Aller au contenu

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. port
  2. 2. harbor

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
船已经进 了。
船現在在 口這邊。
Source : Tatoeba.org (ID 1233914)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 港

港口
gǎng kǒu

port

港湾
gǎng wān

port

上海振华港口机械
shàng hǎi zhèn huá gǎng kǒu jī xiè

Shanghai Zhenhua Port Machinery Company

不来梅港
bù lái méi gǎng

Bremerhaven, port allemand

不冻港
bù dòng gǎng

port libre de glaces

不冻港口
bù dòng gǎng kǒu

port libre de glaces

中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室
zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì

Bureau de liaison du gouvernement populaire central dans la région administrative spéciale de Hong Kong

中港
zhōng gǎng

Chine continentale et Hong Kong

伸港
shēn gǎng

Shengang (ou Shenkang), canton du comté de Changhua, à Taïwan

伸港乡
shēn gǎng xiāng

Shengang (ou Shenkang), canton du comté de Changhua, Taïwan

来港
lái gǎng

venir à Hong Kong

停靠港
tíng kào gǎng

port d'escale

杰伊汉港
jié yī hàn gǎng

Ceyhan (port méditerranéen de Turquie)

全港
quán gǎng

tout le territoire de Hong Kong

出港
chū gǎng

quitter le port

出港大厅
chū gǎng dà tīng

salle d'embarquement

北港
běi gǎng

Beigang (ou Peikang), ville du comté de Yunlin, Taïwan

北港镇
běi gǎng zhèn

Beigang (Peikang), bourgade du comté de Yunlin, Taïwan

南方澳渔港
nán fāng ào yú gǎng

port de Nanfang-ao dans le comté de Yilan, Taïwan

南港
nán gǎng

district de Nankang de la ville de Taipei, Taïwan

南港区
nán gǎng qū

district de Nankang de Taipei, Taïwan

吉大港
jí dà gǎng

Chittagong

商港
shāng gǎng

port commercial

国务院港澳事务办公室
guó wù yuàn gǎng ào shì wù bàn gōng shì

Bureau des affaires de Hong Kong et de Macao du Conseil des Affaires d'État

大港
dà gǎng

Dagang, ancien district de Tianjin, désormais partie du sous-district de Binhai

大港区
dà gǎng qū

ancien district de Tianjin, maintenant partie du district de Binhai

大逃港
dà táo gǎng

exode vers Hong Kong

太子港
tài zǐ gǎng

Port-au-Prince, capitale d'Haïti

封港
fēng gǎng

bloquer un port

小港
xiǎo gǎng

district de Xiaogang (Kaohsiung), sud de Taïwan

小港区
xiǎo gǎng qū

district de Xiaogang (Kaohsiung, sud de Taïwan)

岘港
xiàn gǎng

Da Nang

张家港
zhāng jiā gǎng

Zhangjiagang, ville-district de Suzhou, Jiangsu

张家港市
zhāng jiā gǎng shì

Zhangjiagang, ville-district de Suzhou, Jiangsu

爱港
ài gǎng

aimer Hong Kong (en soutenant généralement le gouvernement chinois)

托尔斯港
tuō ěr sī gǎng

Tórshavn, capitale des îles Féroé

数码港
shù mǎ gǎng

cyberport

斯里巴加湾港
sī lǐ bā jiā wān gǎng

Bandar Seri Begawan, capitale du Brunei

新港
xīn gǎng

Xingang (ou Hsinkang), canton du comté de Chiayi, à l'ouest de Taïwan

新港乡
xīn gǎng xiāng

Xingang (ou Hsinkang), canton du comté de Chiayi, ouest de Taïwan

断港绝潢
duàn gǎng jué huáng

être dans une impasse

旅顺港
lǚ shùn gǎng

port de Lüshun, à la pointe de la péninsule du Liaoning

东港
dōng gǎng

Donggang, ville de Taïwan dans le comté de Pingtung

东港区
dōng gǎng qū

district de Donggang de la ville de Rizhao, Shandong

东港市
dōng gǎng shì

Donggang, ville-district de Dandong, Liaoning

东港镇
dōng gǎng zhèn

bourg de Donggang dans le comté de Pingtung, Taïwan

母港
mǔ gǎng

port d'attache

民主建港协进联盟
mín zhǔ jiàn gǎng xié jìn lián méng

Alliance démocratique pour l'amélioration et le progrès de Hong Kong (DAB), parti politique pro-Pékin à Hong Kong

