester calme et imperturbable en plein chaos ou en période d'activité intense (locution)

完整性
wán zhěng xìng

intégrité

平整
píng zhěng

uni

汇整
huì zhěng

collecter et organiser (des documents, etc.)

微整形
wēi zhěng xíng

procédure esthétique non chirurgicale (injection de Botox, d'acide hyaluronique, etc.)

心律不整
xīn lǜ bù zhěng

arythmie

恶整
è zhěng

faire une farce à

挨整
ái zhěng

être la cible d'une attaque

整并
zhěng bìng

fusionner; consolider

整修
zhěng xiū

réparer

整个地球
zhěng gè dì qiú

le monde entier

整倍数
zhěng bèi shù

multiple entier

整备
zhěng bèi

préparation

整地
zhěng dì

préparer le sol (agriculture)

整型
zhěng xíng

entier (informatique)

整域
zhěng yù

domaine intègre

整夜
zhěng yè

toute la nuit

整套
zhěng tào

ensemble complet

整妆
zhěng zhuāng

se préparer (pour un voyage)

整容
zhěng róng

chirurgie esthétique

整密
zhěng mì

méticuleux; minutieux

整年累月
zhěng nián lěi yuè

mois après mois, année après année

整建
zhěng jiàn

restaurer une structure endommagée ou vieillissante

整形
zhěng xíng

modelage

整形外科
zhěng xíng wài kē

chirurgie plastique

整形外科医生
zhěng xíng wài kē yī shēng

chirurgien plasticien

整改
zhěng gǎi

réformer

整整齐齐
zhěng zhěng qí qí

bien rangé et ordonné

整数倍数
zhěng shù bèi shù

multiple entier

整数集合
zhěng shù jí hé

ensemble des entiers (math.)

整日
zhěng rì

toute la journée

整条
zhěng tiáo

entier

整流
zhěng liú

redresser (courant alternatif en courant continu)

整流器
zhěng liú qì

redresseur

整环
zhěng huán

anneau intègre

整声
zhěng shēng

accorder (un instrument de musique)

整肃
zhěng sù

strict

整脊学
zhěng jǐ xué

chiropractique

整装
zhěng zhuāng

équiper

整装待发
zhěng zhuāng dài fā

être prêt à partir

整训
zhěng xùn

entraîner les troupes

整除
zhěng chú

diviser exactement sans reste (en arithmétique entière)

整除数
zhěng chú shù

facteur

整队
zhěng duì

aligner (les troupes)

整风
zhěng fēng

rectification des styles de travail incorrects, slogan maoïste

整风运动
zhěng fēng yùn dòng

campagne de rectification

整体数位服务网路
zhěng tǐ shù wèi fú wù wǎng lù

Réseau numérique à intégration de services

整体服务数位网路
zhěng tǐ fú wù shù wèi wǎng lù

Réseau numérique à intégration de services; RNIS

整点
zhěng diǎn

heure juste

整齐划一
zhěng qí huà yī

uniformisé

桥式整流器
qiáo shì zhěng liú qì

redresseur en pont

正整数
zhèng zhěng shù

entier positif

浮力调整背心
fú lì tiáo zhěng bèi xīn

BCD

浮力调整装置
fú lì tiáo zhěng zhuāng zhì

BCD

瓜田不纳履,李下不整冠
guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhěng guān

ne pas lacer ses chaussures dans un champ de melons ni ajuster son chapeau sous un prunier (proverbe)

碎片整理
suì piàn zhěng lǐ

défragmentation (informatique)

蒸气重整
zhēng qì chóng zhěng

reformage à la vapeur

规整
guī zhěng

selon un modèle

负整数
fù zhěng shù

entier négatif

重整
chóng zhěng

restructurer

重整奥思定会
zhòng zhěng ào sī dìng huì

Ordre des Augustins récollets

重整旗鼓
chóng zhěng qí gǔ

se regrouper après un revers

非规整
fēi guī zhěng

irrégulier; désordonné

领土完整
lǐng tǔ wán zhěng

intégrité territoriale