Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. vague
  2. 2. onde
  3. 3. flâner

Character focus

Ordre des traits

10 strokes

Phrases d’exemple

1 affichées
費時間。
Source : Tatoeba.org (ID 5571858)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 浪

波浪
bō làng

vague

流浪
liú làng

vagabonder

浪漫
làng màn

romantique

浪费
làng fèi

gaspiller

海浪
hǎi làng

vague de mer

冲浪
chōng làng

surfer

风浪
fēng làng

vagues et vent

乘风破浪
chéng fēng pò làng

braver le vent et les vagues (locution); avoir de hautes ambitions

任凭风浪起,稳坐钓鱼台
rèn píng fēng làng qǐ , wěn zuò diào yú tái

rester assis tranquillement sur la terrasse de pêche malgré la tempête (expression idiomatique)

古浪
gǔ làng

comté de Gulang dans Wuwei, Gansu

古浪县
gǔ làng xiàn

comté de Gulang dans Wuwei, Gansu

噗浪
pū làng

Plurk (service de microblogage et de réseau social taïwanais)

大浪
dà làng

houle

孟浪
mèng làng

hâtif

恶浪
è làng

vague violente

掀风鼓浪
xiān fēng gǔ làng

soulever une tempête

挥霍浪费
huī huò làng fèi

dépenser de manière extravagante

拨浪鼓
bō lang gǔ

hochet tambourin

放浪
fàng làng

dévergondé

放浪不羁
fàng làng bù jī

dissolu et sans retenue

放浪形骸
fàng làng xíng hái

abandonner toute retenue (idiome)

新浪
xīn làng

Sina, portail web et entreprise de médias en ligne chinoise

新浪微博
xīn làng wēi bó

Sina Weibo, site chinois de microblogage

新浪网
xīn làng wǎng

Sina, portail web et entreprise de médias en ligne chinoise

乐浪郡
lè làng jùn

Lelang, commanderie des Han en Corée du Nord (108 av. J.-C.-313 apr. J.-C.)

波浪号
bō làng hào

tilde (~)

津浪
jīn làng

tsunami

流浪儿
liú làng ér

enfant des rues

流浪汉
liú làng hàn

clochard

流浪狗
liú làng gǒu

chien errant

流浪者
liú làng zhě

vagabond

浪人
làng rén

vagabond

浪卡子
làng kǎ zǐ

comté de Nagarzê

浪卡子县
làng kǎ zǐ xiàn

comté de Nagarzê

浪女
làng nǚ

femme légère

浪子
làng zǐ

prodigue; fils prodigue

浪子回头
làng zǐ huí tóu

le retour de l'enfant prodigue (idiome)

浪得虚名
làng dé xū míng

avoir une réputation imméritée

浪涌
làng yǒng

surtension

浪漫主义
làng màn zhǔ yì

romantisme

浪潮
làng cháo

vague

浪涛
làng tāo

vague océanique

浪谷
làng gǔ

creux de vague

浪船
làng chuán

balançoire bateau

浪花
làng huā

embruns

浪莽
làng mǎng

vaste

浪荡
làng dàng

flâner

浪蚀
làng shí

érosion par les vagues

浪费者
làng fèi zhě

gaspilleur

浪费金钱
làng fèi jīn qián

gaspiller de l'argent

浪迹
làng jì

errer

浪迹天涯
làng jì tiān yá

errer loin et large

浪迹江湖
làng jì jiāng hú

errer au loin et large

浪头
làng tou

vague

涌浪
yǒng làng

houle

沧浪
cāng làng

district de Canglang de la ville de Suzhou, Jiangsu

沧浪亭
cāng làng tíng

Le Pavillon des Vagues déferlantes à Suzhou, Jiangsu

沧浪区
cāng làng qū

district de Canglang de la ville de Suzhou, Jiangsu

激浪
jī làng

Mountain Dew

无风三尺浪
wú fēng sān chǐ làng

grosses vagues sans vent (locution)

无风不起浪
wú fēng bù qǐ làng

sans vent, point de vagues; il n'y a pas de fumée sans feu

热浪
rè làng

vague de chaleur

破浪
pò làng

prendre le large

声浪
shēng làng

clameur

兴风作浪
xīng fēng zuò làng

semer le trouble

庄浪
zhuāng làng

comté de Zhuanglang dans la ville de Pingliang, Gansu

庄浪县
zhuāng làng xiàn

comté de Zhuanglang

冲浪板
chōng làng bǎn

planche de surf

冲浪者
chōng làng zhě

surfeur

赶浪头
gǎn làng tou

suivre la tendance

轻浪浮薄
qīng làng fú bó

frivole

铺张浪费
pū zhāng làng fèi

extravagance et gaspillage

长江后浪催前浪
cháng jiāng hòu làng cuī qián làng

voir 長江後浪推前浪|长江后浪推前浪

长江后浪推前浪
cháng jiāng hòu làng tuī qián làng

litt. les vagues arrière du fleuve Yangtsé poussent celles de devant (idiome)

长风破浪
cháng fēng pò làng

fendre les vagues avec le vent en poupe

风口浪尖
fēng kǒu làng jiān

là où le vent et les vagues sont les plus violents

风平浪静
fēng píng làng jìng

calme et tranquille (environnement)

风恬浪静
fēng tián làng jìng

calme plat (en mer); environnement tranquille

风浪板
fēng làng bǎn

planche à voile

风筝冲浪
fēng zhēng chōng làng

kitesurfing

骇浪
hài làng

mer démontée ou tempétueuse

惊涛骇浪
jīng tāo hài làng

situation périlleuse

鼓浪屿
gǔ làng yǔ

Gulangyu, île pittoresque au large de Xiamen