Aller au contenu

qīng
HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. clair
  2. 2. net
  3. 3. calme

Character focus

Ordre des traits

11 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

1 affichées
喉嚨。
Source : Tatoeba.org (ID 4506371)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 清

清单
qīng dān

liste

清新
qīng xīn

frais et propre

清明
qīng míng

Qingming

清明节
qīng míng jié

Fête des Tombeaux

清晨
qīng chén

au petit matin

清晰
qīng xī

clair

清楚
qīng chu

clair

清洗
qīng xǐ

nettoyer

清凉
qīng liáng

rafraîchissant

清淡
qīng dàn

léger

清洁
qīng jié

propre

清洁工
qīng jié gōng

employé de nettoyage

清澈
qīng chè

clair

清理
qīng lǐ

nettoyer

清真
qīng zhēn

halal

清真寺
qīng zhēn sì

mosquée

清脆
qīng cuì

clair et sonore

清醒
qīng xǐng

éveillé

清除
qīng chú

éliminer

清静
qīng jìng

tranquille

澄清
chéng qīng

clarifier

澄清
dèng qīng

sédimentation

一清如水
yī qīng rú shuǐ

clair comme de l'eau

一清二白
yī qīng èr bái

parfaitement propre

一清二楚
yī qīng èr chǔ

être très clair sur quelque chose (idiome)

一清早
yī qīng zǎo

tôt le matin

一股清流
yī gǔ qīng liú

une bouffée d'air frais

不清
bù qīng

flou

不清楚
bù qīng chu

pas clair

享清福
xiǎng qīng fú

vivre dans l'aisance et le confort

付清
fù qīng

payer intégralement

偿清
cháng qīng

rembourser; solder une dette

两清
liǎng qīng

régler les comptes

两袖清风
liǎng xiù qīng fēng

les deux manches agitées par la brise (locution); avoir les mains propres

冰清玉洁
bīng qīng yù jié

pur comme la glace et limpide comme le jade (locution); irréprochable

冷冷清清
lěng lěng qīng qīng

désert

冷清清
lěng qīng qīng

désert

出清
chū qīng

écouler les articles accumulés

分清
fēn qīng

distinguer (entre différentes choses)

划清
huà qīng

établir une distinction claire; différencier clairement

动态清零
dòng tài qīng líng

zéro-COVID (politique)

反清
fǎn qīng

anti-Qing

口齿不清
kǒu chǐ bù qīng

zézayer

口齿清楚
kǒu chǐ qīng chu

diction claire

含糊不清
hán hú bù qīng

flou

吴清源
wú qīng yuán

Go Seigen (1914-2014), joueur de go

和达清夫
hé dá qīng fū

Wadati Kiyoō (1902-1995), sismologue japonais pionnier

四清
sì qīng

le Mouvement des quatre purifications (1963-66)

四清运动
sì qīng yùn dòng

mouvement des Quatre Purifications (1963-1966)

国际清算银行
guó jì qīng suàn yín háng

Banque des règlements internationaux

坚壁清野
jiān bì qīng yě

fortifier les défenses et raser les champs (idiome); ne rien laisser à l'envahisseur

大清
dà qīng

Grande dynastie Qing (1644-1911)

大清帝国
dà qīng dì guó

Empire de la Grande Qing (1644-1911)

大清早
dà qīng zǎo

tôt le matin

宝清
bǎo qīng

comté de Baoqing, dans la ville-préfecture de Shuangyashan, province du Heilongjiang, en Chine

宝清县
bǎo qīng xiàn

comté de Baoqing à Shuangyashan, Heilongjiang

小清新
xiǎo qīng xīn

hipster

山清水秀
shān qīng shuǐ xiù

montagnes verdoyantes et eaux limpides (locution idiomatique)

廓清
kuò qīng

clarifier

弄不清
nòng bu qīng

incapable de comprendre

弄清
nòng qīng

clarifier

德清
dé qīng

comté de Deqing à Huzhou, Zhejiang

德清县
dé qīng xiàn

comté de Deqing à Huzhou, Zhejiang

忠清
zhōng qīng

Chungcheong

忠清北道
zhōng qīng běi dào

Chungcheong du Nord, province de Corée du Sud, capitale Cheongju

忠清南道
zhōng qīng nán dào

Province de Chungcheong du Sud, Corée du Sud, capitale Daejeon

忠清道
zhōng qīng dào

Chungcheong, ancienne province de la Corée Joseon, maintenant divisée en Chungcheong du Nord et Chungcheong du Sud

扶清灭洋
fú qīng miè yáng

Soutenir les Qing, anéantir l'Occident ! (slogan de la révolte des Boxers)

抗血清
kàng xuè qīng

antiserum

扬清激浊
yáng qīng jī zhuó

éliminer le mal et introduire le bien

摸清
mō qīng

sonder

撇清
piē qīng

se disculper, nier toute implication

揽辔澄清
lǎn pèi chéng qīng

prendre ses fonctions avec l'aspiration de rétablir la paix et l'ordre dans la nation (idiome)