河港
hé gǎng

port fluvial

泉港
quán gǎng

district de Quangang de la ville de Quanzhou, Fujian

泉港区
quán gǎng qū

district de Quangang de la ville de Quanzhou, Fujian

洋山深水港
yáng shān shēn shuǐ gǎng

port en eau profonde de Yangshan (près de Shanghai)

洋山港
yáng shān gǎng

voir 洋山深水港

海港
hǎi gǎng

port maritime

海港区
hǎi gǎng qū

district portuaire

深港
shēn gǎng

Shenzhen et Hong Kong

港交所
gǎng jiāo suǒ

Bourse de Hong Kong

港人
gǎng rén

habitant de Hong Kong

港元
gǎng yuán

dollar de Hong Kong

港务局
gǎng wù jú

autorité portuaire

港北
gǎng běi

district de Gangbei de la ville de Guigang, Guangxi

港北区
gǎng běi qū

district de Gangbei de la ville de Guigang, Guangxi

港区
gǎng qū

quartier de Minato à Tokyo

港区国安法
gǎng qū guó ān fǎ

Loi sur la sécurité nationale à Hong Kong

港南
gǎng nán

district de Gangnan de la ville de Guigang, Guangxi

港南区
gǎng nán qū

district de Gangnan de la ville de Guigang, Guangxi

港口区
gǎng kǒu qū

district de Gangkou de la ville de Fangchenggang, Guangxi

港口城市
gǎng kǒu chéng shì

ville portuaire

港埠
gǎng bù

port

港岛
gǎng dǎo

île de Hong Kong

港币
gǎng bì

monnaie de Hong Kong

港府
gǎng fǔ

gouvernement de Hong Kong

港普
gǎng pǔ

mandarin de Hong Kong (mélange de mandarin standard et de cantonais)

港澳
gǎng ào

Hong Kong et Macao

港澳地区
gǎng ào dì qū

région de Hong Kong et de Macao

港澳台
gǎng ào tái

Hong Kong, Macao et Taïwan

港独
gǎng dú

indépendance de Hong Kong

港珠澳大桥
gǎng zhū ào dà qiáo

Pont Hong Kong-Zhuhai-Macao

港督
gǎng dū

gouverneur de Hong Kong (pendant la période de domination britannique, 1841-1997)

港股
gǎng gǔ

actions de Hong Kong

港台
gǎng tái

Hong Kong et Taïwan

港英政府
gǎng yīng zhèng fǔ

administration coloniale britannique de Hong Kong

港警
gǎng jǐng

police de Hong Kong

港铁
gǎng tiě

MTR (Mass Transit Railway) de Hong Kong

港闸
gǎng zhá

district de Gangzha de la ville de Nantong, Jiangsu

港闸区
gǎng zhá qū

district de Gangzha de la ville de Nantong, Jiangsu

港龙航空
gǎng lóng háng kōng

Hong Kong Dragon Airlines (Dragonair)

渔港
yú gǎng

port de pêche

珍珠港
zhēn zhū gǎng

Pearl Harbor (Hawaï)

瓜达尔港
guā dá ěr gǎng

port de Gwadar

皇家香港警察
huáng jiā xiāng gǎng jǐng chá

Police royale de Hong Kong (1969-1997)

