栽

zāi

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. planter
2. tomber
3. imposer

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Relations entre mots

Mots associés

2 éléments

跌

diē

to fall

to stumble; to fall down

倒

dǎo

to fall; to collapse; to lie horizontally

to stumble; to fall down

Synonymes

2 éléments

种

zhǒng

seed

to plant; to grow

插

chā

to insert

to insert; to erect

Usage notes

Common mistakes

Don't use 栽 for planting people; it's only for plants and objects in the ground. For figurative planting, use 种.

Formality

The 'stumble' meaning of 栽 is mainly literary or found in set phrases like 栽跟头.

Phrases d’exemple

1 affichées

我们在花园里栽了几棵玫瑰。

We planted a few roses in the garden.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 栽

to grow

to plunge into

to fall headlong

qián rén zāi shù , hòu rén chéng liáng

to enjoy the benefits of the hard work of one's predecessors. (idiom)

多栽花少栽刺

duō zāi huā shǎo zāi cì

talk nicely and avoid disputes

有意栽花花不发，无心插柳柳成阴

yǒu yì zāi huā huā bù fā , wú xīn chā liǔ liǔ chéng yīn

lit. you plant a garden and the flowers do not bloom, you poke a stick in the mud and it grows into a tree

to take a fall

seedling

to plant

to plant

a mechanical planter (for rice, plants)

to tumble

to frame sb (by planting sth on them)

栽跟头

zāi gēn tou

to fall head over heels

盆栽

pén zāi

to grow (a plant) in a pot

移栽

yí zāi

to transplant (horticulture, agriculture)

认栽

rèn zāi

to admit defeat