Aller au contenu

táo
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. pêche

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
我吃了一个
你從來沒吃過獼猴 嗎?
Source : Tatoeba.org (ID 8825041)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 桃

核桃
hé tao

noix

桃树
táo shù

pêcher

桃花
táo huā

fleur de pêcher

世外桃源
shì wài táo yuán

voir 桃花源

世外桃花源
shì wài táo huā yuán

voir 桃花源

仙桃
xiān táo

Xiantao, ville sous-préfecture du Hubei

仙桃市
xiān táo shì

Xiantao, ville sous-préfecture du Hubei

分桃
fēn táo

homosexuel

寿桃
shòu táo

pêches d'immortalité (mythologie)

寿桃包
shòu táo bāo

pain pêche de longévité

夹竹桃
jiā zhú táo

laurier-rose

山核桃
shān hé tao

noyer cendré

山胡桃木
shān hú táo mù

noyer d'Amérique

扁桃
biǎn táo

amandier

扁桃腺
biǎn táo xiàn

amygdale

扁桃腺炎
biǎn táo xiàn yán

amygdalite

扁桃体
biǎn táo tǐ

amygdale

扁桃体炎
biǎn táo tǐ yán

amygdalite

投桃报李
tóu táo bào lǐ

rendre un service par un autre

李代桃僵
lǐ dài táo jiāng

litt. le prunier se flétrit à la place du pêcher

松桃县
sōng táo xiàn

comté autonome hmong de Songtao dans la préfecture de Tongren, Guizhou

松桃苗族自治县
sōng táo miáo zú zì zhì xiàn

comté autonome miao de Songtao, Guizhou

核桃仁
hé tao rén

cerneau de noix

桃园
táo yuán

Taoyuan, ville et comté de Taïwan

桃园三结义
táo yuán sān jié yì

Serment du jardin des pêchers, prêté par Liu Bei, Zhang Fei et Guan Yu au début du Roman des Trois Royaumes

桃园市
táo yuán shì

Taoyuan, ville du nord de Taïwan, chef-lieu du comté de Taoyuan

桃园结义
táo yuán jié yì

faire un pacte de fraternité

桃园县
táo yuán xiàn

comté de Taoyuan à Taïwan

桃城
táo chéng

district de Taocheng de la ville de Hengshui, Hebei

桃城区
táo chéng qū

district de Taocheng de la ville de Hengshui, Hebei

桃太郎
táo tài láng

Momotaro ou Garçon Pêche, héros d'un conte populaire japonais

桃子
táo zi

pêche

桃山
táo shān

district de Taoshan de la ville de Qitaihe, Heilongjiang

桃山区
táo shān qū

district de Taoshan de la ville de Qitaihe, Heilongjiang

桃心
táo xīn

cœur ♥

桃汛
táo xùn

crue printanière

桃江
táo jiāng

comté de Taojiang à Yiyang, Hunan

桃江县
táo jiāng xiàn

comté de Taojiang à Yiyang, Hunan

桃源
táo yuán

comté de Taoyuan, à Changde, Hunan

桃源县
táo yuán xiàn

comté de Taoyuan à Changde, Hunan

桃源乡
táo yuán xiāng

Taoyuan, canton du comté de Kaohsiung, sud-ouest de Taïwan

桃红
táo hóng

rose

桃腮粉脸
táo sāi fěn liǎn

joues roses (locution)

桃色
táo sè

rose

桃色新闻
táo sè xīn wén

scandale sexuel

桃色案件
táo sè àn jiàn

affaire de scandale sexuel

桃花心木
táo huā xīn mù

acajou

桃花扇
táo huā shàn

L'Éventail aux fleurs de pêcher, pièce historique sur les derniers jours de la dynastie Ming par Kong Shangren

桃花水母
táo huā shuǐ mǔ

méduse d'eau douce (Craspedacusta)

桃花汛
táo huā xùn

crue printanière

桃花源
táo huā yuán

la source aux pêchers en fleurs, un lieu caché de paix et de prospérité

桃花运
táo huā yùn

chance avec les femmes

桃金娘
táo jīn niáng

myrte commun

桃金娘科
táo jīn niáng kē

Myrtaceae

杨桃
yáng táo

carambole

樱桃
yīng táo

cerise

樱桃园
yīng táo yuán

La Cerisaie, pièce de Tchekhov

樱桃小口
yīng táo xiǎo kǒu

voir 櫻桃小嘴|樱桃小嘴

樱桃小嘴
yīng táo xiǎo zuǐ

petite bouche en forme de cerise

樱桃小番茄
yīng táo xiǎo fān qié

voir 聖女果|圣女果

樱桃萝卜
yīng táo luó bo

radis d'été (petit radis rouge)

水蜜桃
shuǐ mì táo

pêche de vigne

油桃
yóu táo

nectarine

洋蒲桃
yáng pú táo

pomme d'amour

烂桃花
làn táo huā

amour malheureux

猴子偷桃
hóu zi tōu táo

singe vole la pêche (arts martiaux), distraire un adversaire d'une main et lui saisir les testicules de l'autre

猕猴桃
mí hóu táo

kiwi

红桃
hóng táo

cœur ♥ (aux cartes)

胡桃
hú táo

noix

胡桃夹子
hú táo jiā zi

Casse-Noisette (ballet)

艳如桃李
yàn rú táo lǐ

belle comme une pêche et une prune

蜜桃
mì táo

pêche de miel

蟠桃
pán táo

pêche plate (aussi appelée pêche Saturne ou pêche donut)

蟠桃胜会
pán táo shèng huì

banquet de victoire pour goûter les pêches d'immortalité de la déesse Xi Wangmu

走桃花运
zǒu táo huā yùn

avoir de la chance avec les femmes

黑桃
hēi táo

pique ♠ (aux cartes)