煮

zhǔ

HSK 2.0 Niveau 5 HSK 3.0 Niveau 5 Verbe Courant

Se connecter pour enregistrer ce mot dans vos listes d’étude.

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. cuire
2. faire bouillir
3. bouillir

Character focus

Ordre des traits

12 strokes

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

炒

chǎo

to sauté

煮 (boil/cook in water) vs 炒 (stir-fry)

Mots associés

3 éléments

炖

dùn

to stew

煮 emphasises boiling or cooking in water, 炖 means to stew/simmer.

熬

áo

to cook on a slow fire

熬 means to boil for a long time to extract essence, used for congee or soup.

烧

shāo

to burn

烧 is a general cooking verb; 煮 specifically involves boiling in water.

Usage notes

Collocations

煮 is often used with words like 煮饭 (cook rice), 煮汤 (make soup), 煮面 (cook noodles).

Common mistakes

Learners often confuse 煮 (boil/cook in water) with 蒸 (steam); 蒸饺子 (steam dumplings) vs 煮饺子 (boil dumplings).

Phrases d’exemple

3 affichées

饭煮焦了。

The rice is burnt.

妈妈在煮饭。

Mom is cooking rice.

讓Bob 煮。

Source : Tatoeba.org (ID 775870)

Données de phrases fournies par Tatoeba.org. Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots contenant 煮

househusband

boiled egg

Sichuan poached sliced fish in hot chili oil

to cook

lit. to burn zithers and cook cranes

to boil

cooking method

to boil thoroughly

zhǔ shú de yā zi fēi le

the cooked duck flew away (proverb)

to hard-boil (eggs)

boiled egg

egg timer

burning beanstalks to cook the beans (idiom); to cause internecine strife

cooking pot

to boil (food)

to cook

to stew

to cook

shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn

the rice is cooked

关东煮

guān dōng zhǔ

oden, Japanese dish made with boiled eggs, processed fish cakes, daikon radish, tofu etc in a kelp-based broth