Aller au contenu

zhào
HSK 3.0 Niveau 3 Verbe Très courant

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.
  1. 1. selon
  2. 2. en accord avec
  3. 3. comme demandé

Character focus

Ordre des traits

13 strokes

Phrases d’exemple

2 affichées
镜子看看你的脸。
誰將 顧這個嬰兒?
Source : Tatoeba.org (ID 896630)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 照

依照
yī zhào

selon

参照
cān zhào

se référer à

执照
zhí zhào

licence

写照
xiě zhào

portrait

对照
duì zhào

comparer

拍照
pāi zhào

prendre une photo

按照
àn zhào

en fonction de

照例
zhào lì

comme d'habitude

照常
zhào cháng

comme d'habitude

照应
zhào yìng

correspondre à

照应
zhào ying

s'occuper de

照料
zhào liào

prendre soin de

照明
zhào míng

éclairage

照样
zhào yàng

comme d'habitude

照片
zhào piàn

photo

照相
zhào xiàng

prendre une photo

照相机
zhào xiàng jī

appareil photo

照耀
zhào yào

illuminer

照办
zhào bàn

suivre les règles

照顾
zhào gu

prendre soin de

牌照
pái zhào

permis

护照
hù zhào

passeport

遵照
zūn zhào

conformément à

关照
guān zhào

prendre soin

驾照
jià zhào

permis de conduire

L照
l zhào

photo de nu

中英对照
zhōng yīng duì zhào

textes parallèles chinois-anglais

中英文对照
zhōng yīng wén duì zhào

textes parallèles chinois-anglais

乏人照顾
fá rén zhào gù

laissé sans surveillance

予以照顾
yǔ yǐ zhào gù

prier quelqu'un d'examiner attentivement une demande

事故照射
shì gù zhào shè

exposition accidentelle

人工照亮
rén gōng zhào liàng

éclairage artificiel

仿照
fǎng zhào

imiter

低剂量照射
dī jì liàng zhào shè

irradiation à faible dose

光照
guāng zhào

éclairage

光照度
guāng zhào dù

éclairement lumineux

光照治疗
guāng zhào zhì liáo

luminothérapie

前照灯
qián zhào dēng

phare (de véhicule)

剧照
jù zhào

photo prise pendant une production théâtrale

参照系
cān zhào xì

référentiel

反照
fǎn zhào

réflexion

反照率
fǎn zhào lǜ

réflectivité

合照
hé zhào

photo de groupe

单色照片
dān sè zhào piàn

photo monochrome

回光反照
huí guāng fǎn zhào

dernier rayon du soleil couchant

回光返照
huí guāng fǎn zhào

dernier rayon du soleil couchant

均日照
jūn rì zhào

ensoleillement annuel moyen

夕照
xī zhào

lueur du soleil couchant

外照射
wài zhào shè

irradiation externe

太阳照在桑干河上
tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng

Le soleil brille sur la rivière Sanggan, roman prolétarien de Ding Ling, lauréat du prix Staline en 1951

对照组
duì zhào zǔ

groupe témoin

对照表
duì zhào biǎo

tableau de comparaison

年均日照
nián jūn rì zhào

ensoleillement annuel moyen

心照
xīn zhào

avoir une entente tacite

心照不宣
xīn zhào bù xuān

avoir une entente tacite

快照
kuài zhào

instantané

急性照射
jí xìng zhào shè

exposition aiguë

慈照寺
cí zhào sì

Jishōji, temple au nord-est de Kyōto, au Japon, nom officiel du Ginkakuji ou Pavillon d'argent

凭照
píng zhào

certificat

应急照射
yìng jí zhào shè

exposition d'urgence (énergie nucléaire)

承蒙关照
chéng méng guān zhào

être redevable à qn de ses soins

按照字面
àn zhào zì miàn

littéralement

按照法律
àn zhào fǎ lǜ

conformément à la loi

按照计划
àn zhào jì huà

selon le plan

探照灯
tàn zhào dēng

projecteur

数码照相机
shù mǎ zhào xiàng jī

appareil photo numérique

日照
rì zhào

Rizhao, ville-préfecture du Shandong

日照市
rì zhào shì

Rizhao, ville-préfecture du Shandong

映照
yìng zhào

éclairer

普照
pǔ zhào

(du soleil) baigner toutes choses

朗照
lǎng zhào

briller vivement

朱厚照
zhū hòu zhào

Zhu Houzhao, nom personnel du dixième empereur Ming (1491-1521), régna de 1505 à 1521

