Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. plaque
  2. 2. planche
  3. 3. bâton

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
請到黑 這兒來。
Source : Tatoeba.org (ID 13146466)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 板

叫板
jiào bǎn

lancer un défi

地板
dì bǎn

plancher

拍板
pāi bǎn

clapet d'enchère

木板
mù bǎn

plaque

板块
bǎn kuài

plaque

老板
lǎo bǎn

patron

黑板
hēi bǎn

tableau noir

一板一眼
yī bǎn yī yǎn

rythme binaire (deux temps par mesure); suivre un schéma prescrit à la lettre

一板三眼
yī bǎn sān yǎn

un temps fort et trois temps faibles dans une mesure de musique (quatre temps par mesure) (idiome); fig. attention scrupuleuse aux détails

七巧板
qī qiǎo bǎn

tangram

三板
sān bǎn

sampan

三角板
sān jiǎo bǎn

équerre

中密度纤维板
zhōng mì dù xiān wéi bǎn

panneau de fibres à densité moyenne (MDF)

中控面板
zhōng kòng miàn bǎn

console centrale du tableau de bord

中板
zhōng bǎn

moderato

主板
zhǔ bǎn

carte mère

主机板
zhǔ jī bǎn

carte mère

停板制度
tíng bǎn zhì dù

système de disjoncteurs

刨花板
bào huā bǎn

panneau de particules

制动踏板
zhì dòng tà bǎn

pédale de frein

刻板
kè bǎn

rigide

刻板印象
kè bǎn yìn xiàng

stéréotype

前甲板
qián jiǎ bǎn

pont avant

剪贴板
jiǎn tiē bǎn

presse-papiers (informatique)

创业板上市
chuàng yè bǎn shàng shì

cotation sur le marché des entreprises en croissance (GEM)

划线板
huà xiàn bǎn

règle (pour tracer des lignes)

加速踏板
jiā sù tà bǎn

pédale d'accélérateur

半月板
bàn yuè bǎn

ménisque (anatomie)

印刷电路板
yìn shuā diàn lù bǎn

carte de circuit imprimé

印制电路板
yìn zhì diàn lù bǎn

carte de circuit imprimé

受夹板气
shòu jiā bǎn qì

être pris entre deux feux

古板
gǔ bǎn

démodé

各打五十大板
gè dǎ wǔ shí dà bǎn

donner à chacun cinquante coups de bâton

呆板
dāi bǎn

rigide

单板机
dān bǎn jī

ordinateur monocarte

单板滑雪
dān bǎn huá xuě

faire du snowboard

地板砖
dì bǎn zhuān

carreau de sol

坐冷板凳
zuò lěng bǎn dèng

être tenu en attente d'une affectation ou d'une audience

型板
xíng bǎn

gabarit

基板
jī bǎn

substrat

场记板
chǎng jì bǎn

clapboard

压板
yā bǎn

mâchoire d'étau

压板
yà bǎn

bascule

压舌板
yā shé bǎn

abaisse-langue

天花板
tiān huā bǎn

plafond

太阳能板
tài yáng néng bǎn

panneau solaire

太阳电池板
tài yáng diàn chí bǎn

panneau solaire

夹板
jiā bǎn

planches de bois utilisées pour presser quelque chose ensemble

写字板
xiě zì bǎn

tablette d'écriture

封檐板
fēng yán bǎn

planche de rive

导流板
dǎo liú bǎn

spoiler (automobile)

帆板
fān bǎn

planche à voile

平板
píng bǎn

dalle

平板手机
píng bǎn shǒu jī

phablet

平板支撑
píng bǎn zhī chēng

planche (exercice)

平板车
píng bǎn chē

chariot à bras

平板电脑
píng bǎn diàn nǎo

tablette (informatique)

