渐渐

jiàn jiàn

HSK 3.0 Niveau 5 Adverbe Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. progressivement
2. peu à peu
3. lentement

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 突然 tū rán 突然 tū rán sudden; abrupt; unexpected 表示短时间内发生，与渐渐相反: sudden; abrupt; unexpected

Mots associés

1 élément

• 慢慢 màn màn 慢慢 màn màn slowly 强调速度慢，更口语化: slowly

Synonymes

2 éléments

• 逐渐 zhú jiàn 逐渐 zhú jiàn gradually 表示缓慢而持续的变化，多用于书面语: gradually
• 逐步 zhú bù 逐步 zhú bù progressively 强调一步一步有阶段地变化，常与有计划的行为搭配: progressively

Usage notes

Collocations

“渐渐”通常不与“地”连用，但可与“了”搭配，如“天渐渐黑了”。

Formality

“渐渐”多用于书面语或正式口语，日常对话中更常用“慢慢”。

Phrases d’exemple

1 affichées

天 渐渐 黑了。

It gradually got dark.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 渐渐

• 渐 渐 jiān: to imbue
• 渐 渐 jiàn: gradual