斗
Définitions
- 1. lutter
- 2. combattre
- 3. condamner
Character focus
Ordre des traits
Phrases d’exemple
1 affichées奋 斗
Données de phrases fournies par Tatoeba.org.
Mots contenant 斗
lutter
combattre
lutter
doyen
lutter ardemment
volonté de combattre
lutte
match de basket-ball en tête-à-tête
basket à trois contre trois
quand deux tigres se battent, l'un d'eux est forcément blessé
commode
Voie des Cinq Boisseaux de Riz (mouvement taoïste)
on ne peut juger une personne sur son apparence, tout comme on ne peut mesurer la mer avec un boisseau
défenseur des droits de l'homme
lutte de pouvoir interne
lutte interne
Chun Doo-hwan (1931-), homme politique sud-coréen, président de 1980 à 1988
combat entre deux tigres (idiome); dispute entre deux puissants adversaires
quand deux tigres se battent, l'un d'eux sera blessé (idiome)
décalitre
cirque
se livrer à des intrigues et à des luttes acharnées les uns contre les autres (locution)
ogive chimique
Grande Ourse
Grande Ourse
la Grande Ourse
système de navigation par satellite BeiDou (BDS)
Beidou (Peitou), bourgade du comté de Changhua, Taïwan
mesure de capacité pour grains
petites gens vivant au jour le jour
lit. le Van dans le ciel austral et la Grande Ourse dans le nord (locution)
se battre ou débattre sur un blog (jargon internet)
Mouvement anti-droitier
lutte contre Yuan Shikai et pour la République en 1915
benno suspendu
se battre seul (idiome)
un animal acculé se bat encore (idiome)
assister en spectateur à la lutte des autres
cordeau à encre
un homme digne de ce nom ne se bat pas avec une femme (proverbe)
belliqueux
système de combat Aegis
urinoir
sommité
panier en osier à fond rond
saut périlleux arrière
combat acharné
ogive
capacité de combat
avion de chasse
camp d'entraînement
groupe de combat
combattant
cuirassé
seau à écoper
de grand talent
se battre
personne faible et incapable
critiquer et humilier publiquement lors d'une réunion (surtout pendant la Révolution culturelle)
séance de critique publique
tiroir
se quereller
petite remorque ouverte
se battre
sidecar
être critiqué
saisir et soumettre à la critique publique (forme de persécution pendant la Révolution culturelle)
Douliu (ville de Taïwan, dans le comté de Yunlin)
Douliu (ville de Taïwan, dans le comté de Yunlin)
Dounan (ville de Taïwan)
Dounan (ou Tounan), bourg du comté de Yunlin, à Taïwan
énorme
pièce minuscule; espace exigu
manche de la Grande Ourse
Grande Ourse et Altaïr (astronomie)
chapeau conique en bambou
récipient en bambou ancien
personne mesquine
personne bornée et sans envergure
personne de capacité limitée
cape
wagon-trémie
la Grande Ourse a tourné et les étoiles ont bougé
un poulet et une bouteille de vin (locution); fig. prêt à faire une offrande au défunt ou à recevoir des invités
district de Doumen de la ville de Zhuhai, Guangdong
district de Doumen de la ville de Zhuhai, Guangdong
mangeoire pour bétail
lutter ouvertement et manœuvrer en secret
étoiles
les étoiles et la Grande Ourse ont changé de position
ogive nucléaire
lutter
tomber
confrontation armée
roue
faire des roues
lutte de pouvoir
lutte juste
adorer les divinités astrales (expression, se réfère à l'astrologie taoïste)
adorer les divinités astrales (locution, se réfère à l'astrologie taoïste)
se battre à coups de poing
extrêmement en colère
se battre en duel
mont Tai et étoile polaire (locution)
voir 人不可貌相，海水不可斗量
entonnoir
nuage en entonnoir
s'incliner pour cinq boisseaux de riz (allusion à Tao Qian, qui refusa de s'humilier devant un inspecteur plutôt que de conserver son poste de magistrat)
pipe (à fumer)
fer à repasser
fer à repasser
rivaliser de beauté (surtout en parlant de fleurs, de paysages, de peintures, etc.)
lutter
écologiste militant
tant qu'il y a de la vie, le combat continue
pelle à poussière
têtard
combat aérien rapproché
lutte interne (famille, groupe, etc.)
panier à fond rond
culbute
nuage magique de Sun Wukong
zǐ wēi dǒu shù
Colisée
camion-benne
faire une culbute
faire un saut périlleux
groupe d'avant-garde basé sur porte-avions (CBVG)
querelle de clocher
lutter
arène de lutte
gladiateur
chamailleries et querelles constantes (locution); constamment à couteaux tirés
rivaliser d'érudition et de faste dans les œuvres littéraires (locution)
se battre
saut périlleux
benne (de camion ou de charrette)
mesuré en charretées et en gallons
cape de protection
A-dou, surnom de Liu Shan (207-271), fils de Liu Bei, régna comme empereur de Shu Han 233-263
lutte des classes
un poulet et une bouteille de vin (locution); prêt à faire une offrande aux défunts ou à recevoir des invités
se quereller
se quereller
combat de propriétaires fonciers (jeu de cartes)
guerrier
plein d'ardeur combative
lutter, critiquer et transformer (slogan de la Révolution culturelle)
boxe
combat d'esprit
se battre; en venir aux mains
en vouloir à
combativité
corrida
matador
Chant du toréador
bull terrier
voir 鬥雞眼|斗鸡眼
lutter contre l'égoïsme et répudier le révisionnisme (slogan de la Révolution culturelle)
navire de combat
combat de coqs
strabisme convergent
combats de coqs et courses de chevaux (locution); parier
lutte acharnée entre géants
combat entre puissants rivaux