弱音踏板
ruò yīn tà bǎn

pédale douce

强音踏板
qiáng yīn tà bǎn

pédale forte

弹跳板
tán tiào bǎn

tremplin

后挡板
hòu dǎng bǎn

arrière-plan

后甲板
hòu jiǎ bǎn

arrière-pont

快板
kuài bǎn

allegro

急板
jí bǎn

presto

慢板
màn bǎn

tempo lent

手板葫芦
shǒu bǎn hú lu

palàn

拖地板
tuō dì bǎn

passer la serpillière

拼板
pīn bǎn

coller des planches pour former un panneau (menuiserie)

拼板玩具
pīn bǎn wán jù

puzzle

拼板游戏
pīn bǎn yóu xì

puzzle en bois; jeu de puzzle

拼花地板
pīn huā dì bǎn

parquet

指板
zhǐ bǎn

touche (d'un instrument à cordes)

挑口板
tiāo kǒu bǎn

planche de rive

挨板子
ái bǎn zi

subir une bastonnade

接线板
jiē xiàn bǎn

bloc multiprise

插座板
chā zuò bǎn

multiprise

插线板
chā xiàn bǎn

multiprise

搓板
cuō bǎn

planche à laver

搓衣板
cuō yī bǎn

planche à laver

挡泥板
dǎng ní bǎn

garde-boue

搁板
gē bǎn

étagère

搁脚板
gē jiǎo bǎn

repose-pieds

扰流板
rǎo liú bǎn

spoiler (automobile ou aéronautique)

救生艇甲板
jiù shēng tǐng jiǎ bǎn

pont des embarcations

散板
sǎn bǎn

se désagréger

书板
shū bǎn

tablette à écrire

有板有眼
yǒu bǎn yǒu yǎn

ordonné

板上钉钉
bǎn shàng dìng dīng

cela le confirme

板凳
bǎn dèng

banc en bois

板刷
bǎn shuā

brosse à récurer

板报
bǎn bào

voir 黑板報|黑板报

板块构造
bǎn kuài gòu zào

tectonique des plaques

板块理论
bǎn kuài lǐ lùn

tectonique des plaques

板壁
bǎn bì

cloison en bois

板子
bǎn zi

planche

板寸
bǎn cùn

coupe en brosse

板岩
bǎn yán

ardoise

板式塔
bǎn shì tǎ

colonne de distillation

板房
bǎn fáng

baraquement

板扎
bǎn zhā

superbe

板擦
bǎn cā

effaceur de tableau

板斧
bǎn fǔ

hache large

板书
bǎn shū

écrire au tableau

板板
bǎn bǎn

solennel

板板六十四
bǎn bǎn liù shí sì

inflexible

板栗
bǎn lì

châtaigne chinoise

板梁桥
bǎn liáng qiáo

pont à poutres en tôle

板条
bǎn tiáo

lattis

板条箱
bǎn tiáo xiāng

caisse

板桩
bǎn zhuāng

palplanche

板楼
bǎn lóu

immeuble en barre

板桥
bǎn qiáo

Banqiao (ville de Taïwan)

板桥市
bǎn qiáo shì

Banqiao (ville de Nouveau Taipei, Taïwan)

板油
bǎn yóu

panne

板沟
bǎn gōu

rebord de tableau noir

板滞
bǎn zhì

rigide

板烟
bǎn yān

carré de tabac pressé

板牙
bǎn yá

incisive

板状
bǎn zhuàng

en forme de plaque

板球
bǎn qiú

cricket (sport de balle)

板皮
bǎn pí

dosse

板眼
bǎn yǎn

mesure dans la musique traditionnelle chinoise

板砖
bǎn zhuān

brique de mur

板纸
bǎn zhǐ

carton

板结
bǎn jié

croûtage du sol

板羽球
bǎn yǔ qiú

volant et raquette en bois

板胡
bǎn hú

banhu (instrument à cordes frottées à table d'harmonie en bois mince)

板脸
bǎn liǎn

faire la tête

板蓝根
bǎn lán gēn

racine d'indigo

板规
bǎn guī

jauge de plaque

板车
bǎn chē

charrette à bras; chariot à plateau; tricycle à plateau

板门店
bǎn mén diàn

Panmunjeom, zone de sécurité commune dans la zone démilitarisée coréenne

板门店停战村
bǎn mén diàn tíng zhàn cūn

village de Panmunjeom dans la zone démilitarisée entre la Corée du Nord et la Corée du Sud

