Aller au contenu

shù
HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. arbre
  2. 2. planter
  3. 3. établir

Character focus

Ordre des traits

9 strokes

Phrases d’exemple

5 affichées
那棵 死了。
这棵 遮挡了阳光。
这棵 今年结了很多苹果。
这棵 拱出了地面。
这棵 结了很多果实。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 树

建树
jiàn shù

contribution

松树
sōng shù

pin

果树
guǒ shù

arbre fruitier

柏树
bǎi shù

cyprès

柳树
liǔ shù

saule

桃树
táo shù

pêcher

杨树
yáng shù

peuplier

槐树
huái shù

arbre à caroubes

树木
shù mù

arbre

树林
shù lín

bois

树枝
shù zhī

branche

树梢
shù shāo

cime de l'arbre

树立
shù lì

établir

树叶
shù yè

feuilles d'arbre

树荫
shù yīn

ombre d'un arbre

七叶树
qī yè shù

marronnier de Chine

不要在一棵树上吊死
bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

il ne faut pas s'obstiner sur une seule voie

二叉树
èr chā shù

arbre binaire

五倍子树
wǔ bèi zi shù

sumac de Chine (Rhus chinensis)

休氏树莺
xiū shì shù yīng

bouscarle de Hume

全民义务植树日
quán mín yì wù zhí shù rì

Journée nationale de plantation d'arbres (12 mars), également connue sous le nom de fête de la plantation d'arbres

冬青树
dōng qīng shù

houx

别树一帜
bié shù yī zhì

faire bande à part

别树一旗
bié shù yī qí

faire bande à part

前人栽树,后人乘凉
qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

profiter des fruits du travail de ses prédécesseurs

十年树木,百年树人
shí nián shù mù , bǎi nián shù rén

Il faut dix ans pour faire pousser un arbre, mais cent ans pour former un homme (proverbe). Une bonne éducation demande du temps.

古柯树
gǔ kē shù

cocaïer

只见树木不见森林
zhǐ jiàn shù mù bù jiàn sēn lín

ne pas voir la forêt à cause des arbres

周树人
zhōu shù rén

Zhou Shuren, nom réel de l'écrivain Lu Xun

国槐树
guó huái shù

arbre à pagode (Sophora japonica)

塔尾树鹊
tǎ wěi shù què

témnure à queue en ratchet

多树木
duō shù mù

boisé

大树
dà shù

Tashu, canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

大树底下好乘凉
dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng

à l'ombre d'un grand arbre, l'on est bien à l'abri du soleil (expression)

大树菠萝
dà shù bō luó

jacquier

大树乡
dà shù xiāng

district de Dashu dans le comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

大树莺
dà shù yīng

bouscarle à couronne marron

家族树
jiā zú shù

arbre généalogique

宽尾树莺
kuān wěi shù yīng

bouscarle de Cetti

小树
xiǎo shù

arbuste

小树林
xiǎo shù lín

bosquet

巴豆树
bā dòu shù

croton (Croton tiglium)

常绿树
cháng lǜ shù

arbre à feuilles persistantes

强脚树莺
qiáng jiǎo shù yīng

bouscarle de montagne

摇钱树
yáo qián shù

arbre légendaire qui perd des pièces quand on le secoue

搜索树
sōu suǒ shù

arbre de recherche

撼树蚍蜉
hàn shù pí fú

fourmi tentant de secouer un arbre

日本树莺
rì běn shù yīng

bouscarle japonaise (Cettia diphone)

月桂树
yuè guì shù

laurier

月桂树叶
yuè guì shù yè

feuille de laurier

李树
lǐ shù

prunier

杏树
xìng shù

abricotier

村上春树
cūn shàng chūn shù

MURAKAMI Haruki (1949-), romancier et traducteur japonais

柘树
zhè shù

arbre à épines du ver à soie

栗树鸭
lì shù yā

Dendrocygne siffleur

桉树
ān shù

eucalyptus

桑树
sāng shù

mûrier

梣树
chén shù

frêne de Chine

梨树
lí shù

comté de Lishu à Siping, Jilin

梨树区
lí shù qū

district de Lishu de la ville de Jixi, Heilongjiang

梨树县
lí shù xiàn

comté de Lishu à Siping, Jilin

棕树
zōng shù

palmier

棕榈树
zōng lǘ shù

palmier

棕腹树鹊
zōng fù shù què

témia vagabonde

棕顶树莺
zòng dǐng shù yīng

bouscarle à flancs gris

枣树
zǎo shù

jujubier

植树
zhí shù

planter des arbres

植树节
zhí shù jié

Journée de l'arbre (12 mars), également connue sous le nom de Journée nationale de plantation d'arbres

