Aller au contenu

qiú
HSK 3.0 Niveau 6 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. chercher
  2. 2. demander
  3. 3. supplier

Character focus

Ordre des traits

7 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

Variantes de registre

1 élément

Mots associés

1 élément

Synonymes

1 élément

Phrases d’exemple

2 affichées
他帮我一个忙。
他請 10%。
Source : Tatoeba.org (ID 13180301)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 求

乞求
qǐ qiú

supplier

供不应求
gōng bù yìng qiú

l'offre ne satisfait pas la demande

供求
gōng qiú

offre et demande

刻舟求剑
kè zhōu qiú jiàn

chercher une épée dans un bateau

力求
lì qiú

faire de son mieux

哀求
āi qiú

implorer

实事求是
shí shì qiú shì

être pragmatique et réaliste

寻求
xún qiú

chercher

征求
zhēng qiú

solliciter

急于求成
jí yú qiú chéng

impatient de voir des résultats

恳求
kěn qiú

supplier

探求
tàn qiú

chercher

求助
qiú zhù

demander de l'aide

求婚
qiú hūn

faire une demande en mariage

求学
qiú xué

étudier

求救
qiú jiù

demander de l'aide

求职
qiú zhí

chercher un emploi

求证
qiú zhèng

chercher une confirmation

求医
qiú yī

chercher un médecin

精益求精
jīng yì qiú jīng

perfectionner ce qui est déjà excellent

要求
yāo qiú

exiger

请求
qǐng qiú

demander

谋求
móu qiú

chercher

追求
zhuī qiú

poursuivre

需求
xū qiú

demande

不忮不求
bù zhì bù qiú

sans jalousie ni cupidité

不求人
bù qiú rén

gratte-dos (en bambou, etc.)

不求收获
bù qiú shōu huò

sans attendre de récompense

不求有功,但求无过
bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò

ne pas chercher à se distinguer, mais seulement à éviter les fautes

不求甚解
bù qiú shèn jiě

ne pas chercher à comprendre en détail; ne s'attacher qu'à une vue d'ensemble

事实求是
shì shí qiú shì

chercher la vérité à partir des faits

事求是
shì qiú shì

chercher la vérité à partir des faits

以求
yǐ qiú

afin de

企求
qǐ qiú

chercher à obtenir; espérer gagner; désireux

供大于求
gōng dà yú qiú

l'offre dépasse la demande

供过于求
gōng guò yú qiú

l'offre dépasse la demande

促求
cù qiú

presser

刑求
xíng qiú

extorquer des aveux par la torture

刻意求工
kè yì qiú gōng

assidu et minutieux

勿求人
wù qiú rén

voir 不求人

千军易得,一将难求
qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú

Il est facile de lever une armée de mille hommes, mais difficile de trouver un bon général.

反求诸己
fǎn qiú zhū jǐ

chercher la cause en soi-même plutôt que chez les autres

可遇不可求
kě yù bù kě qiú

pouvant être découvert mais non recherché (idiome)

吹毛求疵
chuī máo qiú cī

chercher la petite bête

告求
gào qiú

demander

梦寐以求
mèng mèi yǐ qiú

rêver de quelque chose même dans ses rêves (locution)

央求
yāng qiú

implorer

奢求
shē qiú

exiger des choses extravagantes

妄求
wàng qiú

demandes inappropriées ou présomptueuses

委曲求全
wěi qū qiú quán

accepter un compromis

孜孜以求
zī zī yǐ qiú

diligent et infatigable (locution)

守株待兔,缘木求鱼
shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú

attendre le lièvre à l'ombre de l'arbre et chercher du poisson en grimpant à un arbre (locution); sans aucun plan d'action pratique

寤寐以求
wù mèi yǐ qiú

désirer ardemment jour et nuit

强求
qiǎng qiú

insister sur

忍辱求全
rěn rǔ qiú quán

endurer l'humiliation pour préserver l'unité

舍身求法
shě shēn qiú fǎ

se sacrifier pour la vérité du Bouddha (idiome)

推求
tuī qiú

chercher à savoir

搜求
sōu qiú

chercher

有求必应
yǒu qiú bì yìng

accorder tout ce qui est demandé

权利要求
quán lì yāo qiú

revendication de droits (droit d'auteur, brevet, etc.)

