洽谈

qià tán

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Verbe Rare

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. discuter
2. négocier
3. parler

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 交涉 jiāo shè 交涉 jiāo shè to negotiate (with) 指跟对方商量解决有关的问题，多用于外交或正式场合: to negotiate (with)

Synonymes

2 éléments

• 商量 shāng liang 商量 shāng liang to consult 日常口语中常用，表示交换意见: to consult
• 协商 xié shāng 协商 xié shāng to consult with 较正式，强调通过商议达成一致: to consult with

Usage notes

Collocations

常与“业务”、“合作”、“项目”等词搭配使用，如“洽谈生意”、“洽谈会”。

Formality

洽谈多用于商业、工作等正式场合，比“商量”正式，常用于“洽谈业务”、“洽谈合作”等短语。

Phrases d’exemple

1 affichées

双方正在 洽谈 合作事宜。

Both sides are discussing cooperation matters.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 洽谈

• 谈 谈 tán: to speak
• 洽 洽 qià: accord