渴

kě

HSK 2.0 Niveau 3 HSK 3.0 Niveau 3 Adjectif Peu courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. avoir soif
2. être assoiffé

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

饥

jī

(bound form) hungry

hungry; often paired with 渴 as 饥渴

Usage notes

Common mistakes

渴 (kě) is only for thirst; use 饿 (è) for hunger. Do not say *我渴饭 (wǒ kě fàn).

Phrases d’exemple

1 affichées

我很渴。

Source : Tatoeba.org (ID 916645)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 渴

to thirst for

parched

to allay one's hunger and slake one's thirst (idiom)

thirsty

to hunger for sth (idiom); eagerly

望梅止渴

wàng méi zhǐ kě

lit. to quench one's thirst by thinking of plums (idiom)

消渴

xiāo kě

condition characterized by thirst, hunger, frequent urination and weight loss, identified in TCM with type 2 diabetes

渴不可耐

kě bù kě nài

to be so thirsty as to no longer be able to tolerate it

to thirst for

to long for

lit. not to dig a well until one is thirsty

临渴穿井

lín kě chuān jǐng

lit. face thirst and dig a well (idiom); fig. not to make adequate provision

解渴

jiě kě

to quench

远水不解近渴

yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě

lit. distant water does not cure present thirst; fig. urgent need

hungry and thirsty

lit. drinking poison in the hope of quenching one's thirst (idiom)