植树造林
zhí shù zào lín

boisement

枫树
fēng shù

érable

枫香树
fēng xiāng shù

liquidambar de Formose

楸树
qiū shù

catalpa de Mandchourie

榆树
yú shù

Yushu, ville-district de Changchun, Jilin

榆树市
yú shù shì

Yushu, ville-district de Changchun, Jilin

榕树
róng shù

banian

桤树
qī shù

aulne à long pédoncule (Alnus cremastogyne)

槭树
qì shù

érable

槲树
hú shù

chêne de Mongolie (Quercus dentata)

枞树
cōng shù

sapin

樟树
zhāng shù

Zhangshu, ville-district de Yichun, Jiangxi

樟树市
zhāng shù shì

Zhangshu, ville-district de Yichun, Jiangxi

树上开花
shù shàng kāi huā

décorer l'arbre de fausses fleurs

树倒猢狲散
shù dǎo hú sūn sàn

Quand l'arbre tombe, les singes se dispersent. (idiome); fig. un opportuniste abandonne une cause défavorable

树冠
shù guān

cime d'un arbre

树化玉
shù huà yù

jade de bois pétrifié

树丛
shù cóng

bosquet

树大招风
shù dà zhāo fēng

un grand arbre attire le vent (proverbe)

树干
shù gàn

tronc d'arbre

树懒
shù lǎn

paresseux (zoologie)

树挪死,人挪活
shù nuó sǐ , rén nuó huó

litt. un arbre déplacé meurt, mais une personne déplacée vit (idiome)

树挂
shù guà

givre formé sur un arbre

树敌
shù dí

se faire des ennemis

树林市
shù lín shì

ville de Shulin dans la nouvelle Taipei, Taïwan

树枝状晶
shù zhī zhuàng jīng

dendrite (cristallographie)

树根
shù gēn

racines d'arbre

树栖
shù qī

arboricole

树桩
shù zhuāng

souche d'arbre

树欲静而风不止
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ

litt. les arbres aspirent au calme mais le vent ne cesse pas (idiome)

树液
shù yè

sève d'arbre

树状细胞
shù zhuàng xì bāo

cellule dendritique

树獭
shù tǎ

paresseux (famille des Bradypodidés)

树皮
shù pí

écorce d'arbre

树碑立传
shù bēi lì zhuàn

ériger une stèle et écrire une biographie (locution)

树种
shù zhǒng

espèce d'arbre

树突
shù tū

dendrite

树突状细胞
shù tū zhuàng xì bāo

cellule dendritique

树篱
shù lí

haie

树脂
shù zhī

résine

树胶
shù jiāo

résine d'arbre

树苗
shù miáo

jeune arbre

树莓
shù méi

ronce

树莓派
shù méi pài

Raspberry Pi (informatique)

树葡萄
shù pú tao

jaboticaba

树葬
shù zàng

inhumation des cendres au pied d'un arbre

树蛙
shù wā

rainette

树袋熊
shù dài xióng

koala

树身
shù shēn

tronc d'arbre

树阴
shù yīn

ombre (d'un arbre)

树高千丈,落叶归根
shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn

voir 樹高千丈,葉落歸根|树高千丈,叶落归根

树高千丈,叶落归根
shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

(proverbe) un arbre peut atteindre mille zhang de haut, mais ses feuilles retombent à ses racines

树鹨
shù liù

pipit à dos olive

树麻雀
shù má què

moineau friquet

桦树
huà shù

bouleau

橄榄树
gǎn lǎn shù

olivier

橘树
jú shù

oranger

橡树
xiàng shù

chêne

橡胶树
xiàng jiāo shù

arbre à caoutchouc

栎树
lì shù

chêne

决策树
jué cè shù

arbre de décision

洋槐树
yáng huái shù

robinier faux-acacia

海部俊树
hǎi bù jùn shù

Kaifu Toshiki (1931-), homme politique japonais, Premier ministre de 1989 à 1991

淡脚树莺
dàn jiǎo shù yīng

bouscarle à pieds pâles

汤川秀树
tāng chuān xiù shù

Yukawa Hideki (1907-1988), physicien théoricien japonais et lauréat du prix Nobel

漆树
qī shù

arbre à laque (Rhus vernicifera)

