注

zhù

HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Courant

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. enregistrer
2. annoter
3. remarquer

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours $9.99 / an

À vie pour $19.99 Essayer la démo d’abord

Character focus

Ordre des traits

8 strokes

Réinitialiser Lire Trait suivant

Relations entre mots

Mots associés

4 éléments

• 注册 zhù cè 注册 zhù cè s'inscrire: s'inscrire
• 注释 zhù shì 注释 zhù shì annotation: annotation
• 注意 zhù yì 注意 zhù yì faire attention: faire attention
• 备注 bèi zhù 备注 bèi zhù remarques; notes: remarques; notes

Phrases d’exemple

1 affichées

注 意！

Source : Tatoeba.org (ID 4970125)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 注

• 专注 专注 zhuān zhù: se concentrer
• 引人注目 引人注目 yǐn rén zhù mù: attirer l'attention
• 注入 注入 zhù rù: verser dans
• 注射 注射 zhù shè: injection
• 注意 注意 zhù yì: faire attention
• 注视 注视 zhù shì: regarder attentivement
• 注释 注释 zhù shì: annotation
• 注重 注重 zhù zhòng: prêter attention à
• 注册 注册 zhù cè: s'inscrire
• 注定 注定 zhù dìng: être destiné
• 关注 关注 guān zhù: suivre
• 三大纪律八项注意 三大纪律八项注意 sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì: les Trois Disciplines et les Huit Recommandations, doctrine militaire énoncée en 1928 par Mao Zedong pour l'Armée rouge, comprenant des injonctions exigeant une conduite exemplaire et le respect des civils en temps de guerre
• 下注 下注 xià zhù: verser
• 不注意 不注意 bù zhù yì: inattentif
• 借资挹注 借资挹注 jiè zī yì zhù: utiliser quelque chose pour combler les déficits d'autre chose (idiome)
• 值得注意 值得注意 zhí de zhù yì: notable
• 偏注 偏注 piān zhù: insister de manière partiale
• 备注 备注 bèi zhù: remarques; notes
• 备注栏 备注栏 bèi zhù lán: colonne des remarques
• 倾注 倾注 qīng zhù: se consacrer à
• 全神贯注 全神贯注 quán shén guàn zhù: se concentrer entièrement
• 加注 加注 jiā zhù: augmenter la mise; relancer (au poker); hausser les enjeux
• 汇注 汇注 huì zhù: confluer
• 命中注定 命中注定 mìng zhōng zhù dìng: décrété par le destin (idiome)
• 国语注音符号第一式 国语注音符号第一式 guó yǔ zhù yīn fú hào dì yī shì: bopomofo
• 域名抢注 域名抢注 yù míng qiǎng zhù: cybersquattage
• 域名注册 域名注册 yù míng zhù cè: enregistrement de nom de domaine
• 大雨如注 大雨如注 dà yǔ rú zhù: pluie torrentielle
• 威氏注音法 威氏注音法 wēi shì zhù yīn fǎ: méthode de translittération Wade-Giles pour le chinois
• 孤注一掷 孤注一掷 gū zhù yī zhì: risquer le tout pour le tout
• 密切注意 密切注意 mì qiè zhù yì: prêter une attention particulière (à qch)
• 密切注视 密切注视 mì qiè zhù shì: observer attentivement
• 尾注 尾注 wěi zhù: note de fin
• 引人注意 引人注意 yǐn rén zhù yì: attirer l'attention
• 心神专注 心神专注 xīn shén zhuān zhù: se concentrer
• 惹人注意 惹人注意 rě rén zhù yì: attirer l'attention
• 惹人注目 惹人注目 rě rén zhù mù: attirer l'attention
• 批注 批注 pī zhù: annoter
• 投注 投注 tóu zhù: se consacrer à une activité
• 押注 押注 yā zhù: parier
• 挹注 挹注 yì zhù: redistribuer des ressources vers les zones de besoin
