Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. case
  2. 2. cadre
  3. 3. règle

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
上漲 13%。
Source : Tatoeba.org (ID 13180306)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 格

人格
rén gé

personnalité

价格
jià gé

prix

及格
jí gé

réussir

合格
hé gé

qualifié

严格
yán gé

strict

性格
xìng gé

caractère

格外
gé wài

particulièrement

格局
gé jú

structure

格式
gé shì

format

格格不入
gé gé bù rù

incompatible

表格
biǎo gé

tableau

规格
guī gé

spécification

资格
zī gé

qualifications

风格
fēng gé

style

丁格犬
dīng gé quǎn

dingo (Canis dingo)

不及格
bù jí gé

échouer

不拘一格
bù jū yī gé

ne pas se limiter à un seul modèle

不变价格
bù biàn jià gé

prix fixe

中向性格
zhōng xiàng xìng gé

ambiversion

主格
zhǔ gé

nominatif

九宫格数独
jiǔ gōng gé shù dú

sudoku

亚斯伯格
yà sī bó gé

voir 阿斯佩爾格爾|阿斯佩尔格尔

亚格门农
yà gé mén nóng

Agamemnon

亨格洛
hēng gé luò

Hengelo, ville des Pays-Bas

人格化
rén gé huà

personnaliser

人格神
rén gé shén

dieu personnel

人格魅力
rén gé mèi lì

charme personnel

伊利格瑞
yī lì gé ruì

Luce Irigaray (1930-), psychanalyste et féministe française

伏尔加格勒
fú ěr jiā gé lè

Volgograd

依撒格
yī sā gé

Isaac (prénom)

修辞格
xiū cí gé

figure de style

俾格米
bǐ gé mǐ

Pygmée

停车格
tíng chē gé

place de stationnement

价格标签
jià gé biāo qiān

étiquette de prix

价格表
jià gé biǎo

liste de prix

优格
yōu gé

yaourt

克格勃
kè gé bó

KGB

具格
jù gé

cas instrumental

准格尔旗
zhǔn gé ěr qí

Bannière de Jungar à Ordos, Mongolie-Intérieure

凯达格兰
kǎi dá gé lán

Ketagalan, un des peuples autochtones de Taïwan, notamment du nord-est

凯达格兰族
kǎi dá gé lán zú

Ketagalan, peuple autochtone de Taïwan, notamment du nord-est

出格
chū gé

dépasser les bornes

切格瓦拉
qiè gé wǎ lā

Che Guevara

列宁格勒
liè níng gé lè

Leningrad

别具一格
bié jù yī gé

avoir un style unique ou distinctif

加格达奇
jiā gé dá qí

district de Jiagedaqi de la préfecture de Daxing'anling, dans le nord-ouest du Heilongjiang et le nord-est de la Mongolie intérieure

加格达奇区
jiā gé dá qí qū

district de Jiagedaqi de la préfecture de Daxing'anling, dans le nord-ouest du Heilongjiang et le nord-est de la Mongolie intérieure

加里宁格勒
jiā lǐ níng gé lè

Kaliningrad, ville sur la Baltique, aujourd'hui en Russie

加里宁格勒州
jiā lǐ níng gé lè zhōu

oblast de Kaliningrad

动真格
dòng zhēn gé

prendre les choses au sérieux

升格
shēng gé

promotion

博格
bó gé

Borg (nom)

博格多
bó gé duō

Bogdo, dernier Khan de Mongolie

博格多汗宫
bó gé duō hán gōng

palais du Bogdo Khan à Oulan-Bator, en Mongolie

博格达山脉
bó gé dá shān mài

chaîne de montagnes Bogda Shan dans les monts Tian Shan

博格达峰
bó gé dá fēng

pic Bogda (5 445 m) dans le Tianshan oriental

卡瓦格博峰
kǎ wǎ gé bó fēng

Kawakarpo (6740 m) au Yunnan, le plus haut sommet des montagnes enneigées de Meili

及格线
jí gé xiàn

seuil de réussite

受格
shòu gé

objectif

古拉格
gǔ lā gé

goulag

合格证
hé gé zhèng

certificat de conformité

呼格
hū gé

vocatif

和林格尔
hé lín gé ěr

comté de Horinger à Hohhot, Mongolie-Intérieure

和林格尔县
hé lín gé ěr xiàn

comté de Horinger à Hohhot, Mongolie-Intérieure

品格
pǐn gé

caractère

乔格里峰
qiáo gé lǐ fēng

K2, mont Qogir ou Chogori dans la section Karakorum de l'Himalaya

单元格
dān yuán gé

cellule

严格来说
yán gé lái shuō

strictement parlant

严格来讲
yán gé lái jiǎng

strictement parlant

严格隔离
yán gé gé lí

isolement strict

回折格子
huí zhé gé zi

réseau de diffraction

图像互换格式
tú xiàng hù huàn gé shì

GIF

图阿雷格
tú ā léi gé

Touareg

埃格尔松
āi gé ěr sōng

Egersund (ville de Norvège)

