Aller au contenu

yǎn
HSK 3.0 Niveau 4 Verbe Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. jouer
  2. 2. évoluer
  3. 3. pratiquer

Character focus

Ordre des traits

14 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

1 affichées
這場 講持續了兩個小時。
Source : Tatoeba.org (ID 873223)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org.

Mots contenant 演

上演
shàng yǎn

projeter

主演
zhǔ yǎn

jouer le rôle principal

出演
chū yǎn

apparaître

导演
dǎo yǎn

réalisateur

愈演愈烈
yù yǎn yù liè

de plus en plus critique

扮演
bàn yǎn

jouer le rôle de

演出
yǎn chū

performance

演员
yǎn yuán

acteur

演唱
yǎn chàng

chant

演唱会
yǎn chàng huì

concert

演奏
yǎn zòu

jouer

演戏
yǎn xì

jouer une pièce

演技
yǎn jì

jeu d'acteur

演播室
yǎn bō shì

studio de diffusion

演示
yǎn shì

démonstration

演练
yǎn liàn

exercice

演绎
yǎn yì

développer

演习
yǎn xí

manœuvre

演艺圈
yǎn yì quān

milieu du spectacle

演说
yǎn shuō

discours

演讲
yǎn jiǎng

discours

演变
yǎn biàn

évolution

表演
biǎo yǎn

performance

三国演义
sān guó yǎn yì

Roman des Trois Royaumes de Luo Guanzhong

主旨演讲
zhǔ zhǐ yǎn jiǎng

discours d'ouverture

主题演讲
zhǔ tí yǎn jiǎng

discours d'ouverture

公演
gōng yǎn

se produire en public; donner une représentation

加演
jiā yǎn

donner des représentations supplémentaires; prolonger la série de représentations

汇演
huì yǎn

représentation collective

反演
fǎn yǎn

inversion (géométrie)

口技表演者
kǒu jì biǎo yǎn zhě

ventriloque

合演
hé yǎn

jouer ensemble

商演
shāng yǎn

représentation commerciale

天演
tiān yǎn

évolution naturelle

天演论
tiān yǎn lùn

théorie de l'évolution

天体演化学
tiān tǐ yǎn huà xué

cosmogonie

封神演义
fēng shén yǎn yì

Investiture des dieux, grand roman vernaculaire de mythologie et de fantaisie de la dynastie Ming, très librement inspiré du renversement de la dynastie Shang par le roi Wu de Zhou, source ultérieure d'opéras, de films, de séries télévisées, de jeux informatiques, etc.

就职演说
jiù zhí yǎn shuō

discours inaugural

就职演讲
jiù zhí yǎn jiǎng

discours inaugural

巡演
xún yǎn

faire une tournée

巡回演出
xún huí yǎn chū

faire une tournée (théâtre, etc.)

拍演
pāi yǎn

jouer

排演
pái yǎn

répéter (une représentation)

推演
tuī yǎn

déduire

操演
cāo yǎn

exercice

文艺演出
wén yì yǎn chū

représentation théâtrale

时装表演
shí zhuāng biǎo yǎn

défilé de mode

替身演员
tì shēn yǎn yuán

cascadeur

历史重演
lì shǐ chóng yǎn

l'histoire se répète

历朝通俗演义
lì cháo tōng sú yǎn yì

Histoire romancée des dynasties successives (des Han à la Chine républicaine) par Cai Dongfan

民国通俗演义
mín guó tōng sú yǎn yì

Histoire romancée de la République de Chine jusqu'en 1927 par Cai Dongfan et Xu Qinfu

沙盘推演
shā pán tuī yǎn

planifier une mission militaire sur une table de sable (expression idiomatique)

演出地点
yǎn chū dì diǎn

lieu de représentation

演出者
yǎn chū zhě

interprète

演剧
yǎn jù

jouer une pièce de théâtre

演化
yǎn huà

évoluer

演化支
yǎn huà zhī

clade (biologie)

演员阵容
yǎn yuán zhèn róng

distribution (d'un film, etc.)

演奏者
yǎn zòu zhě

interprète

演播
yǎn bō

diffusion d'une performance

演替
yǎn tì

succession (écologique)

演歌
yǎn gē

enka (genre de ballades sentimentales japonaises)

演武
yǎn wǔ

exercice militaire

演活
yǎn huó

incarner (un personnage)

演示文稿
yǎn shì wén gǎo

présentation

演算
yǎn suàn

calculer

演绎法
yǎn yì fǎ

raisonnement déductif

演义
yǎn yì

dramatiser des événements historiques

演艺
yǎn yì

arts du spectacle

演艺人员
yǎn yì rén yuán

artiste interprète

演艺界
yǎn yì jiè

le monde du spectacle; l'industrie du divertissement

演说者
yǎn shuō zhě

orateur

演讲家
yǎn jiǎng jiā

orateur

演进
yǎn jìn

évolution

特技演员
tè jì yǎn yuán

cascadeur

登台表演
dēng tái biǎo yǎn

monter sur scène

发表演讲
fā biǎo yǎn jiǎng

prononcer un discours

禁演
jìn yǎn

interdire la représentation

群众演员
qún zhòng yǎn yuán

figurant

义演
yì yǎn

représentation de bienfaisance

联合军演
lián hé jūn yǎn

exercice militaire conjoint

临时演员
lín shí yǎn yuán

figurant (dans un film)

自导自演
zì dǎo zì yǎn

mettre en scène et jouer soi-même le rôle principal

表演赛
biǎo yǎn sài

match d'exhibition

表演过火
biǎo yǎn guò huǒ

surjouer

角色扮演游戏
jué sè bàn yǎn yóu xì

jeu de rôle (RPG)

试演
shì yǎn

audition

讲演
jiǎng yǎn

faire un exposé

越演越烈
yuè yǎn yuè liè

s'intensifier

路演
lù yǎn

road show ou tournée promotionnelle (pour un produit, etc.)

军事演习
jūn shì yǎn xí

exercice militaire

军演
jūn yǎn

exercices militaires

辍演
chuò yǎn

interrompre une représentation

逻辑演算
luó ji yǎn suàn

calcul logique

重演
chóng yǎn

se reproduire

钢琴演奏
gāng qín yǎn zòu

interprétation au piano

开演
kāi yǎn

commencer (pour une pièce, un film, etc.)

隋唐演义
suí táng yǎn yì

Histoire romancée des dynasties Sui et Tang, roman de l'auteur de la dynastie Qing Chu Renhuo

杂技演员
zá jì yǎn yuán

acrobate

电影导演
diàn yǐng dǎo yǎn

réalisateur de film

电影演员
diàn yǐng yǎn yuán

acteur de cinéma

预演
yù yǎn

répétition générale

领衔主演
lǐng xián zhǔ yǎn

acteurs principaux

饰演
shì yǎn

jouer

首演
shǒu yǎn

première représentation