欲求
yù qiú

désirer

死中求生
sǐ zhōng qiú shēng

chercher la vie dans la mort (idiome); se battre pour sa vie

毛里求斯
máo lǐ qiú sī

Maurice

求之不得
qiú zhī bù dé

chercher sans trouver; exactement ce que l'on cherchait

求乞
qiú qǐ

mendier

求人
qiú rén

demander de l'aide

求人不如求己
qiú rén bù rú qiú jǐ

si tu veux que quelque chose soit bien fait, fais-le toi-même (idiome)

求仁得仁
qiú rén dé rén

chercher la vertu et l'acquérir (locution)

求值
qiú zhí

évaluer

求偿
qiú cháng

chercher à obtenir une indemnisation

求全责备
qiú quán zé bèi

exiger la perfection

求助于人
qiú zhù yú rén

demander de l'aide à autrui

求取
qiú qǔ

chercher à obtenir

求同
qiú tóng

chercher un consensus

求同存异
qiú tóng cún yì

chercher un terrain d'entente en mettant de côté les différences

求告
qiú gào

implorer

求和
qiú hé

demander la paix

求好心切
qiú hǎo xīn qiè

exiger les plus hauts standards de quelqu'un (ou de soi-même) (idiome)

求子
qiú zǐ

prier pour avoir un fils

求存
qiú cún

survie

求学无坦途
qiú xué wú tǎn tú

Le chemin de l'apprentissage n'est jamais facile.

求导
qiú dǎo

dériver (math.)

求得
qiú dé

obtenir ce que l'on demande

求情
qiú qíng

demander l'indulgence

求情告饶
qiú qíng gào ráo

implorer le pardon

求爱
qiú ài

courtiser

求怜经
qiú lián jīng

Kyrie eleison

求援
qiú yuán

demander de l'aide

求教
qiú jiào

demander conseil

求是
qiú shì

chercher la vérité

求欢
qiú huān

faire des avances à une femme

求爷爷告奶奶
qiú yé ye gào nǎi nai

implorer l'aide de tout le monde

求生
qiú shēng

chercher à survivre

求生意志
qiú shēng yì zhì

volonté de vivre

求田问舍
qiú tián wèn shè

ne s'intéresser qu'à l'acquisition de biens fonciers (locution)

求知
qiú zhī

désireux d'apprendre

求知欲
qiú zhī yù

soif de connaissance

求索
qiú suǒ

chercher

求职信
qiú zhí xìn

lettre de motivation

求职者
qiú zhí zhě

candidat à un emploi

求亲
qiú qīn

demander la main de quelqu'un

求亲靠友
qiú qīn kào yǒu

compter sur l'aide de ses proches et amis

求解
qiú jiě

exiger une solution

求道于盲
qiú dào yú máng

voir 問道於盲|问道于盲

求医癖
qiú yī pǐ

syndrome de Münchhausen

求锤得锤
qiú chuí dé chuí

demander des preuves et les recevoir (néologisme, argot)

求饶
qiú ráo

implorer le pardon

浅希近求
qiǎn xī jìn qiú

viser bas

渴求
kě qiú

aspirer à

营求
yíng qiú

chercher

独孤求败
dú gū qiú bài

Dugu Qiubai, personnage fictif des romans de Jin Yong

白求恩
bái qiú ēn

Norman Bethune

研求
yán qiú

étudier

社会总需求
shè huì zǒng xū qiú

demande sociale globale

祈求
qí qiú

prier pour

稳中求进
wěn zhōng qiú jìn

progresser tout en assurant la stabilité

索求
suǒ qiú

chercher

缘木求鱼
yuán mù qiú yú

grimper à un arbre pour attraper un poisson (locution); fig. tenter l'impossible

总需求
zǒng xū qiú

demande globale

苛求
kē qiú

exigeant

苦苦哀求
kǔ kǔ āi qiú

implorer pitoyablement

蒙求
méng qiú

(titre traditionnel de premiers lecteurs)

行销诉求
xíng xiāo sù qiú

message marketing

访师求学
fǎng shī qiú xué

chercher un maître pour étudier

访求
fǎng qiú

chercher

诉求
sù qiú

exiger; réclamer; demander

诛求
zhū qiú

exigences exorbitantes

诛求无厌
zhū qiú wú yàn

exigences exorbitantes incessantes

诛求无已
zhū qiú wú yǐ

exiger sans fin des demandes exorbitantes

请求宽恕
qǐng qiú kuān shù

demander grâce

讲求
jiǎng qiú

insister sur

贪求
tān qiú

convoiter avidement

贪求无厌
tān qiú wú yàn

avidité insatiable

责备求全
zé bèi qiú quán

voir 求全責備|求全责备

跪地求饶
guì dì qiú ráo

s'agenouiller pour demander pardon

追根求源
zhuī gēn qiú yuán

remonter à la source de quelque chose

退而求其次
tuì ér qiú qí cì

se contenter de la deuxième meilleure option

需求层次理论
xū qiú céng cì lǐ lùn

hiérarchie des besoins (psychologie)