漆树科
qī shù kē

Anacardiacées

火树银花
huǒ shù yín huā

feu d'artifice et lanternes

灰树鹊
huī shù què

témia de Swinhoe

无用之树
wú yòng zhī shù

personne inutile

猴面包树
hóu miàn bāo shù

baobab

独树一帜
dú shù yī zhì

se distinguer par son originalité

独树一格
dú shù yī gé

avoir un style unique en son genre

玉树
yù shù

Yushu, préfecture autonome tibétaine du Qinghai

玉树州
yù shù zhōu

préfecture autonome tibétaine de Yushu au Qinghai

玉树县
yù shù xiàn

comté de Yushu

玉树藏族自治州
yù shù zàng zú zì zhì zhōu

préfecture autonome tibétaine de Yushu au Qinghai

环氧树脂
huán yǎng shù zhī

résine époxy

生成树
shēng chéng shù

arbre couvrant

异色树莺
yì sè shù yīng

bouscarle de l'Himalaya

白杨树
bái yáng shù

peuplier blanc (Populus bonatii)

百年树人
bǎi nián shù rén

Il faut dix ans pour faire pousser un arbre, mais cent ans pour former un homme (idiome)

皂荚树
zào jiá shù

févier de Chine (Gleditsia sinensis)

盘尾树鹊
pán wěi shù què

témia à raquettes

矮树
ǎi shù

arbre court

石南树
shí nán shù

bruyère

石榴树
shí liu shù

grenadier

砍树
kǎn shù

couper du bois

种树
zhòng shù

planter des arbres

红桤树
hóng qī shù

aulne rouge (Alnus rubra)

红树
hóng shù

palétuvier rouge (Rhizophora mangle)

红树林
hóng shù lín

mangrove

绿树
lǜ shù

arbres

绿树成荫
lǜ shù chéng yīn

(d'une zone) avoir des arbres au feuillage ombragé; (d'une route) être bordée d'arbres

圣诞树
shèng dàn shù

sapin de Noël

聚酯树脂
jù zhǐ shù zhī

résine de polyester

芝兰玉树
zhī lán yù shù

enfants prometteurs

茶树
chá shù

arbre à thé

菩提树
pú tí shù

arbre de la bodhi (Ficus religiosa)

蒹葭倚玉树
jiān jiā yǐ yù shù

roseaux appuyés sur un arbre de jade (locution)

蒹葭玉树
jiān jiā yù shù

voir 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树

蚍蜉撼大树
pí fú hàn dà shù

fourmi essayant de secouer un grand arbre (locution)

蚍蜉撼树
pí fú hàn shù

fourmi essayant de secouer un arbre

蚂蚁上树
mǎ yǐ shàng shù

plat sichuanais à base de vermicelles de haricot mungo et de viande hachée

见血封喉树
jiàn xuè fēng hóu shù

Antiaris toxicaria

贝多罗树
bèi duō luó shù

palmier talipot (Corypha umbraculifera)

赵树理
zhào shù lǐ

Zhao Shuli (1906-1970), romancier prolétarien

远东树莺
yuǎn dōng shù yīng

bouscarle de Mandchourie

醇酸树脂
chún suān shù zhī

résine alkyde

金鸡纳树
jīn jī nà shù

Cinchona ledgeriana

针叶树
zhēn yè shù

conifère

钱树
qián shù

arbre à monnaie

铁树
tiě shù

cycas revoluta

铁树开花
tiě shù kāi huā

litt. l'arbre de fer fleurit (locution)

闰四月,吃树叶
rùn sì yuè , chī shù yè

un quatrième mois intercalaire entraîne des pénuries alimentaires

阿月浑子树
ā yuè hún zǐ shù

pistachier

霸王树
bà wáng shù

palmier de Madagascar (Pachypodium lamerei)

青檀树
qīng tán shù

santal bleu (Pteroceltis tatarinowii Maxim)

香泡树
xiāng pāo shù

cédratier (Citrus medica)

高树
gāo shù

Kaoshu, canton du comté de Pingtung, Taïwan

高树乡
gāo shù xiāng

Kaoshu, canton du comté de Pingtung, Taïwan

鳞头树莺
lín tóu shù yīng

Urosphena squameiceps

凤头树燕
fèng tóu shù yàn

hémiprocné couronné

面包树
miàn bāo shù

arbre à pain

黄果树大瀑布
huáng guǒ shù dà pù bù

chutes de Huangguoshu, Anshun, Guizhou

黄果树瀑布
huáng guǒ shù pù bù

chutes de Huangguoshu, Anshun, Guizhou

黄腹树莺
huáng fù shù yīng

bouscarle à ventre jaune

黑额树鹊
hēi é shù què

témia à collier

龙树
lóng shù

Nāgārjuna

龙树菩萨
lóng shù pú sà

Nāgārjuna (bodhisattva)

龙血树
lóng xuè shù

dragonnier