数不清
shǔ bù qīng

innombrable

数清
shǔ qīng

compter

旁观者清
páng guān zhě qīng

un observateur extérieur voit les choses plus clairement que les personnes impliquées

明月清风
míng yuè qīng fēng

voir 清風明月|清风明月

明末清初
míng mò qīng chū

fin des Ming et début des Qing

明清
míng qīng

les dynasties Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911)

晚清
wǎn qīng

la fin de la dynastie Qing

朱自清
zhū zì qīng

Zhu Ziqing (1898-1948), poète et essayiste

李岚清
lǐ lán qīng

Li Lanqing (1932-), homme politique de la République populaire de Chine

李清照
lǐ qīng zhào

Li Qingzhao (1084-c. 1151), poétesse de la dynastie Song du Sud

查清
chá qīng

découvrir

杨月清
yáng yuè qīng

Yang Yueqing, réalisatrice documentaire canado-chinoise

杨秀清
yáng xiù qīng

Yang Xiuqing (1821-1856), organisateur et commandant en chef de la rébellion des Taiping

乐清
yuè qīng

Yueqing, ville-district de Wenzhou, Zhejiang

乐清市
yuè qīng shì

Yueqing, ville-district de Wenzhou, Zhejiang

标清
biāo qīng

définition standard

模糊不清
mó hu bù qīng

indistinct

武清
wǔ qīng

district rural de Wuqing à Tianjin

武清区
wǔ qīng qū

district de Wuqing à Tianjin

水清无鱼
shuǐ qīng wú yú

trop strict n'a pas d'amis

水至清则无鱼,人至察则无徒
shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú

l'eau trop claire n'a pas de poissons, et celui qui est trop sévère n'a pas d'amis (idiome)

永清
yǒng qīng

Yongqing, comté de la ville de Langfang, dans le Hebei

永清县
yǒng qīng xiàn

comté de Yongqing

汪清
wāng qīng

comté de Wangqing

汪清县
wāng qīng xiàn

comté de Wangqing

河清海晏
hé qīng hǎi yàn

le fleuve Jaune est clair et la mer est calme

凄清
qī qīng

sombre

深层清洁
shēn céng qīng jié

nettoyage en profondeur

清一色
qīng yī sè

monochrome

清人
qīng rén

personne de la dynastie Qing

清代
qīng dài

dynastie Qing (1644-1911)

清代通史
qīng dài tōng shǐ

Histoire générale de la dynastie Qing, compilée sous Xiao Yishan

清仓
qīng cāng

faire l'inventaire du stock

清仓大甩卖
qīng cāng dà shuǎi mài

soldes de liquidation

清仓查库
qīng cāng chá kù

faire l'inventaire des entrepôts

清偿
qīng cháng

rembourser intégralement une dette

清册
qīng cè

liste détaillée

清剿
qīng jiǎo

supprimer (des insurgés)

清原
qīng yuán

comté de Qingyuan à Fushun, Liaoning

清原满族自治县
qīng yuán mǎn zú zì zhì xiàn

comté autonome manchu de Qingyuan à Fushun, Liaoning

清原县
qīng yuán xiàn

comté de Qingyuan à Fushun, Liaoning

清史列传
qīng shǐ liè zhuàn

Histoire biographique de la dynastie Qing

清史稿
qīng shǐ gǎo

Projet d'histoire officielle de la dynastie Qing

清史馆
qīng shǐ guǎn

bureau créé en 1914 pour compiler l'histoire officielle de la dynastie Qing

清唱
qīng chàng

chanter des airs d'opéra sans mise en scène, costume ni maquillage

清嗓
qīng sǎng

s'éclaircir la gorge

清嗓子
qīng sǎng zi

s'éclaircir la gorge

清城
qīng chéng

district de Qingcheng de la ville de Qingyuan, Guangdong

清城区
qīng chéng qū

district de Qingcheng de la ville de Qingyuan, Guangdong

清场
qīng chǎng

évacuer (un lieu)

清太宗
qīng tài zōng

Tàizōng des Qing, titre posthume de Huang Taiji (1592-1643), huitième fils de Nurhaci, second khan des Jin postérieurs de 1626 à 1636, puis fondateur et empereur de la dynastie Qing de 1636 à 1643

清太祖
qīng tài zǔ

Temple name of Nurhaci, founder of the Later Jin dynasty

清婉
qīng wǎn

clair et doux (voix)

清官
qīng guān

fonctionnaire intègre et incorruptible

清官难断家务事
qīng guān nán duàn jiā wù shì

même un juge intègre a du mal à trancher une querelle familiale (proverbe)

