热腾腾

rè téng téng

HSK 3.0 Niveau 7 Adjectif Peu courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. bouillant
2. brûlant
3. chaud

Relations entre mots

Mots associés

1 élément

• 红火 hóng huǒ 红火 hóng huǒ prosperous 用于形容生意、场面等兴旺热闹: prosperous

Synonymes

1 élément

• 热乎乎 rè hū hū 热乎乎 rè hū hū warm; (of food) piping hot 形容食物、液体、温度时，指热的感觉: warm; (of food) piping hot

Usage notes

Collocations

常与“热气”连用，如“热气腾腾”，表示热气上升的样子；也常搭配具体名词如“热腾腾的饭菜”。

Formality

热腾腾多用于口语，书面语较少使用；在正式场合描述热闹景象时，可考虑使用“红火”等词。

Phrases d’exemple

1 affichées

妈妈端出了 热腾腾 的饭菜。

Mom brought out the steaming hot food.

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 热腾腾

• 腾 腾 téng: to rise or boil up
• 热 热 rè: to warm up
• 腾腾 腾腾 téng téng: steaming