• 标注 标注 biāo zhù: marquer
• 注册人 注册人 zhù cè rén: titulaire d'un enregistrement
• 注册表 注册表 zhù cè biǎo: registre Windows
• 注射剂 注射剂 zhù shè jì: injection
• 注射器 注射器 zhù shè qì: seringue
• 注射针 注射针 zhù shè zhēn: aiguille
• 注射针头 注射针头 zhù shè zhēn tóu: voir 注射針|注射针
• 注念 注念 zhù niàn: méditer
• 注意力 注意力 zhù yì lì: attention
• 注意力不足过动症 注意力不足过动症 zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng: trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH)
• 注意力缺失症 注意力缺失症 zhù yì lì quē shī zhèng: trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH)
• 注意力缺陷多动症 注意力缺陷多动症 zhù yì lì quē xiàn duō dòng zhèng: trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH)
• 注意力缺陷过动症 注意力缺陷过动症 zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng: trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (TDAH)
• 注明 注明 zhù míng: indiquer clairement
• 注水 注水 zhù shuǐ: verser de l'eau dans
• 注目 注目 zhù mù: attention
• 注资 注资 zhù zī: injecter des fonds
• 注音 注音 zhù yīn: indiquer la prononciation des caractères chinois à l'aide du pinyin ou du bopomofo, etc.
• 注音一式 注音一式 zhù yīn yī shì: Symboles phonétiques du mandarin 1
• 注音字母 注音字母 zhù yīn zì mǔ: voir 注音符號|注音符号
• 注音符号 注音符号 zhù yīn fú hào: symboles phonétiques du mandarin (Bopomofo)
• 浑仪注 浑仪注 hún yí zhù: ouvrage de l'astronome Zhang Heng de la dynastie Han
• 滴注 滴注 dī zhù: instiller
• 浇注 浇注 jiāo zhù: couler (du métal)
• 灌注 灌注 guàn zhù: verser dans
• 无针注射器 无针注射器 wú zhēn zhù shè qì: injecteur sans aiguille
• 现场投注 现场投注 xiàn chǎng tóu zhù: paris en direct
• 皮下注射 皮下注射 pí xià zhù shè: injection hypodermique
• 眷注 眷注 juàn zhù: penser affectueusement à quelqu'un
• 笺注 笺注 jiān zhù: annoter (des textes anciens)
• 编注 编注 biān zhù: note de l'éditeur
• 肌肉注射 肌肉注射 jī ròu zhù shè: injection intramusculaire
• 脚注 脚注 jiǎo zhù: note de bas de page
• 注册商标 注册商标 zhù cè shāng biāo: marque déposée
• 注疏 注疏 zhù shū: commentaire et sous-commentaire (d'un livre)
• 注脚 注脚 zhù jiǎo: note de bas de page
• 注解 注解 zhù jiě: annoter
• 注销 注销 zhù xiāo: annuler
• 注音法 注音法 zhù yīn fǎ: transcription phonétique
• 评注 评注 píng zhù: annoter
• 词性标注 词性标注 cí xìng biāo zhù: étiquetage morphosyntaxique
• 诠注 诠注 quán zhù: notes et commentaires
• 说文解字注 说文解字注 shuō wén jiě zì zhù: Commentaire du Shuowen Jiezi (1815) par Duan Yucai
• 贯注 贯注 guàn zhù: se concentrer
• 赌注 赌注 dǔ zhù: mise (dans un pari)
• 跟注 跟注 gēn zhù: suivre une mise
• 输注 输注 shū zhù: injecter
• 转注 转注 zhuǎn zhù: caractère de transfert (l'un des six types de caractères chinois)
• 转注字 转注字 zhuǎn zhù zì: caractère de transfert (l'un des six procédés de formation des caractères chinois)
• 附注 附注 fù zhù: note
• 集注 集注 jí zhù: se concentrer
• 雨泽下注 雨泽下注 yǔ zé xià zhù: pluie
• 静脉注入 静脉注入 jìng mài zhù rù: intraveineux
• 静脉注射 静脉注射 jìng mài zhù shè: injection intraveineuse
• 首次注视时间 首次注视时间 shǒu cì zhù shì shí jiān: durée de la première fixation