基辛格
jī xīn gé

Henry Kissinger (1923-), universitaire et homme politique américain, secrétaire d'État de 1973 à 1977

够格
gòu gé

être à la hauteur

失格
shī gé

enfreindre les règles

孔斯贝格
kǒng sī bèi gé

Kongsberg (ville de Norvège)

安格斯
ān gé sī

Angus

安格斯牛
ān gé sī niú

bœuf Angus

安格尔
ān gé ěr

Jean Auguste Dominique Ingres (1780-1867), peintre français néoclassique

定格
dìng gé

fixer

尼格罗
ní gé luó

nègre (emprunt)

居民消费价格指数
jū mín xiāo fèi jià gé zhǐ shù

indice des prix à la consommation IPC

屠格涅夫
tú gé niè fū

Ivan Sergueïevitch Tourgueniev (1818-1883), romancier russe

属格
shǔ gé

cas possessif (en grammaire)

巴格兰
bā gé lán

province de Baghlan, dans le nord de l'Afghanistan

巴格兰省
bā gé lán shěng

province de Baghlan, au nord de l'Afghanistan

巴格达
bā gé dá

Bagdad, capitale de l'Irak

布拉格
bù lā gé

Prague

布格麦
bù gé mài

boulgour

布隆伯格
bù lōng bó gé

Bloomberg

希格斯
xī gé sī

Higgs (nom)

希格斯机制
xī gé sī jī zhì

mécanisme de Higgs

希格斯玻色子
xī gé sī bō sè zǐ

boson de Higgs

希格斯粒子
xī gé sī lì zǐ

particule de Higgs

帕格尼尼
pà gé ní ní

Niccolò Paganini (1782-1840), violoniste et compositeur italien

帧格式
zhēn gé shì

format de trame

底格里斯
dǐ gé lǐ sī

Tigre (fleuve d'Irak)

底格里斯河
dǐ gé lǐ sī hé

Tigre (fleuve d'Irak)

库姆塔格沙漠
kù mǔ tǎ gé shā mò

désert de Kumtag (ou Kumutage), au nord-ouest de la Chine

康思维恩格
kāng sī wéi ēn gé

Kongsvinger (ville du Hedmark, en Norvège)

康涅狄格
kāng niè dí gé

Connecticut

康涅狄格州
kāng niè dí gé zhōu

Connecticut

德格
dé gé

comté de Dêgê

德格县
dé gé xiàn

comté de Dêgê

性格不合
xìng gé bù hé

incompatibilité de caractère

恩格斯
ēn gé sī

Friedrich Engels (1820-1895), philosophe socialiste et l'un des fondateurs du marxisme

恩格尔
ēn gé ěr

Engel (nom propre)

戏剧化人格违常
xì jù huà rén gé wéi cháng

trouble de la personnalité histrionique

所有格
suǒ yǒu gé

cas possessif (grammaire)

扎克伯格
zhā kè bó gé

Mark Zuckerberg

扎格罗斯
zā gé luó sī

monts Zagros

扎格罗斯山脉
zā gé luó sī shān mài

monts Zagros

打格子
dǎ gé zi

tracer une grille rectangulaire

抑扬格
yì yáng gé

iambique

拉格朗日
lā gé lǎng rì

Lagrange (nom propre)

拉格比
lā gé bǐ

rugby

拉法格
lā fǎ gé

Lafargue (nom)

扬抑格
yáng yì gé

trochaïque

文件格式
wén jiàn gé shì

format de fichier

斯大林格勒
sī dà lín gé lè

Stalingrad, ancien nom de Volgograd (1925-1961)

斯大林格勒战役
sī dà lín gé lè zhàn yì

bataille de Stalingrad

斯大林格勒会战
sī dà lín gé lè huì zhàn

bataille de Stalingrad (1942-1943)

斯皮尔伯格
sī pí ěr bó gé

Steven Spielberg (1946-), réalisateur américain

新英格兰
xīn yīng gé lán

Nouvelle-Angleterre

方格
fāng gé

motif à carreaux

方格纸
fāng gé zhǐ

papier quadrillé

普格
pǔ gé

comté de Puge

普格县
pǔ gé xiàn

comté de Puge

晶格
jīng gé

réseau cristallin

有资格
yǒu zī gé

avoir droit

木格措
mù gé cuò

Lac Mibgai Co ou Miga Tso, à Dartsendo ou Kangding, préfecture autonome tibétaine de Garze, Sichuan