板鸭
bǎn yā

canard salé pressé

板面
bǎn miàn

banmian, soupe de nouilles hakka, populaire en Malaisie

板鼓
bǎn gǔ

petit tambour pour marquer le temps

枷板
jiā bǎn

cangue

案板
àn bǎn

planche à pétrir ou à découper

桌椅板凳
zhuō yǐ bǎn dèng

chaises et tables

条板箱
tiáo bǎn xiāng

caisse

梯板
tī bǎn

passerelle

栈板
zhàn bǎn

palette

桨板
jiǎng bǎn

planche à pagaie debout (SUP)

楼板
lóu bǎn

plancher

模块板
mó kuài bǎn

carte modulaire

模板
mú bǎn

modèle

样板
yàng bǎn

modèle

样板戏
yàng bǎn xì

théâtre modèle

正儿八板
zhèng ér bā bǎn

sérieux

正经八板
zhèng jīng bā bǎn

voir 正經八百|正经八百

死板
sǐ bǎn

rigide

母板
mǔ bǎn

carte mère

水上飞板
shuǐ shàng fēi bǎn

flyboard

洗衣板
xǐ yī bǎn

planche à laver

活动看板
huó dòng kàn bǎn

calendrier des événements

活板
huó bǎn

trappe

滑板
huá bǎn

planche à roulettes

滑板车
huá bǎn chē

trottinette

滑雪板
huá xuě bǎn

ski

涨停板
zhǎng tíng bǎn

limite quotidienne de hausse du prix d'une action

烫衣板
tàng yī bǎn

planche à repasser

墙板锯
qiáng bǎn jù

scie à cloison sèche

甲板
jiǎ bǎn

pont (d'un bateau)

发热伴血小板减少综合征
fā rè bàn xuè xiǎo bǎn jiǎn shǎo zōng hé zhēng

syndrome de fièvre sévère avec thrombocytopénie (SFTS)

白板
bái bǎn

tableau blanc

白板笔
bái bǎn bǐ

marqueur pour tableau blanc

直发板
zhí fà bǎn

voir 直髮器|直发器

看板
kàn bǎn

panneau d'affichage

短板
duǎn bǎn

douve courte du tonneau (qui permet au contenu de s'échapper)

石板
shí bǎn

dalle

石板瓦
shí bǎn wǎ

ardoise

石板路
shí bǎn lù

route ou pavage en dalles de pierre

石膏墙板
shí gāo qiáng bǎn

plaque de plâtre

砧板
zhēn bǎn

planche à découper

稍快板
shāo kuài bǎn

allegretto

符板
fú bǎn

talisman contre les mauvais esprits

节流踏板
jié liú tà bǎn

pédale d'accélérateur

篮板
lán bǎn

panneau

篮板球
lán bǎn qiú

rebond (basket-ball)

粉板
fěn bǎn

tableau noir

纸板
zhǐ bǎn

carton

美耐板
měi nài bǎn

placage en mélamine

翘板
qiào bǎn

bascule

翘翘板
qiào qiào bǎn

bascule

翼子板
yì zi bǎn

aile (automobile)

老古板
lǎo gǔ bǎn

ultra-conservateur

老板娘
lǎo bǎn niáng

propriétaire féminine

背板
bèi bǎn

panneau

腰板
yāo bǎn

dos et reins

脚板
jiǎo bǎn

plante du pied

脚踏板
jiǎo tà bǎn

pédale

胶合板
jiāo hé bǎn

contreplaqué

舢板
shān bǎn

sampan

艇甲板
tǐng jiǎ bǎn

pont des embarcations

菜板
cài bǎn

planche à découper

薄板
báo bǎn

plaque mince

血小板
xuè xiǎo bǎn

plaquette sanguine

行板
xíng bǎn

andante

冲浪板
chōng làng bǎn

planche de surf

触控板
chù kòng bǎn

pavé tactile