温柔

wēn róu

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 6 Adjectif Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. doux
2. tendre
3. douce

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 粗暴 cū bào 粗暴 cū bào rough 形容态度或行为: rough

Mots associés

1 élément

• 细腻 xì nì 细腻 xì nì exquisite 形容情感或行为细致: exquisite

Synonymes

1 élément

• 温和 wēn hé 温和 wēn hé mild 形容性格、态度柔和: mild

Usage notes

Collocations

常与“性格”“声音”“眼神”搭配，如“性格温柔”“温柔的声音”。

Common mistakes

“温柔”主要形容人的性格、态度或动作轻柔，不宜用于“温柔的蛋糕”这样的搭配（应为“松软”）。

Phrases d’exemple

2 affichées

她像她妈妈一样 温柔 。

She is as gentle as her mother.

她很 温柔 。

Source : Tatoeba.org (ID 1516451)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 温柔

• 柔 柔 róu: soft