札格拉布
zhá gé lā bù

Zagreb, capitale de la Croatie

札格瑞布
zhá gé ruì bù

Zagreb, capitale de la Croatie

李格非
lǐ gé fēi

Li Gefei (actif vers 1090), écrivain des Song du Nord et père de la poétesse Li Qingzhao des Song du Sud

查尔斯·格雷
chá ěr sī · gé léi

Charles Grey (1764-1845), Premier ministre du Royaume-Uni de 1830 à 1834

栅格
shān gé

grille

格但斯克
gé dàn sī kè

Gdańsk

格位
gé wèi

cas (linguistique)

格列高利历
gé liè gāo lì lì

calendrier grégorien

格力
gé lì

Gree (marque)

格勒
gé lè

(onomatopée) gloussement

格勒诺布尔
gé lè nuò bù ěr

Grenoble

格子
gé zi

treillis

格子呢
gé zi ní

tartan

格子棉布
gé zi mián bù

gingham

格子花呢
gé zi huā ní

tartan

格子间
gé zi jiān

cubicle

格式化
gé shì huà

formater

格式塔
gé shì tǎ

Gestalt

格式塔疗法
gé shì tǎ liáo fǎ

thérapie Gestalt

格律
gé lǜ

formes de versification

格恩西岛
gé ēn xī dǎo

Guernesey (îles Anglo-Normandes)

格拉
gé lā

Gera (ville d'Allemagne)

格拉斯哥
gé lā sī gē

Glasgow, Écosse

格拉汉姆
gé lā hàn mǔ

Graham ou Graeme (prénom)

格拉纳达
gé lā nà dá

Grenade, Espagne

格拉茨
gé lā cí

Graz (ville d'Autriche)

格挡
gé dǎng

parer

格斯塔
gé sī tǎ

Gestalt (emprunt)

格林
gé lín

Green ou Greene (nom)

格林多
gé lín duō

Corinthiens

格林奈尔大学
gé lín nài ěr dà xué

Grinnell College

格林威治
gé lín wēi zhì

Greenwich

格林威治村
gé lín wēi zhì cūn

Greenwich Village

格林威治标准时间
gé lín wēi zhì biāo zhǔn shí jiān

heure moyenne de Greenwich

格林尼治
gé lín ní zhì

Greenwich (ancien emplacement de l'observatoire de Greenwich, à la longitude zéro)

格林尼治本初子午线
gé lín ní zhì běn chū zǐ wǔ xiàn

le méridien de Greenwich

格林尼治标准时间
gé lín ní zhì biāo zhǔn shí jiān

temps moyen de Greenwich (GMT)

格林斯班
gé lín sī bān

Alan Greenspan (1926-), économiste américain

格林纳达
gé lín nà dá

Grenade

格栅
gé shān

grille

格格笑
gé gé xiào

glousser

格洛斯特
gé luò sī tè

Gloucester, ville du sud-ouest de l'Angleterre

格洛斯特郡
gé luò sī tè jùn

Gloucestershire, comté du sud-ouest de l'Angleterre

格洛纳斯
gé luò nà sī

GLONASS

格涅沙
gé niè shā

Ganesha

格尔夫波特
gé ěr fū bō tè

Gulfport (Floride ou Mississippi)

格尔木
gé ěr mù

Golmud

格尔木市
gé ěr mù shì

Golmud (ville du Qinghai, Chine)

格物
gé wù

étudier les principes sous-jacents, en particulier dans l'apprentissage rationnel néo-confucéen

格物致知
gé wù zhì zhī

étudier le principe sous-jacent pour acquérir la connaissance (idiome); poursuivre la connaissance jusqu'au bout

格筛
gé shāi

grille de criblage (minier)

格网
gé wǎng

réseau

格罗宁根
gé luó níng gēn

Groningue

格罗兹尼
gé luó zī ní

Grozny, capitale de la République tchétchène, en Russie

格致
gé zhì

sciences naturelles occidentales (fin de la dynastie Qing)

格莱美奖
gé lái měi jiǎng

Grammy Award

格萨尔
gé sà ěr

Gesar, héros d'un cycle épique tibétain et mongol

格兰氏阴性
gé lán shì yīn xìng

Gram négatif (bactérie)

格兰特
gé lán tè

Grant (nom)

格兰芬多
gé lán fēn duō

Gryffondor

格兰菜
gé lán cài

voir 芥藍|芥蓝

格言
gé yán

maxime

格调
gé diào

style (d'art ou de littérature)

格里姆斯塔
gé lǐ mǔ sī tǎ

Grimstad (ville d'Agder, Norvège)

格里高利
gé lǐ gāo lì

Grégoire ou Grigori (prénom)

格陵兰
gé líng lán

Groenland

格陵兰岛
gé líng lán dǎo

Groenland