明智

míng zhì

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. sage
2. judicieux
3. sensible

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

愚蠢

yú chǔn

silly

明智的反面是愚蠢，指缺乏判断力和智慧。

Variantes de registre

1 élément

英明

yīng míng

wise

英明用于正式场合，常修饰领导人或重大决策。

Mots associés

2 éléments

聪明

cōng ming

intelligent

聪明侧重智力高、反应快，而明智强调判断力和决策正确。

理智

lǐ zhì

reason

理智强调用理性控制情感，与明智在决策层面相关。

Usage notes

Common mistakes

明智一般不用于描述人的天生智力，而用于评价决策或选择；误用为“他很明智”可能不自然，除非语境明确指向他的判断力。

Formality

明智多用于书面语和正式场合，日常口语中常说“你这样做很明智”而非“明智”。

Phrases d’exemple

2 affichées

你做了一个明智的决定。

You made a wise decision.

那明智嗎？

Source : Tatoeba.org (ID 10361379)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 明智

明智之举

míng zhì zhī jǔ

sensible act

Mots composant 明智

bright

(literary) wise; wisdom