Aller au contenu

huī
HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Nom Courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. cendre
  2. 2. poussière
  3. 3. gris

Character focus

Ordre des traits

6 strokes

Relations entre mots

Phrases d’exemple

2 affichées
他的脸上全是
他對室內 塵過敏。
Source : Tatoeba.org (ID 846199)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 灰

灰尘
huī chén

poussière

灰心
huī xīn

perdre courage

灰色
huī sè

gris

不费吹灰之力
bù fèi chuī huī zhī lì

sans effort

南灰伯劳
nán huī bó láo

pie-grièche méridionale

吃灰
chī huī

prendre la poussière

吹灰
chuī huī

souffler la poussière

吹灰之力
chuī huī zhī lì

un léger effort

大灰啄木鸟
dà huī zhuó mù niǎo

grand pic gris

大灰狼
dà huī láng

grand méchant loup

小灰山椒鸟
xiǎo huī shān jiāo niǎo

minivet de Swinhoe

心灰意冷
xīn huī yì lěng

découragé

心灰意懒
xīn huī yì lǎn

découragé

扒灰
pá huī

inceste entre beau-père et belle-fille

抹一鼻子灰
mǒ yī bí zi huī

se frotter le nez avec de la poussière (littéral)

抹灰
mǒ huī

plâtrer

放射性落下灰
fàng shè xìng luò xià huī

retombées radioactives

暗灰鹃䴗
àn huī juān jú

échenilleur à ailes noires

死灰复燃
sǐ huī fù rán

cendres qui se rallument (locution); fig. quelqu'un disparu revient avoir de l'influence

油灰刀
yóu huī dāo

couteau à enduire

法网灰灰,疏而不漏
fǎ wǎng huī huī , shū ér bù lòu

La justice a les mailles larges, mais personne n'y échappe.

泥灰
ní huī

enduit de chaux (construction)

洋灰
yáng huī

ciment

消石灰
xiāo shí huī

hydroxyde de calcium Ca(OH)2

淡灰眉岩鹀
dàn huī méi yán wú

bruant fou (Emberiza cia)

深灰色
shēn huī sè

gris foncé

火山灰
huǒ shān huī

cendre volcanique

火山灰土
huǒ shān huī tǔ

andosol

灰不喇唧
huī bù lǎ jī

gris terne

灰不溜丢
huī bu liū diū

terne et morne

灰不溜秋
huī bu liū qiū

voir 灰不溜丟|灰不溜丢

灰伯劳
huī bó láo

pie-grièche grise

灰冠鸦雀
huī guān yā què

Paradoxornis de Przewalski

灰冠鹟莺
huī guān wēng yīng

pouillot à couronne grise (Seicercus tephrocephalus)

灰卷尾
huī juǎn wěi

drongo cendré

灰喉山椒鸟
huī hóu shān jiāo niǎo

minivet à menton gris (Pericrocotus solaris)

灰喉柳莺
huī hóu liǔ yīng

pouillot à gorge cendrée

灰喉针尾雨燕
huī hóu zhēn wěi yǔ yàn

martinet à gorge grise (Hirundapus cochinchinensis)

灰喉鸦雀
huī hóu yā què

Paradoxornis alphonsianus

灰喜鹊
huī xǐ què

pie-bleue (Cyanopica cyanus)

灰土
huī tǔ

poussière

灰奇鹛
huī qí méi

sibia grise (Heterophasia gracilis)

灰姑娘
huī gū niang

Cendrillon

灰孔雀雉
huī kǒng què zhì

éperonnier chinquis

灰尾漂鹬
huī wěi piāo yù

Chevalier de Sibérie

灰山椒鸟
huī shān jiāo niǎo

minivet cendré

灰山鹑
huī shān chún

perdrix grise (Perdix perdix)

灰岩柳莺
huī yán liǔ yīng

pouillot du calcaire

灰岩鹪鹛
huī yán jiāo méi

turdinule des rochers

灰岩残丘
huī yán cán qiū

mogote

灰度
huī dù

niveaux de gris

灰心丧气
huī xīn sàng qì

découragé

灰斑鸠
huī bān jiū

Tourterelle turque (Streptopelia decaocto)

灰斑鸻
huī bān héng

Pluvier argenté

灰斑鹟
huī bān wēng

Gobemouche à poitrine grise

灰暗
huī àn

gris terne

灰林䳭
huī lín jí

traquet gris

灰林鸮
huī lín xiāo

chouette de l'Himalaya (Strix nivicolum)

灰林鸽
huī lín gē

pigeon cendré (Columba pulchricollis)

灰柳莺
huī liǔ yīng

pouillot à ventre soufre

灰椋鸟
huī liáng niǎo

étourneau gris

灰树鹊
huī shù què

témia de Swinhoe

灰水
huī shuǐ

eaux grises

灰泥
huī ní

plâtre

灰溜溜
huī liū liū

gris terne

灰浆
huī jiāng

mortier (pour maçonnerie)

灰熊
huī xióng

ours grizzli

灰燕鸻
huī yàn héng

Glaréole lactée

灰燕䴗
huī yàn jú

langrayen cendré

灰烬
huī jìn

cendres

灰獴
huī měng

mangouste grise (Herpestes edwardsii)

灰猎犬
huī liè quǎn

lévrier

灰瓣蹼鹬
huī bàn pǔ yù

phalarope à bec large

灰白
huī bái

gris cendré

灰白喉林莺
huī bái hóu lín yīng

fauvette grisette (Sylvia communis)

灰白色
huī bái sè

gris cendré

灰皮诺
huī pí nuò

Pinot gris

灰眶雀鹛
huī kuàng què méi

fulvetta de David

灰眼短脚鹎
huī yǎn duǎn jiǎo bēi

bulbul aux yeux gris (Iole propinqua)