李清照
lǐ qīng zhào

Li Qingzhao (1084-c. 1151), poétesse de la dynastie Song du Sud

正电子照射断层摄影
zhèng diàn zǐ zhào shè duàn céng shè yǐng

tomographie par émission de positons (TEP)

正电子发射断层照相术
zhèng diàn zǐ fā shè duàn céng zhào xiāng shù

tomographie par émission de positons (TEP)

比照
bǐ zhào

selon

无照经营
wú zhào jīng yíng

activité commerciale sans licence

照亮
zhào liàng

éclairer

照付
zhào fù

payer le montant facturé

照做
zhào zuò

faire comme demandé

照原样
zhào yuán yàng

copier

照单全收
zhào dān quán shōu

accepter sans poser de questions

照壁
zhào bì

mur-écran devant la porte d'une maison (pour l'intimité)

照妖镜
zhào yāo jìng

miroir magique pour révéler les gobelins

照射
zhào shè

éclairer

照度
zhào dù

niveau d'éclairement

照得
zhào dé

vu que

照抄
zhào chāo

copier mot pour mot

照排
zhào pái

photocomposition

照搬
zhào bān

copier

照明弹
zhào míng dàn

fusée éclairante

照映
zhào yìng

éclairer

照会
zhào huì

note diplomatique

照本宣科
zhào běn xuān kē

lire mécaniquement sans comprendre

照准
zhào zhǔn

viser (avec une arme)

照烧
zhào shāo

teriyaki

照片子
zhào piàn zi

faire une radiographie

照片底版
zhào piàn dǐ bǎn

plaque photographique

照理
zhào lǐ

selon la raison

照登
zhào dēng

publier tel quel

照发
zhào fā

approuvé pour distribution

照直
zhào zhí

directement

照相排版
zhào xiàng pái bǎn

photocomposition

照相馆
zhào xiàng guǎn

studio photo

照看
zhào kàn

garder

照眼
zhào yǎn

éblouissement

照章
zhào zhāng

conformément aux règlements

照管
zhào guǎn

s'occuper de

照约定
zhào yuē dìng

selon l'accord

照旧
zhào jiù

comme avant

照葫芦画瓢
zhào hú lu huà piáo

copier servilement

照说
zhào shuō

normalement

照护
zhào hù

soin

照猫画虎
zhào māo huà hǔ

copier un modèle sans en capturer l'esprit

照买不误
zhào mǎi bù wù

continuer à acheter (un produit) malgré tout (hausse des prix, mauvaise publicité, etc.)

照进度
zhào jìn dù

selon le calendrier prévu

照面
zhào miàn

se rencontrer face à face

照骗
zhào piàn

photo retouchée

爆照
bào zhào

publier une photo de soi en ligne

卢照邻
lú zhào lín

Lu Zhaolin (637-689), un des quatre grands poètes du début de la dynastie Tang

福星高照
fú xīng gāo zhào

étoile porte-bonheur au zénith (locution); signe de bonne fortune

立体照片
lì tǐ zhào piàn

photo tridimensionnelle

肝胆相照
gān dǎn xiāng zhào

se traiter mutuellement avec une sincérité absolue (idiome); faire preuve d'un dévouement total

自拍照
zì pāi zhào

selfie

艳照
yàn zhào

photo de nu

裸照
luǒ zhào

photo de nu

请多关照
qǐng duō guān zhào

veuillez prendre soin de moi (salutation conventionnelle lors d'une première rencontre)

证照
zhèng zhào

certification professionnelle

车照
chē zhào

permis de véhicule

辐照
fú zhào

irradiation

近照
jìn zhào

photo récente

遗照
yí zhào

portrait du défunt

阳光普照
yáng guāng pǔ zhào

(locution) le soleil brille sur toute chose

电照明
diàn zhào míng

éclairage électrique

驾驶执照
jià shǐ zhí zhào

permis de conduire