清宛县
qīng wǎn xiàn

comté de Qingwan dans la préfecture de Baoding, Hebei

清寒
qīng hán

pauvre

清实录
qīng shí lù

archives historiques des Qing

清屏
qīng píng

effacer l'écran

清州
qīng zhōu

Cheongju, capitale de la province du Chungcheong du Nord, en Corée du Sud

清州市
qīng zhōu shì

Cheongju, capitale de la province du Chungcheong du Nord, en Corée du Sud

清幽
qīng yōu

calme et retiré

清廉
qīng lián

honnête

清廷
qīng tíng

la cour des Qing

清徐
qīng xú

comté de Qingxu à Taiyuan, Shanxi

清徐县
qīng xú xiàn

comté de Qingxu à Taiyuan, Shanxi

清心寡欲
qīng xīn guǎ yù

(locution) qui n'a pas d'intérêt pour les plaisirs personnels

清恬
qīng tián

pur et tranquille (de la vie)

清拆
qīng chāi

démolition

清拆户
qīng chāi hù

ménage de démolition

清扫
qīng sǎo

nettoyer

清政府
qīng zhèng fǔ

gouvernement des Qing (1644-1911)

清教徒
qīng jiào tú

puritain

清新县
qīng xīn xiàn

comté de Qingxin à Qingyuan, Guangdong

清新自然
qīng xīn zì rán

frais et naturel

清早
qīng zǎo

tôt le matin

清晰度
qīng xī dù

définition

清朗
qīng lǎng

clair et lumineux

清朝
qīng cháo

dynastie Qing (1644-1911)

清末
qīng mò

fin de la dynastie Qing

清末民初
qīng mò mín chū

la fin des Qing et le début de la République

清查
qīng chá

enquêter minutieusement

清正
qīng zhèng

intègre et honorable

清正廉明
qīng zhèng lián míng

intègre et honnête

清水
qīng shuǐ

eau douce

清水寺
qīng shuǐ sì

Kiyomizu-dera, temple à l'est de Kyoto, au Japon

清水河
qīng shuǐ hé

Qingshuihe, comté de Hohhot, Mongolie-Intérieure

清水河县
qīng shuǐ hé xiàn

Qingshuihe, xian de Hohhot, Mongolie-Intérieure

清水墙
qīng shuǐ qiáng

mur en maçonnerie non enduit

清水县
qīng shuǐ xiàn

comté de Qingshui à Tianshui, Gansu

清水镇
qīng shuǐ zhèn

Qingshui (ou Chingshui), bourg du comté de Taichung, à Taïwan

清江
qīng jiāng

Qingjiang, rivière du Hubei

清河
qīng hé

comté de Qinghe à Xingtai, Hebei

清河区
qīng hé qū

district de Qinghe de la ville de Tieling, Liaoning

清河县
qīng hé xiàn

comté de Qinghe à Xingtai, Hebei

清河门
qīng hé mén

district de Qinghemen de la ville de Fuxin, Liaoning

清河门区
qīng hé mén qū

district de Qinghemen de la ville de Fuxin, Liaoning

清油
qīng yóu

huile végétale de cuisson

清泉
qīng quán

source claire

清津市
qīng jīn shì

Chongjin, capitale de la province du Hamgyong du Nord, en Corée du Nord

清流
qīng liú

comté de Qingliu à Sanming, Fujian

清流县
qīng liú xiàn

comté de Qingliu à Sanming, Fujian

清浦
qīng pǔ

district de Qingpu de la ville de Huai'an, Jiangsu

清浦区
qīng pǔ qū

district de Qingpu de la ville de Huai'an, Jiangsu

清凉油
qīng liáng yóu

baume apaisant

清净
qīng jìng

paisible

清汤
qīng tāng

bouillon

清汤寡水
qīng tāng guǎ shuǐ

nourriture maigre

清涤
qīng dí

rincer

清洁剂
qīng jié jì

détergent

清洁器
qīng jié qì

nettoyeur

清洁球
qīng jié qiú

boule de nettoyage

清洁袋
qīng jié dài

sac à déchets

清澄
qīng chéng

limpide

清澈见底
qīng chè jiàn dǐ

eau si claire qu'on peut voir le fond

清澈透底
qīng chè tòu dǐ

clair au point de voir le fond

清涧
qīng jiàn

Qingjian, comté de la ville de Yulin, dans le Shaanxi

清涧县
qīng jiàn xiàn

Qingjian, comté de la ville de Yulin, dans le Shaanxi

清火
qīng huǒ

éliminer la chaleur interne (médecine chinoise)

清炒
qīng chǎo

faire sauter

清热
qīng rè

antipyrétique

清炖
qīng dùn

braiser sans assaisonnement

清爽
qīng shuǎng

frais et fraîche

清玩
qīng wán

objet raffiné et élégant pour le plaisir

清理队伍
qīng lǐ duì wǔ

purger les rangs

清莹
qīng yíng

limpide

清甜
qīng tián

clair et doux