粤港澳大湾区
yuè gǎng ào dà wān qū

région de la Grande Baie Guangdong-Hong Kong-Macao

维多利亚港
wéi duō lì yà gǎng

Victoria Harbour, Hong Kong

维拉港
wéi lā gǎng

Port-Vila

维港
wéi gǎng

Victoria Harbour, Hong Kong

自由港
zì yóu gǎng

port franc

航空港
háng kōng gǎng

aéroport

船籍港
chuán jí gǎng

port d'immatriculation du navire

良港
liáng gǎng

bon port

茂港
mào gǎng

district de Maogang de la ville de Maoming, Guangdong

茂港区
mào gǎng qū

district de Maogang de la ville de Maoming, Guangdong

莫尔兹比港
mò ěr zī bǐ gǎng

Port Moresby, capitale de la Papouasie-Nouvelle-Guinée

万县港
wàn xiàn gǎng

port de Wanxian

西港
xī gǎng

port ouest

西班牙港
xī bān yá gǎng

Port-d'Espagne, capitale de Trinité-et-Tobago

访港
fǎng gǎng

visiter Hong Kong

贵港
guì gǎng

Guigang, ville-préfecture du Guangxi

贵港市
guì gǎng shì

Guigang, ville-préfecture du Guangxi

路德维希港
lù dé wéi xī gǎng

Ludwigshafen

路易港
lù yì gǎng

Port-Louis, capitale de Maurice

军港
jūn gǎng

port militaire

返港
fǎn gǎng

rentrer à Hong Kong

逃港
táo gǎng

fuir vers Hong Kong

连云港
lián yún gǎng

Lianyungang, ville-préfecture du Jiangsu

连云港市
lián yún gǎng shì

Lianyungang, ville-préfecture du Jiangsu

达尔文港
dá ěr wén gǎng

Darwin, capitale du Territoire du Nord, Australie

避税港
bì shuì gǎng

paradis fiscal

避风港
bì fēng gǎng

havre

里港
lǐ gǎng

Likang, canton du comté de Pingtung, Taïwan

里港乡
lǐ gǎng xiāng

Likang, canton du comté de Pingtung, Taïwan

铁山港区
tiě shān gǎng qū

district de Tieshangang de la ville de Beihai, Guangxi

防城港
fáng chéng gǎng

Fangchenggang, ville-préfecture du Guangxi

防城港市
fáng chéng gǎng shì

Fangchenggang, ville-préfecture du Guangxi

陆港
lù gǎng

Chine continentale et Hong Kong

陆港矛盾
lù gǎng máo dùn

tensions entre la Chine continentale et Hong Kong (depuis 1997)

雅法港
yǎ fǎ gǎng

Jaffa (Israël)

离港
lí gǎng

quitter le port

离港大厅
lí gǎng dà tīng

salle d'embarquement

香港
xiāng gǎng

Hong Kong

香港中文大学
xiāng gǎng zhōng wén dà xué

Université chinoise de Hong Kong

香港交易所
xiāng gǎng jiāo yì suǒ

Bourse de Hong Kong

香港人
xiāng gǎng rén

Hongkongais

香港基本法
xiāng gǎng jī běn fǎ

Loi fondamentale de Hong Kong

香港大学
xiāng gǎng dà xué

Université de Hong Kong

香港岛
xiāng gǎng dǎo

île de Hong Kong

香港工会联合会
xiāng gǎng gōng huì lián hé huì

Fédération des syndicats de Hong Kong

香港文化中心
xiāng gǎng wén huà zhōng xīn

Centre culturel de Hong Kong

香港湿地公园
xiāng gǎng shī dì gōng yuán

parc des zones humides de Hong Kong, à Yuen Long, Nouveaux Territoires

香港理工大学
xiāng gǎng lǐ gōng dà xué

Université polytechnique de Hong Kong

香港众志
xiāng gǎng zhòng zhì

Demosistō, parti politique pro-démocratie de Hong Kong, fondé en 2016

香港科技大学
xiāng gǎng kē jì dà xué

Université des sciences et technologies de Hong Kong

香港红十字会
xiāng gǎng hóng shí zì huì

Croix-Rouge de Hong Kong

香港脚
xiāng gǎng jiǎo

pied d'athlète

香港警察
xiāng gǎng jǐng chá

Police de Hong Kong

香港贸易发展局
xiāng gǎng mào yì fā zhǎn jú

Conseil de développement du commerce de Hong Kong

香港足球总会
xiāng gǎng zú qiú zǒng huì

Fédération de football de Hong Kong

香港金融管理局
xiāng gǎng jīn róng guǎn lǐ jú

Autorité monétaire de Hong Kong

香港银行公会
xiāng gǎng yín háng gōng huì

Association des banques de Hong Kong

香港电台
xiāng gǎng diàn tái

Radio Television Hong Kong (RTHK), radiodiffuseur public

马尾港
mǎ wěi gǎng

port de Mawei

马尾军港
mǎ wěi jūn gǎng

base navale de Mawei à Fuzhou (à l'époque des Qing)

高港
gāo gǎng

district de Gaogang de la ville de Taizhou, Jiangsu

高港区
gāo gǎng qū

district de Gaogang de la ville de Taizhou, Jiangsu

鹿港
lù gǎng

Lugang (ville de Taïwan, dans le comté de Changhua)

鹿港镇
lù gǎng zhèn

Lugang (ou Lukang), bourg du comté de Changhua, à Taïwan

黄石港
huáng shí gǎng

district de Huangshigang de la ville de Huangshi, Hubei

黄石港区
huáng shí gǎng qū

district de Huangshigang de la ville de Huangshi, Hubei

龙港
lóng gǎng

district de Longgang de la ville de Huludao, Liaoning

龙港区
lóng gǎng qū

district de Longgang de la ville de Huludao, Liaoning