暗中

àn zhōng

HSK 3.0 Niveau 7 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. en secret
2. surreptitement
3. à l'insu de tous

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 公开 gōng kāi 公开 gōng kāi open; overt; public When meaning 'openly' vs 'in secret'.: open; overt; public

Variantes de registre

1 élément

• 暗地里 àn dì li 暗地里 àn dì li secretly; inwardly; on the sly More colloquial variant for 'in secret'.: secretly; inwardly; on the sly

Synonymes

2 éléments

• 秘密 mì mì 秘密 mì mì secret; private; confidential; clandestine When meaning 'in secret' or 'secretly'.: secret; private; confidential; clandestine
• 偷偷 tōu tōu 偷偷 tōu tōu stealthily When meaning 'on the sly' or 'surreptitiously'.: stealthily

Usage notes

Collocations

暗中 is often used with verbs like 观察 (observe), 调查 (investigate), 帮助 (help), implying a covert or unnoticed action.

Phrases d’exemple

2 affichées

他 暗中 观察了对方很久。

He secretly observed the other party for a long time.

湯姆 暗中 笑瑪麗。

Source : Tatoeba.org (ID 5663522)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 暗中

• 暗中监视 暗中监视 àn zhōng jiān shì: to monitor secretly

Mots composant 暗中

• 中 中 zhōng: within
• 中 中 zhòng: to hit (the mark)
• 暗 暗 àn: dark