灰短脚鹎
huī duǎn jiǎo bēi

bulbul cendré

灰翅噪鹛
huī chì zào méi

garrulaxe à moustaches

灰翅鸫
huī chì dōng

merle à ailes grises

灰翅鸥
huī chì ōu

goéland à ailes grises

灰背伯劳
huī bèi bó láo

pie-grièche à dos gris (Lanius tephronotus)

灰背椋鸟
huī bèi liáng niǎo

étourneau à épaulettes blanches

灰背燕尾
huī bèi yàn wěi

éperonné ardoisé

灰背隼
huī bèi sǔn

faucon émerillon

灰背鸫
huī bèi dōng

grive à dos gris

灰背鸥
huī bèi ōu

goéland à manteau ardoisé

灰胸竹鸡
huī xiōng zhú jī

perdrix de bambou de Chine

灰胸薮鹛
huī xiōng sǒu méi

Liocichla de l'Omei

灰胁噪鹛
huī xié zào méi

Garrulax caerulatus

灰脚柳莺
huī jiǎo liǔ yīng

pouillot à pattes claires

灰腹噪鹛
huī fù zào méi

garrulaxe à joues brunes

灰腹地莺
huī fù dì yīng

tésie à ventre gris

灰腹绣眼鸟
huī fù xiù yǎn niǎo

Zostérops oriental

灰腹角雉
huī fù jiǎo zhì

tragopan de Blyth

灰脸𫛭鹰
huī liǎn kuáng yīng

buse à face grise

灰脸鹟莺
huī liǎn wēng yīng

fauvette à joues grises (Seicercus poliogenys)

灰色地带
huī sè dì dài

zone grise

灰菜
huī cài

chénopode blanc (Chenopodium album), plante annuelle comestible

灰蒙蒙
huī mēng mēng

sombre

灰蓝姬鹟
huī lán jī wēng

gobemouche ardoisé

灰蓝山雀
huī lán shān què

mésange azurée

灰赤杨
huī chì yáng

aulne blanc

灰雁
huī yàn

oie cendrée

灰霾
huī mái

brume de poussière

灰领
huī lǐng

col blanc

灰头啄木鸟
huī tóu zhuó mù niǎo

pic vert

灰头土脸
huī tóu tǔ liǎn

tête et visage couverts de crasse (idiome)

灰头斑翅鹛
huī tóu bān chì méi

Actinodura souliei

灰头柳莺
huī tóu liǔ yīng

pouillot à tête grise

灰头椋鸟
huī tóu liáng niǎo

étourneau à tête grise

灰头灰雀
huī tóu huī què

bouvreuil à tête grise

灰头绿鸠
huī tóu lǜ jiū

pigeon vert à tête cendrée (Treron phayrei)

灰头薮鹛
huī tóu sǒu méi

liocichla à face rouge

灰头雀鹛
huī tóu què méi

fulvetta du Yunnan

灰头鸦雀
huī tóu yā què

psittipare à tête grise

灰头鹀
huī tóu wú

bruant à face noire (Emberiza spodocephala)

灰头鸫
huī tóu dōng

grive à tête grise

灰头鹦鹉
huī tóu yīng wǔ

perruche à tête grise

灰头麦鸡
huī tóu mài jī

Vanneau à tête grise

灰颈鹀
huī jǐng wú

bruant à cou gris

灰飞烟灭
huī fēi yān miè

cendres dispersées et fumée dissipée (idiome)

灰鹀
huī wú

bruant gris

灰鹤
huī hè

grue cendrée

灰鹡鸰
huī jí líng

bergeronnette des ruisseaux

灰鹱
huī hù

Puffin fuligineux

炮灰
pào huī

chair à canon

乌灰银鸥
wū huī yín ōu

goéland brun (Larus fuscus)

乌灰鸫
wū huī dōng

grive du Japon

乌灰鹞
wū huī yào

busard cendré

烟灰
yān huī

cendre de cigarette

烟灰缸
yān huī gāng

cendrier

煤灰
méi huī

suie

熟石灰
shú shí huī

chaux éteinte

爬灰
pá huī

inceste entre beau-père et belle-fille

珠灰
zhū huī

gris perle

生石灰
shēng shí huī

oxyde de calcium CaO

石灰
shí huī

chaux (oxyde de calcium)

石灰岩
shí huī yán

calcaire

石灰石
shí huī shí

calcaire

石灰华
shí huī huá

travertin

硅灰石
guī huī shí

wollastonite CaSiO3

碰一鼻子灰
pèng yī bí zi huī

recevoir une rebuffade

磷灰石
lín huī shí

apatite

磷灰粉
lín huī fěn

apatite

红腹灰雀
hóng fù huī què

bouvreuil pivoine

红头灰雀
hóng tóu huī què

bouvreuil à tête rouge

纸灰
zhǐ huī

cendre de papier brûlé

羟基磷灰石
qiǎng jī lín huī shí

hydroxyapatite

圣灰瞻礼日
shèng huī zhān lǐ rì

Mercredi des Cendres

圣灰节
shèng huī jié

Mercredi des Cendres

脊髓灰质炎
jǐ suǐ huī zhì yán

poliomyélite

草原灰伯劳
cǎo yuán huī bó láo

pie-grièche grise des steppes (Lanius pallidirostris)

草木灰
cǎo mù huī

cendre de bois

万念俱灰
wàn niàn jù huī

tous les espoirs réduits en cendres; complètement découragé

褐灰雀
hè huī què

bouvreuil brun

面如灰土
miàn rú huī tǔ

visage cendreux (locution)

骨灰
gǔ huī

cendre d'os

骨灰盒
gǔ huī hé

urne funéraire

骨灰龛
gǔ huī kān

columbarium