Aller au contenu

斟酌

zhēn zhuó
HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. réfléchir
  2. 2. délibérer
  3. 3. remplir

Relations entre mots

Antonymes

1 élément
轻率
qīng shuài

cavalier

不仔细考虑，随意决定

Mots associés

1 élément
酌情
zhuó qíng

to use discretion

根据情况斟酌处理

Synonymes

1 élément
推敲
tuī qiāo

to think over

侧重反复琢磨字句或细节

Usage notes

Collocations

常与“再三、反复、仔细”等词连用，如“再三斟酌”，不宜单独用于快速决定。

Common mistakes

不可将“斟酌”与“酒精”混淆，“斟酌”仅指反复考虑，无饮料义项。

Phrases d’exemple

1 affichées
这件事我们需要再 斟酌 一下。
We need to think this over a bit more.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 斟酌

斟酌字句
zhēn zhuó zì jù

to measure one's words

斟酌决定权
zhēn zhuó jué dìng quán

discretionary power

Mots composant 斟酌

斟
zhēn

to pour

酌
zhuó

to pour wine